Readable HTML

Portuguese — reviewed original Office text

Medical-device AIM dossier checklist — LISTA DE VERIFICAÇÃO DE UM PROCESSO DE PEDIDO DE AIM DE DISPOSITIVO MÉDICO

Currentness under review. Whether this instrument remains applicable is under review. Consult the later instruments and source context below before relying on it.

Link directly to a passage with its anchor — for example #office-render-page-1 — to open it highlighted. This reference version is generated from the authority’s publication and does not replace it. Language: Portuguese.

AUTORIDADE NACIONAL REGULADORA DE MEDICAMENTO, IP LISTA DE VERIFICAÇÃO DE UM PROCESSO DE PEDIDO DE AIM DE DISPOSITIVO MÉDICO # CAPÍTULO 1 – INFORMAÇÃO ADMINISTRATIVA Nome do Produto Nome e endereço do requerente SIM NÃO ou Não Validação Mandatório Aplicável 1.01 Requerimento: (Papel Timbrado do requerente, Dirigido ao X Responsável da entidade que regula a área do medicamento Nome e sede do requerente, Nome do DM, Apresentação/Identificação, Composição quantitativa e qualitativa ( Se aplicavel) , Fabricante (s) do produto acabado e Data, assinatura e carimbo 1.02 Comprovativo de pagamento de Taxa X 1.03 Índice X 1.04 Lista de termos/acrónimos 1.05 Formulário de pedido de AIM X 1.06 Certificado do Sistema de Gestão de Qualidade (Certificado X ISO 13485/Boas Práticas de Fabrico)

Rendered from the linked Office original — page 1; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.
Rendered from the linked Office original — page 1; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.

Official source for this passage

1.07 Certificado de Venda Livre/Registo ou AIM/Listagem na Base X da Autoridade de origem/Pré-qualificação da OMS 1.08 Certificado/Declaração de Conformidade X 1.09 Carta de Representatividade ou Autorização (se aplicável) X, se aplicável CAPÍTULO 2 – CONTEXTO DA SUBMISSÃO/INFORMAÇÃO DO PEDIDO 2.00 Índice X 2.01 Resumo Geral da Submissão (tipo de DM, nome comercial, X nome genérico conforme a GMDN, classe de risco e a respectiva regra, uso pretendido, evidencias chave de suporte, tipo de pedido) 2.02 Descrição do produto X 2.02. Descrição detalhada do produto e princípio de X 01 funcionamento 2.02. Especifições do material X 02 2.02. Descrição da Embalagem e Formas de Apresentação X 03 do DM 2.02. Histórico do Desenvolvimento do Produto .... 04 2.02. Referência e Comparação com Produto Similar e /ou X, se 05 Geração Prévia do Dispositivo aplicável 2.02. Discussão da Equivalência Substancial … 06 2.03 Indicacões de Uso e/ou uso pretendido X 2.03. Finalidade Pretendida (Finalidade de Uso); Propósito X 01 de Uso; Usuário Pretendido

Rendered from the linked Office original — page 2; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.
Rendered from the linked Office original — page 2; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.

Official source for this passage

2.03. Ambiente pretendido (por exemplo: uso doméstico, uso X 02 doméstico, auto-teste, próximo ao paciente, ponto de cuidado) 2.03. Uso pediátrico (se aplicável) X, se 03 aplicável 2.03. Contraindicações de Uso X, se 04 aplicável 2.04 Histórico Global de Comercialização X, se aplicável 2.05 Plano de Estudo Pós-Comercialização X CAPÍTULO 3 – EVIDÊNCIA NÃO CLÍNICA 3.01 Índice X 3.02 Gestão de Risco 3.03 Lista de Verificação dos Princípios Essenciais (de acordo com as directrizes da IMDRF) 3.04 Lista de Padrões e Documentos de Orientação (específico para o tipo de produto) 3.05 Estudos Não-Clinicos X, se aplicável 3.05. Caracterização Física e Mecânica … 01 01.descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos) 3.05. Caracterização Química/Material … 02 01.descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos)

Rendered from the linked Office original — page 3; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.
Rendered from the linked Office original — page 3; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.

Official source for this passage

3.05. Sistema Electricos: Segurança, Protecção Mecânica e … 03 Ambiental, e Compatibilidade Electromagnética 01. descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos) 3.05. Segurança de Radiação (DM que emitem radiação ou X, se 04 que recebem radiação) aplicável 01.descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos) 3.05. Software/Firmware (se aplicável) … 05 01.Descrição do software/firmware 02. Análise de perigo 03.Especificações do Software 04.Fluxograma do Desenho Arquitetonico do Software 05. Especifições de desenho do Software 06. Análise de rastreabilidade 07. Descrição do desenvolvimento do software 08. Verificação e validação do software 09. Histórico de revisão 10. Anomalias não resolvidas (bugs e defeitos) 11. Cibersegurança 12. Interoperabilidade 3.05. Biocompatibilidade e Avaliação Toxicológica X, se 06 01.descrição do estudo, identificação, data do início e aplicável fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos) 3.05. Pirogenicidade não mediada por material X, se 07 01.descrição do estudo, identificação, data do início e aplicável fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos)

Rendered from the linked Office original — page 4; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.
Rendered from the linked Office original — page 4; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.

Official source for this passage

3.05. Segurança dos Materiais de Origem Biológica X, se 08 (humana/animal) aplicável 01. Certificados 3.05. Validação de Esterilização X, se 09 01. Esterilização para Usuário Final aplicável (descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos); 02. Esterilização do Fabricante (descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos); 03. Toxicidade Residual (descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos); 04. Validação de Limpeza e Desinfecção (descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos); 05. Dados de Validação de Reprocesso de Dispositivos de Uso Único (descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos); 3.05. Testes em Animais … 10 01. descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos) 3.05. Factores Humanos/Usabilidade … 11 01. descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos); 3.06 Bibliografia Não Clínica X, se

Rendered from the linked Office original — page 5; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.
Rendered from the linked Office original — page 5; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.

Official source for this passage

aplicável 3.07 Prazo de Validade ou Vida Útil do Produto X, se aplicável 3.07. Estabilidade do Produto 01 X, se 01. descrição do estudo, identificação, data do início aplicável e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos); 3.07. Validação da Embalagem 02 Estabilidade do Produto X, se aplicável 01. descrição do estudo, identificação, data do início e fim do estudo (Resumo, Relatório completo e Dados estatísticos); 3.08 Outras Evidências Não-Clínicas X, se aplicável CAPÍTULO 4 – EVIDÊNCIA CLÍNICA 4.01 Índice X 4.02 Resumo Geral da Evidência Clínica X, se aplicável 4.02. Relatório de Avaliação da Evidência Clínica 01 … 4.02. Estudos Clínicos Específicos do DM 02 … 01. Descrição do estudo, número do protocolo, data do início e fim do estudo (Resumo do Estudo Clínico, Relatório do Estudo Clínico e Dados dos Estudos Clínicos) 4.02. Revisão da Literatura Clínica 03 X, se aplicável 4.03 Consentimento Informado Aprovado pelo IRB (Comité de Revisão Independente) …

Rendered from the linked Office original — page 6; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.
Rendered from the linked Office original — page 6; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.

Official source for this passage

4.04 Locais do Estudo e Contactos do IRB … 4.05 Outras Evidências Clínicas … CAPÍTULO 5 – ROTULAGEM E MATERIAS PROMOCIONAIS 5.01 Índice X 5.02 Projecto de Emabalgem para Moçambique X 5.03 Folheto Informativo/Manual de Instruções de Uso (IFU) X 5.04 Etiquetas/Cartões de Arquivo do Paciente e Cartões de Registo de Implantes (se aplicável) … 5.05 Manual de Operações Técnicas X, se aplicável 5.06 Brochura do Produto, se disponível … 5.07 Outros materiais promocionais … CAPÍTULO 6 – Sistema de Gestão de Qualidade 6.01 Índice X 6.02 Descrição do Produto ( especificar) X 6.03 Informação Geral de Fabrico X a)Nome, endereço, responsabilidade e contacto de todos os locais onde o dispositivo e seus componentes são fabricados; b)Relação do requerente com o (s) fabricante (s); c)Se aplicável, endereços das entidades subcontratadas para produção do DM, componentes, matérias primas, e esterilização

Rendered from the linked Office original — page 7; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.
Rendered from the linked Office original — page 7; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.

Official source for this passage

6.04 Sistema de Gestão de Qualidade (documentos do SGQ como manual de qualidade, política de qualidade, objectivos de … qualidade. Controlo de documentos e registos, POP’s que satisfaçam a clausula 5 da ISO 13485) 6.05 Responsabilidades da Gestão (incluindo POP’s que satisfaçam a clausula 5 da ISO 13485 e registos) … 6.06 Gestão de recursos (incluindo POP’s que satisfaçam a clausula 6 da ISO 13485 e registos) … 6.07 Plano de Realização do Produto e Processos Relacionados com Clientes (incluindo POP’s que satisfaçam a sub- clausula … 7.1 e 7.2 da ISO 13485 e registos específico do dispositivo) 6.08 Desenho e Desenvolvimento do Produto (incluindo POP’s que satisfaçam a sub- clausula 7.3 da ISO 13485 e registos X específico do dispositivo) 6.09 Aquisições de Produtos e Serviços, quando aplicável (incluindo POP’s que satisfaçam a sub- clausula 7.4 da ISO … 13485 e registos específico do dispositivo) 6.10 Produção e Controlo (incluindo POP’s que satisfaçam a sub- clausula 7.5 da ISO 13485 e registos específico do dispositivo, X fluxograma, descrição do processo de fabrico e resumo dos controlos em processo, Validação do processo) 6.11 Controlo, Monitoria e Equipamentos de Medida (incluindo POP’s que satisfaçam a clausula 8 da ISO 13485 e registos … específico do dispositivo – Gestão de reclamações, controlo de não conformidades, SOP para libertação de lotes) ANARME, IP O REQUERENTE Assinatura, de 2025 Assinatura do DT, de 2025 ______________________________ ______________________________ X : mandatório X, se aplicável: mandatório se for aplicável ...: opcional

Rendered from the linked Office original — page 8; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.
Rendered from the linked Office original — page 8; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.

Official source for this passage

Notas Importantes: 1. Para dispositivos médicos genéricos, desenvolvidos por referência a dispositivos já disponíveis no mercado, não é requerida a apresentação de evidências clínicas (Capítulo 4); 2. No caso de dispositivos médicos de Classe B, a submissão dos Capítulos 4 e 6 do dossiê não é mandatória.

Rendered from the linked Office original — page 9; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.
Rendered from the linked Office original — page 9; retained table layout and symbols. This is a render, not an official PDF page.

Official source for this passage