Readable HTML

Arabic — reviewed original text

NMPB import and clearance requirements dated 29 June 2025 — international organisations route — متطلبات الاستيراد للمنظمات

Currentness under review. Whether this instrument remains applicable is under review. Consult the later instruments and source context below before relying on it.

Link directly to a passage with its anchor — for example #pdf-page-1 — to open it highlighted. This reference version is generated from the authority’s publication and does not replace it. Language: Arabic.

Contents

بسم الله الرحمن الرحيم جمهورية السودان وزارة الصحة الاتحادية المجلس القومي للأدوية والسموم الأمانة العامة Republic of Sudan Federal Ministry of Health National Medicines & Poisons Board Secretariat General متطلبات الاستيراد للمنظمات : المنظمات العالمية التي لها اتفاقيات مع وزارة الصحة الاتحادية أولاً: الموافقة علي الاستيراد للادوية والمستهلكات الطبية عبر النظام المتبع من قبل المجلس: 1. يجب ان تكون الادوية مسجلة بنفس التركيز والشكل الصيدلاني في سجلات المجلس القومي للادوية والسموم او واردة في قائمة الأدوية الأساسية (Sudan Essential Medicines List ) 2. للموافقة علي الاستيراد يجب إرفاق المستندات الآتية : • خطاب من مفوضية العون الانساني الاتحادي • خطاب من مكتب الصحة الاتحادية بمفوضية العون الانساني الاتحادي . • فاتورة مبدئية تحتوي على البيانات الآتية (رقم الفاتورة وتاريخها، اسم المنتج،التركيزوالشكل الصيدلاني في حالة الدواء، الكمية وحجم العبوة والسعر والعملة،اسم الجهة المستفيدة. 3. يمنع استيراد الأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية والمقيدة ( الا بموافقة مكتوبة من المجلس القومي للأدوية والسموم ) . ثانياً: اذن التخليص : يجب تقديم الطلب عن طريق النظام الالكتروني/ أو النظام المتبع من قبل المجلس القومي للادوية والسموم مع إرفاق المستندات الآتية : • صورة من موافقة الاستيراد الالكترونية ( الصادرة عبر ايميل المجلس ) • فاتورة نهائية تحتوي على البيانات الآتية (رقم الفاتورة وتاريخها، اسم المنتج،التركيز والشكل الصيدلاني في حالة الدواء ،الكمية وحجم العبوة والسعر والعملة، اسم الجهة المستفيدة. • مستندات الشحن متضمنة الجهة المستفيدة ومطابقة للمستندات الاخرى (البوليصة ). • كشف تعبئة : يجب ذكر الاسماء الجنيسة ،التركيز والشكل الصيدلاني ويحتوي على ارقام التشغيلات للأصناف المراد تخليصها وتاريخ انتاجها وانتهاء صلاحيتها اما في حالة المستلزمات الطبية فتكتب بالتفاصيل . (في حالة ورود الاصناف في شكل مجموعات ( kits ) يجب ارفاق التفاصيل المكونة لها). • شهادة منشأ مطابقة للمستندات. • شهادات التحليل لكل رقم تشغيلة للادوية والمستهلكات الطبية. ثالثاً : المطابقة : • تتم المطابقة بعد وصول البضاعة للمنافذ الجمركية المعتمدة من قبل المجلس/ أو مستودعات المنظمة . الأمانة العامة– 29 يونيو 2025م

Original PDF page 1 — retained source fields, tables and layout.
Original PDF page 1 — retained source fields, tables and layout.