Thai with English examples — official Thai FDA guidance
Thai FDA Risk Classification Guidance — Risk Classification Rules for Medical Devices and IVDs
Link directly to a passage with its anchor — for example #page-1 — to open it highlighted. This reference version is generated from the authority’s publication and does not replace it. Language: Thai.
th-classification — official PDF page 31; original table columns, symbols and diagram connections
Page 32
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 32 การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ที่ไม่ใช่เครื่องมือแพทย์ส�าหรับการวินิจฉัยภายนอกร่างกายตามความเสี่ยงพิจารณาจากปัจจัย ที่มีผลต่อความเสี่ยง เช่น ระดับการรุกล�้าเข้าสู่ร่างกาย ระยะเวลาที่อยู่ในร่างกาย ลักษณะการใช้งาน ผลทางชีวภาพ (biological effect) หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ เครื่องมือแพทย์ทั้งหมดที่ไม่ได้รุกล�้าเข้าไปในร่างกาย (Non-Invasive Medical devices) หลักเกณฑ์ที่ ๑ เครื่องมือแพทย์ทั้งหมดที่ไม่ได้ รุกล�้าเข้าไปในร่างกาย ซึ่งสัมผัสกับผิวหนังที่มี บาดแผล หากมุ่งหมายเพื่อใช้ปิดบาดแผล (mechanical barrier) โดยกดทับหรือดูดซับของเหลวที่ไหลซึม ออกจากบาดแผลเท่านั้น ตัวอย่างเช่น เครื่องมือ แพทย์ที่ใช้ในการรักษาบาดแผลแบบปฐมภูมิ (primary intent) → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๑ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - simple wound dressings - wound dressing such as absorbent pads, island dressings, cotton wool, wound strips, adhesive bandages (sticking plasters, band-aid) and gauze dressings which act as a barrier, maintain wound position or absorb exudates from the wound หากมุ่งหมายเพื่อใช้กับบาดแผลที่มีการฉีกขาด ถึงชั้นหนังแท้ รวมถึงเครื่องมือแพทย์ที่มุ่งหมาย ส�าหรับการจัดการสภาพแวดล้อมจุลภาค (microenvironment) ของบาดแผล → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - non-medicated impregnated gauze dressings - Have specific properties intended to assist the healing process by controlling the level of moisture at the wound during the healing process and to generally regulate the environment in terms of humidity and temperature, levels of oxygen and other gases and pH values or by influencing the process by other physical means. - These devices may specify particular additional healing properties whilst not being intended for extensive wounds requiring healing by secondary intent. - Adhesives for topical use - polymer film dressings - hydrogel dressing ตัวอย่างการจัดประเภท เครื่องมือแพทย์ที่ไม่ใช่เครื่องมือแพทย์ ส�าหรับการวินิจฉัยภายนอกร่างกายตามความเสี่ยง
th-classification — official PDF page 32; original table columns, symbols and diagram connections
Page 33
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 33 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ หากมุ่งหมายเพื่อใช้กับบาดแผลที่มีการฉีกขาด ถึงชั้นหนังแท้ และสามารถรักษาบาดแผลแบบ ทุติยภูมิ (secondary intent) เท่านั้น → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - Dressings for chronic ulcerated wounds - Are principally intended to be used with severe wounds that have substantially and extensively breached the dermis, and where the healing process can only be by secondary intent such as • dressings for chronic extensive ulcerated wounds • dressings for severe burns having breached the dermis and covering an extensive area • dressings for severe decubitis wounds • dressings incorporating means of augmenting tissue and providing a temporary skin substitute หลักเกณฑ์ที่ ๒ เครื่องมือแพทย์ทั้งหมดที่ไม่ได้ รุกล�้าเข้าไปในร่างกาย ซึ่งใช้ส�าหรับเป็นทางผ่าน หรือเก็บ • ของเหลวของร่างกาย หรือเนื้อเยื่อของร่างกาย • ของเหลวอื่น หรือ • แก๊ส หากมุ่งหมายส�าหรับให้สารละลายทางหลอดเลือด (infusion) หรือการบริหาร (administration) หรือการน�าสาร (introduction) เข้าสู่ร่างกาย → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๑ - เครื่องมือแพทย์ดังกล่าวรุกล�้าเข้าไปในร่างกายทางอ้อม เพราะเป็นทางผ่าน หรือเก็บของเหลวของร่างกาย เนื้อเยื่อของร่างกาย ของเหลวอื่น หรือแก๊ส ซึ่งในที่สุดจะน�าสารดังกล่าวเข้าสู่ร่างกาย ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - administration sets for gravity infusion - syringes without needles หากเชื่อมต่ออยู่กับเครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลัง ประเภทที่ ๒ หรือประเภทที่สูงกว่า → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - syringes and administration sets for infusion pumps - anaesthesia breathing circuits - devices intended to be used as channels in active drug delivery systems (e.g. tubing intended for use with an infusion pump) - devices used for chanelling (e.g. antistatic tubing for anaesthesia, anaesthesia breathing circuits, pressure indicator, pressure limiting devices) หากเครื่องมือแพทย์นั้นมุ่งหมายส�าหรับใช้ในการ • เป็นทางผ่านของเลือด หรือ • เก็บหรือเป็นทางผ่านของของเหลวอื่นในร่างกาย หรือ • เก็บอวัยวะ บางส่วนของอวัยวะ หรือเนื้อเยื่อของ ร่างกาย → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - tubes used for blood transfusion - organ storage containers - fridges specifically intended for storing blood, tissues
th-classification — official PDF page 33; original table columns, symbols and diagram connections
Page 34
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 34 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ หากเป็นถุงบรรจุโลหิต → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - blood bags that do not incorporate an anti-coagulant. หลักเกณฑ์ที่ ๓ เครื่องมือแพทย์ทั้งหมดที่ไม่ได้ รุกล�้าเข้าไปในร่างกาย ซึ่งมุ่งหมายส�าหรับใช้ ปรับปรุงองค์ประกอบทางชีวภาพ หรือทางเคมีของ • เลือด หรือ • ของเหลวอื่นในร่างกาย หรือ • ของเหลวอื่น หากมุ่งหมายส�าหรับให้สารละลายทางหลอด เลือดเข้าสู่ร่างกาย (infusion) → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ เครื่องมือแพทย์ดังกล่าวรุกล�้าเข้าไปในร่างกายทางอ้อม เพราะมุ่งหมาย ส�าหรับใช้ปรับปรุงองค์ประกอบทางชีวภาพ หรือทางเคมีของสาร ซึ่งในที่สุด จะน�าสารดังกล่าวเข้าสู่ร่างกาย (รายละเอียดอยู่ในหมายเหตุหลักเกณฑ์ที่ ๔) โดยทั่วไป เครื่องมือแพทย์ดังกล่าวจะใช้ร่วมกับเครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลังที่อยู่ ในขอบข่ายตามหลักเกณฑ์ที่ ๙ หรือ ๑๑) ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - devices to remove white blood cells from whole blood - devices intended to remove undesirable substances out of the blood by exchange of solutes such as hemodialysers - devices intended to separate cells by physical means (e.g. gradient medium for sperm separation) - haemodialysis concentrates หมายเหตุ ส�าหรับหลักเกณฑ์ในข้อนี้ ค�าว่า “มุ่งหมายส�าหรับใช้ปรับปรุงองค์ ประกอบทางชีวภาพ หรือทางเคมีของสาร” ไม่ได้ครอบคลุมถึงการกรองอย่าง ง่าย (simple filtration) การกรองทางกล (mechanical filtration) หรือ การปั่นเหวี่ยง (centrifuge) หากการรักษาประกอบด้วยการกรอง การปั่นเหวี่ยง (centrifuging) หรือการแลกเปลี่ยนแก๊สหรือความร้อน → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - devices to remove carbon dioxide from the blood and/or adding oxygen - particulate filtration of blood in an extracorporeal circulation system. These are used to remove particles and emboli from the blood. - centrifugation of blood to prepare it for transfusion or autotransfusion - warming or cooling the blood in an extracorporeal circulation system หลักเกณฑ์ที่ ๔ เครื่องมือแพทย์อื่นทั้งหมดที่ไม่ ได้รุกล�้าเข้าไปในร่างกายนอกเหนือจากหลักเกณฑ์ ที่ ๑-๓ → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๑ เครื่องมือแพทย์ตามหลักเกณฑ์นี้ ไม่ได้สัมผัสผู้ป่วยหรือสัมผัสผิวหนังปกติ ไม่มีบาดแผล ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - body liquid collection devices intended to be used in such a way that a return flow in unlikely (e.g. to collect body wastes such as urine collection bottles, ostomy pouches, incontinence pads or collectors used with wound drainage devices). They may be connected to the patient by means of catheters and tubing. - Devices used to immobilise body parts and/or to apply force or compression on them (e.g. non-sterile dressing used to aid the healing of a sprain, plaster of Paris, cervical collars, gravity traction devices, compression hosiery)
th-classification — official PDF page 34; original table columns, symbols and diagram connections
Page 35
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 35 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - devices intended in general for external patient support (e.g. hospital beds, patient hoists, walking aids, wheelchairs, stretchers, dental patient chair) - corrective glasses and frames - stethoscopes for diagnosis - eye occlusion plasters - incision drapes - conductive gels - non-invasive electrodes (electrodes for EEG or ECG) - image intensifying screens - permanent magnets for removal of ocular debris เครื่องมือแพทย์ที่รุกล�้าเข้าไปในร่างกาย (Invasive Medical Devices) หลักเกณฑ์ที่ ๕ เครื่องมือแพทย์ทั้งหมดที่รุกล�้า เข้าไปในร่างกายผ่านช่องเปิดของร่างกาย (โดยไม่ รวมการรุกล�้าเข้าไปในร่างกายด้วยวิธีทาง ศัลยกรรม) • ไม่ได้มุ่งหมายเพื่อเชื่อมต่อเข้ากับเครื่องมือแพทย์ ที่มีก�าลัง หรือ • มุ่งหมายเพื่อเชื่อมต่อกับเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๑ เท่านั้น หากมุ่งหมายให้ใช้งานชั่วครู่ → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๑ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - examination gloves - enema devices - handheld mirrors used in dentistry to aid in dental diagnosis and surgery - dental impression materials - tubes used for pumping the stomach - impression trays - urinary catheters intended for transient use - prostatic balloon dilation catheters หากมุ่งหมายให้ใช้กับผิวด้านนอกของลูกนัยน์ตา หรือมีแนวโน้มต่อการถูกดูดซึมโดยเยื่อบุผิวที่มี ลักษณะเป็นเมือก → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ หากมุ่งหมายให้ใช้งานระยะสั้น → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - urinary catheters - tracheal tubes - short term corrective contact lenses
th-classification — official PDF page 35; original table columns, symbols and diagram connections
Page 36
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 36 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - stents - vaginal pessaries - indwelling urinary catheters intended for short term use หากมุ่งหมายให้ใช้งานระยะสั้นในช่องปากจนถึง ช่องคอ ช่องหูจนถึงแก้วหู หรือช่องจมูก → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๑ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - dentures intended to be removed by the patient - dressings for nose bleeds - materials for manufacturing dentures หากมุ่งหมายให้ใช้งานระยะยาว → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - urethral stent - contact lenses for long-term continuous use (for this device, removal of the lens for cleaning or maintenance is considered as part of the continuous use) - tracheal cannulae - urinary catheters intended for long term use หากมุ่งหมายให้ใช้งานระยะยาวในช่องปากจนถึง ช่องคอ ช่องหูจนถึงแก้วหู หรือช่องจมูก และไม่มี แนวโน้มต่อการถูกดูดซึมโดยเยื่อบุผิวที่มีลักษณะ เป็นเมือก → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - orthodontic wire - fixed dental prosthesis - fissures sealants เครื่องมือแพทย์ทั้งหมดที่รุกล�้าเข้าไปในร่างกาย ผ่านช่องเปิดของร่างกาย (โดยไม่รวมการรุกล�้า เข้าไปในร่างกายด้วยวิธีทางศัลยกรรม) ที่มุ่งหมาย เพื่อเชื่อมต่อกับเครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลังประเภท ที่ ๒ หรือประเภทที่สูงกว่า → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - Tracheostomy or tracheal tubes connected to a ventilator - suction catheters for stomach drainage - dental aspirator tips - blood oxygen analysers placed under the eye-lid - powered nasal irrigators - nasopharyngeal airways - some enteral feeding tubes - fiber optics in endoscopes connected to surgical lasers หมายเหตุ ระยะเวลาการรุกล�้าเข้าไปในร่างกายขึ้นอยู่กับเครื่องมือแพทย์นั้น หลักเกณฑ์ที่ ๖ เครื่องมือแพทย์ที่รุกล�้าเข้าไปใน ร่างกายด้วยวิธีทางศัลยกรรมทั้งหมดที่มุ่งหมาย ส�าหรับใช้งานชั่วครู่ → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ หมายเหตุ ๑. เครื่องมือแพทย์ที่ใช้ในการผ่าตัดนอกเหนือจากเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ - หากน�ากลับมาใช้ใหม่ จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๑ - หากปราศจากเชื้อและใช้ได้ครั้งเดียว จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ - หากเชื่อมต่อกับเครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลัง จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ ประเภทที่สูงกว่าประเภทที่ ๑ ๒. หากเป็นเครื่องมือแพทย์มียาเป็นส่วนประกอบ และยาท�าหน้าที่รองจาก เครื่องมือแพทย์ ให้พิจารณาหลักเกณฑ์ที่ ๑๓
th-classification — official PDF page 36; original table columns, symbols and diagram connections
Page 37
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 37 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - syringe needles - lancets - surgical instruments (e.g. single use scalpels; surgical staplers; single-use aortic punch) - surgical gloves - various types of catheter/sucker - needles used for suturing - suckers - single use scalpel blades - support devices in ophthalmic surgery - surgical swabs - drill bits connected to active devices - etchants - tester of artificial heart valves - heart valve occluders, sizers and holders - swabs to sample exudates - single use aortic punches หากเป็นเครื่องมือแพทย์ทางศัลยกรรมที่น�า กลับมาใช้ใหม่ → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๑ หรือ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - manually operated surgical drill bits and saws. - scalpels and scalpel handles - reamers - drill bits - saws, that are not intended for connection to an active device - retractors forceps, excavators and chisels - sternum retractors for transient use หากมุ่งหมายให้จ่ายพลังงานในรูปแบบของ การแผ่รังสีที่ก่อให้เกิดการแตกตัวของอิออน → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ หรือ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - catheter incorporating/containing sealed radioisotopes หากมุ่งหมายให้ผลทางชีวภาพ หรือถูกดูดซึม ทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ หรือ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - insufflation gases for the abdominal cavity หมายเหตุ หลักเกณฑ์ในข้อนี้ไม่รวมถึงสารที่ขจัดออกจากร่างกายโดยไม่ เปลี่ยนแปลงองค์ประกอบ
th-classification — official PDF page 37; original table columns, symbols and diagram connections
Page 38
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 38 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ หากมุ่งหมายเพื่อบริหารยาโดยเป็นระบบน�าส่ง (delivery system) และด�าเนินการในลักษณะที่ จะก่อให้เกิดอันตราย โดยพิจารณาจากรูปแบบการ ใช้งาน → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ หรือ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - insulin pen for self-administration หากมุ่งหมายให้สัมผัสโดยตรงกับระบบประสาท ส่วนกลาง → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ หรือ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - neuro-endoscopes - brain spatulas - direct stimulation canulae - spinal cord retractors - spinal needles หากมุ่งหมายเพื่อวินิจฉัยโรค ติดตาม หรือแก้ไข ความบกพร่องของหัวใจ หรือระบบไหลเวียนโลหิต ส่วนกลาง ผ่านทางการสัมผัสโดยตรงกับส่วนดัง กล่าวของร่างกาย → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - cardiovascular catheters (e.g. angioplasty balloon catheters, stent delivery catheters/systems), including related guidewires, related introducers and dedicated disposable cardiovascular surgical instruments e.g. electrophysiological catheters, electrodes for electrophysiological diagnosis and ablation - catheters containing or incorporating sealed radioisotope where the radioactive isotope is not intended to be released into the body, if used in the central circulatory system - distal protection devices หลักเกณฑ์ที่ ๗ เครื่องมือแพทย์รุกล�้าเข้าไปใน ร่างกายด้วยวิธีทางศัลยกรรมทั้งหมดที่มุ่งหมาย ส�าหรับใช้งานระยะสั้น → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ เครื่องมือแพทย์ตามหลักเกณฑ์นี้ส่วนใหญ่ใช้ในการผ่าตัด หรือการรักษาหลัง จากการผ่าตัด หรือ infusion devices หรือ catheters ชนิดต่างๆ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - infusion cannulae - temporary filling materials - non-absorbable skin closure devices - tissue stabilisers used in cardiac surgery - clamps หมายเหตุ ๑. เครื่องมือแพทย์ตามหลักเกณฑ์นี้รวมเครื่องมือแพทย์ที่ใช้ผ่าตัดหัวใจ แต่ไม่ได้ ติดตามหรือแก้ไขความผิดปกติของผู้ป่วย ๒. หากเครื่องมือแพทย์ที่มียาเป็นส่วนประกอบและยาท�าหน้าที่รองจาก เครื่องมือแพทย์ ให้พิจารณาหลักเกณฑ์ที่ ๑๓
th-classification — official PDF page 38; original table columns, symbols and diagram connections
th-classification — official PDF page 39; original table columns, symbols and diagram connections
Page 40
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 40 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - tissue augmentation implants - peripheral vascular catheters - peripheral vascular grafts and stents - penile implants - visco-elastic surgical devices intended specifically for oph- thalmic anterior segment surgery หมายเหตุ หากเครื่องมือแพทย์ที่มียาเป็นส่วนประกอบและยาท�าหน้าที่รอง จากเครื่องมือแพทย์ให้พิจารณาหลักเกณฑ์ที่ ๑๓ หากมุ่งหมายเพื่อใส่ในฟัน → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ หรือ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - bridges - crowns - dental filling materials and pins - dental alloys, ceramics and polymers หากมุ่งหมายเพื่อสัมผัสโดยตรงกับหัวใจ ระบบ ไหลเวียนโลหิตส่วนกลาง หรือระบบประสาทส่วน กลาง → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ หรือ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - prosthetic heart valves - spinal and vascular stents - aneurysm clips - vascular prosthesis and stents - central vascular catheters - CNS electrodes - cardiovascular sutures - permanent and retrievable vena cava filters - septal occlusion devices - intra-aortic balloon pumps - external left ventricular assisting devices หากมุ่งหมายเพื่อประคับประคองหรือช่วยชีวิต → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ หรือ หากมุ่งหมายเพื่อเป็นเครื่องมือแพทย์ที่ฝังใน ร่างกายที่มีก�าลัง → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ หรือ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - pacemakers - pacemakers’s electrodes and leads - implantable defibrillators หากมุ่งหมายเพื่อให้ผลทางชีวภาพ หรือถูกดูดซึม ทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ หรือ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - implants claimed to be bioactive - absorbable sutures - adhesive and implantable devices claimed to be bioactive through the attachment of surface coating such as phosphory- cholline
th-classification — official PDF page 40; original table columns, symbols and diagram connections
Page 41
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 41 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ หากมุ่งหมายเพื่อบริหารยา → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ หรือ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - rechargeable non-active drug delivery system หากมุ่งหมายเพื่อท�าให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทาง เคมีในร่างกาย (ยกเว้น เครื่องมือแพทย์ที่ใส่ในฟัน) → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ หรือ หากเป็นเต้านมเทียมที่ฝังในร่างกาย → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ เครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลัง (Active Medical Devices) หลักเกณฑ์ที่ ๙ (๑) เครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลังที่ใช้ ในการรักษาทั้งหมดที่มุ่งหมายเพื่อบริหารหรือ แลกเปลี่ยนพลังงาน → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ เครื่องมือแพทย์ตามหลักเกณฑ์นี้ส่วนใหญ่เป็นเครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลังใช้ใน การผ่าตัด เครื่องมือแพทย์ส�าหรับการรักษาแบบพิเศษ (specialized treatment) และเครื่องกระตุ้น (stimulators) ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ Electrical and/or magnetic and electromagnetic energy - external bone growth stimulators - eye electromagnets - electrical acupuncture - muscle stimulator - TEN devices Thermal energy - cryosurgery equipment - heat exchangers, except the types described below Mechanical energy - powered dermatomes - powered drills - dental hand pieces Light - phototherapy for skin treatment and for neonatal aids Sound - hearing aids Ultrasound - equipment for physiotherapy
th-classification — official PDF page 41; original table columns, symbols and diagram connections
Page 42
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 42 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ หากมุ่งหมายเพื่อบริหารหรือแลกเปลี่ยนพลังงาน เข้าสู่หรือรับออกจากร่างกาย ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะ เกิดอันตราย รวมถึงการแผ่รังสีที่ก่อให้เกิดการแตก ตัวของอิออนเมื่อพิจารณาจากธรรมชาติ ความ หนาแน่น และต�าแหน่งที่บริหารหรือแลกเปลี่ยน พลังงาน → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ Kinetic energy - Lung Ventilators Thermal energy - Incubators for babies - Warming blankets - Blood warmers - Electrically powered heat exchangers (for example, those used with patients incapable of reacting, communicating and/ or who are without a sense of feeling) Electrical energy - High-frequency electrosurgical generators, and electrocautery equipment, including their electrodes - External pacemakers and defibrillators - Electroconvulsive therapy equipment. Coherent light - Surgical lasers Ultrasound - Lithotriptors, surgical ultrasound devices Ionizing radiation - Radioactive sources for afterloading therapy - Therapeutic cyclotrons and linear accelerators - Therapeutic X-ray sources หมายเหตุ “แนวโน้มว่าจะเกิดอันตราย” หมายความว่า ชนิดของเทคโนโลยี ที่เกี่ยวข้องและความมุ่งหมายของการใช้มีแนวโน้มว่าจะเกิดอันตราย หลักเกณฑ์ที่ ๙ (๒) เครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลัง ทั้งหมดที่ มุ่งหมายเพื่อควบคุมหรือติดตาม สมรรถนะของเครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลังที่ใช้ในการ รักษาประเภทที่ ๓ หรือมุ่งหมายเพื่อท�าให้เกิดผล โดยตรงต่อสมรรถนะของเครื่องมือแพทย์นั้น → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - external feedback systems for active therapeutic devices - afterloading control devices
th-classification — official PDF page 42; original table columns, symbols and diagram connections
Page 43
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 43 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ หลักเกณฑ์ที่ ๑๐ (๑) เครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลังที่ มุ่งหมายส�าหรับการวินิจฉัย หากมุ่งหมายเพื่อจ่ายพลังงานที่ถูกดูดกลืนโดย ร่างกายมนุษย์ (ยกเว้น เครื่องมือแพทย์ที่ใช้เพื่อ ให้แสงกับร่างกายผู้ป่วยอย่างเดียว ซึ่งแสงอยู่ใน ช่วงสเปกตรัมที่มองเห็นหรือใกล้อินฟราเรด → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๑) หรือ หากมุ่งหมายเพื่อท�าให้เกิดเป็นภาพการกระจาย ของสารเภสัชรังสีในร่างกาย (radiopharmaceu- ticals) หรือ หากมุ่งหมายเพื่อวินิจฉัยหรือติดตามโดยตรงใน กระบวนการทางสรีรวิทยาที่ส�าคัญต่อชีวิตโดยตรง (vital physiological processes) → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ เครื่องมือแพทย์ตามหลักเกณฑ์นี้รวมถึงเครื่องอัลตราซาวน์ส�าหรับการ วินิจฉัย/ท�าให้เกิดภาพ ติดตามสัญญาณทางสรีรวิทยา รังสีร่วมรักษา (inter- ventional radiology) และ รังสีวินิจฉัย (diagnostic radiology) ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - magnetic resonance equipment - diagnostic ultrasound in non-critical applications - evoked response stimulators - pulp testers ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - gamma/nuclear cameras - positron emission tomography and single photon emission computer tomography ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - electronic thermometers - electrocardiographs - electroencephalographs - cardioscpoes with or without pacing pulse indicators - electronic stethoscopes - electronic blood pressure measuring equipment หากมุ่งหมายเฉพาะเพื่อ • ติดตามปัจจัยทางสรีรวิทยาที่ส�าคัญต่อชีวิต (vital physiological parameters) ซึ่งการ เปลี่ยนแปลงดังกล่าว ท�าให้เกิดผลที่เป็นอันตราย เฉียบพลันต่อผู้ป่วย ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนแปลง สมรรถนะของหัวใจ การหายใจ การท�างานของ ระบบประสาทส่วนกลาง หรือ • วินิจฉัยทางคลินิกเพื่อแสดงว่าผู้ป่วยอยู่ใน สภาวะอันตรายเฉียบพลัน → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - monitors/alarms for intensive care - biological sensors - oxygen saturation monitors - apnoea monitors, including apnoea monitors in home care - intensive care monitoring and alarm devices (e.g. blood pressure, temperature, oxygen saturation) - blood gas analysers used in open heart surgery - cardioscopes ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - ultrasound equipment for use in interventional cardiac procedures.
th-classification — official PDF page 43; original table columns, symbols and diagram connections
Page 44
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 44 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ หลักเกณฑ์ที่ ๑๐ (๒) เครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลังที่ มุ่งหมายเพื่อปล่อยรังสีที่ก่อให้เกิดการแตกตัวขอ งอิออน (ionising radiation) และมุ่งหมายเพื่อ เป็นรังสีวินิจฉัยหรือรังสีร่วมรักษา (intervention- al radiology) รวมถึงเครื่องมือแพทย์ที่ควบคุม หรือติดตามเครื่องมือแพทย์ดังกล่าว หรือเครื่องมือ แพทย์ที่มีผลโดยตรงต่อสมรรถนะของเครื่องมือ แพทย์นั้น → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - these include devices for the control, monitoring or influencing of the emission of ionising radiation - diagnostic X-ray sources หลักเกณฑ์ที่ ๑๑ เครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลังทั้งหมด ที่มุ่งหมายเพื่อบริหารและ/หรือขจัดยา ของเหลว ในร่างกาย หรือสารอื่น เข้าหรือออกจากร่างกาย → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ เครื่องมือแพทย์ตามหลักเกณฑ์นี้ส่วนใหญ่เป็นระบบน�าส่งยาหรือเครื่องมือ ส�าหรับดมยาสลบ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - suction equipment - feeding pumps - jet injectors for vaccination - nebuliser to be used on conscious and spontaneously breathing patients where failure to deliver the appropriate dosage characteristics is not potentially hazardous เครื่องมือแพทย์ตามวรรคข้างต้นหากมีแนวโน้มก่อ ให้เกิดอันตราย โดยพิจารณาจากธรรมชาติของสาร ส่วนของร่างกายที่เกี่ยวข้อง รูปแบบและช่องทาง ของการบริหารหรือขจัดออก → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - infusion pumps - anaesthesia equipment - dialysis equipment - hyperbaric chambers - nebuliser where the failure to deliver the appropriate dosage characteristics could be hazardous - ventilators - anaesthetic vaporisers - blood pumps for heart-lung machines - pressure regulators for medical gases - medical gas mixers - moisture exchangers in breathing circuits if used on unconscious or non-spontaneously breathing patients
th-classification — official PDF page 44; original table columns, symbols and diagram connections
Page 45
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 45 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ หลักเกณฑ์ที่ ๑๒ เครื่องมือแพทย์ที่มีก�าลังที่ไม่เข้า ข่ายหลักเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๑ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - examination lamps - surgical microscopes - powered hospital beds & wheelchairs - powered equipment for the recording, processing, viewing of diagnostic images - dental curing lights - active diagnostic devices intended to illuminate the patient’s body in the visible spectrum such as examination lights or to optically view the body such as surgical microscopes - devices intended in general for external patient support (e.g. hospital beds, patient hoists, wheelchairs, dental patient chairs) - active diagnostic devices intended for thermography หลักเกณฑ์เพิ่มเติม (ADDITIONAL RULES) หลักเกณฑ์ที่ ๑๓ เครื่องมือแพทย์ที่มียา (ตาม กฎหมายว่าด้วยยา) เป็นส่วนประกอบรวมเข้าไป เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือแพทย์ เพื่อช่วยเสริม การท�างานของเครื่องมือแพทย์ต่อร่างกาย → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - antibiotic bone cements - heparin-coated catheters - wound dressings incorporating antimicrobial agents to provide ancillary action on the wound - blood bags incorporating an anti-coagulant - condom with spermicide - endodontic materials with antibiotics - ophthalmic irrigation solutions principally intended for irrigation, which contain components which support the metabolism of the endothelial cells of the cornea - contraceptive intrauterine devices (IUDs) containing copper or silver - drug eluting stents (e.g. coronary, pulmonary) หลักเกณฑ์ที่ ๑๔ เครื่องมือแพทย์ทั้งหมดที่ผลิต หรือ มีสิ่งเหล่านี้ประกอบอยู่ • เซลล์ เนื้อเยื่อ และ/หรือ อนุพันธ์ที่มาจากสัตว์ ซึ่งไม่สามารถเจริญเติบโตได้ หรือ • เซลล์ เนื้อเยื่อ และ/หรือ อนุพันธ์ของจุลินทรีย์ หรือจากการรวมโครงสร้างของยีนขึ้นใหม่ → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - Porcine heart valves - catgut sutures - dermal fillers based on hyaluronic acid derived from bacterial fermentation processes - surgical sealants containing human serum - Biological heart valves - Porcine xenograft dressing - Implants and dressing made from collageal
th-classification — official PDF page 45; original table columns, symbols and diagram connections
Page 46
หลักเกณฑ์การจัดประเภทเครื่องมือแพทย์ตามความเสี่ยง 46 หลักเกณฑ์ค�าอธิบาย/ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ หากเครื่องมือแพทย์นั้นผลิตหรือมีส่วนของ เนื้อเยื่อหรืออนุพันธ์ของสัตว์ที่ไม่มีชีวิต (non-via- ble animal tissues) รวมเข้าไว้ด้วย และสัมผัส กับผิวหนังปกติ (intact skin) เท่านั้น → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๑ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - leather components of orthopaedic appliances หลักเกณฑ์ที่ ๑๕ เครื่องมือแพทย์ทั้งหมดที่มุ่ง หมายเฉพาะเพื่อใช้ส�าหรับท�าให้เครื่องมือแพทย์ ปราศจากเชื้อ หรือฆ่าเชื้อเมื่อสิ้นสุดขั้นตอน → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - devices for disinfecting or sterilising endoscopes - disinfectants intended to be used with medical devices หมายเหตุ หลักเกณฑ์นี้ไม่ได้รวมเครื่องที่มุ่งหมายส�าหรับท�าความสะอาด เครื่องมือแพทย์โดยวิธีทางกายภาพ เช่น washing machine หากมุ่งหมายเพื่อฆ่าเชื้อเครื่องมือแพทย์ก่อนสิ้น สุดกระบวนการปราศจากเชื้อ หรือก่อนการฆ่าเชื้อ ในระดับที่สูงขึ้นไป → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๒ หรือ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - washer disinfectors หากมุ่งหมายเฉพาะเพื่อการฆ่าเชื้อ การท�าความ สะอาด การชะล้าง หรือการท�าให้ชุ่มชื้นส�าหรับ เลนส์สัมผัส → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - contact lens solution - comfort solutions หลักเกณฑ์ที่ ๑๖ เครื่องมือแพทย์ทั้งหมดที่ใช้ ส�าหรับการคุมก�าเนิด หรือป้องกันโรคติดเชื้อจาก การมีเพศสัมพันธ์ → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๓ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - condoms - contraceptive diaphragms หากเป็นเครื่องมือแพทย์ที่ฝังในร่างกายหรือรุก ล�้าเข้าไปในร่างกายระยะยาว → จัดเป็นเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ ๔ ตัวอย่างเครื่องมือแพทย์ - intrauterine contraceptive device หมายเหตุ (๑) กรณีเครื่องมือแพทย์อาจจัดประเภทได้มากกว่าหนึ่งประเภทตามหลักเกณฑ์ข้างต้น ให้จัดประเภทเครื่องมือแพทย์นั้น เป็นประเภทที่มีความเสี่ยงสูงสุด (๒) กรณีเครื่องมือแพทย์ได้รับการออกแบบให้ใช้ร่วมกับเครื่องมือแพทย์อื่นด้วย ให้จัดประเภทเครื่องมือแพทย์ที่ใช้ร่วมกัน นั้น โดยแยกพิจารณาจัดประเภทตามเครื่องมือแพทย์แต่ละรายการ (๓) กรณีเครื่องมือแพทย์มีวัตถุประสงค์การใช้มากกว่าหนึ่งวัตถุประสงค์ขึ้นไป ให้จัดประเภทเครื่องมือแพทย์นั้นตาม วัตถุประสงค์การใช้ที่มีความเสี่ยงสูงสุด เอกสารอ้างอิง ๑. Guidance document: Classification of Medical Devices MEDDEV 2.4/1 Rev 9, June 2010. ๒. GN-13: Guidance on the Risk Classification of General Medical Devices: Revision 1.1, May 2014, Health Sciences Authority (HSA), Singapore.
th-classification — official PDF page 46; original table columns, symbols and diagram connections