Readable HTML

Arabic — reviewed original text

NMPB import and clearance requirements dated 29 June 2025 — commercial/contract manufacturing route — متطلبات الاستيراد لشركات الاستيراد والمصانع الوطنية (التصنيع التعاقدي)

Currentness under review. Whether this instrument remains applicable is under review. Consult the later instruments and source context below before relying on it.

Link directly to a passage with its anchor — for example #pdf-page-1 — to open it highlighted. This reference version is generated from the authority’s publication and does not replace it. Language: Arabic.

Contents

بسم الله الرحمن الرحيم جمهورية السودان وزارة الصحة الاتحادية المجلس القومي للأدوية والسموم الأمانة العامة Republic of Sudan Federal Ministry of Health National Medicines & Poisons Board Secretariat General متطلبات الاستيراد لشركات الاستيراد والمصانع الوطنية (التصنيع التعاقدي) أولاً: إذن الاستيراد : • تقديم الطلب عن طريق النظام الالكتروني / او النظام المتبع من قبل المجلس القومي للادوية والسموم . • ارفاق فاتورة مبدئية من الشركة المصنعة تحتوي على البيانات الآتية: (رقم الفاتورة وتاريخها،الاسم التجاري والعلمي للمنتج،الكمية والسعر،الشركة المصنعة وبلد المنشا ،اسم الجهة المستفيدة والقيمة النهائية للفاتورة وعملة الاستيراد) • ارفاق ( شهادة التسجيل في بلد المنشا ، شهادة تحليل لاي تشغيلة ، الشكل الفني الخارجي والداخلي للمستحضر ،النشرة الداخلية ، شهادة تسجيل المسجل التجاري (الوكالة) ) في بعض معاملات الادوية البشرية • ارفاق (شهادة الايزو 13485 ، شهادة ال CE او مايعادلها حسب تصنيف المستلزم الطبي ، الديباجة مكتملة البيانات وشهادة التحليل في حالة المستهلكات الطبية ) في بعض معاملات المستلزمات الطبية • بعد الموافقة إحضار أصل الفاتورة للاعتماد لتكملة الاجراءات البنكية و إستخراج عدم ممانعة . ثانياً: إذن التخليص : • تقديم طلب التخليص عبر النظام المتبع من قبل المجلس القومي للأدوية والسموم . • صورة من عدم الممانعة بالاضافة الي الفاتورة المبدئية التي اعتمدت . • فاتورة نهائية من الشركة المصنعة تحتوي على البيانات الآتية: (رقم الفاتورة وتاريخه، الاسم التجاري والعلمي للمنتج،التركيز والشكل الصيدلاني في حالة الدواء،الكمية ووحدته وحجم العبوة والسعر والعملة،اسم الشركة المصنعة وبلد المنشأ،اسم الجهة المستفيدة). • مستندات الشحن متضمنة الجهة المستفيدة ومطابقة للمستندات . • كشف تعبئة يحتوي على ارقام التشغيلات للأصناف المراد تخليصها ومدة صلاحيتها. • شهادة منشأ مطابقة للمستندات. • شهادات التحليل لكل رقم تشغيلة في الفاتورة . • في حالة المواد الدعائية والمواد القياسية يتم ارفاق الفاتورة ومستند الشحن فقط • دفع الرسوم المقررة بعد قبول المعاملة. ثالثاً : المطابقة : • تتم المطابقة بعد وصول البضاعة للمنافذ الجمركية المعتمدة من قبل المجلس . الأمانة العامة–29 يونيو 2025م

Original PDF page 1 — retained source fields, tables and layout.
Original PDF page 1 — retained source fields, tables and layout.