Arabic — complete official PDF; native search text qualified

‫ﻗﺮارﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )‪ (90‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2021‬‬ ‫�ﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2019‬‬ ‫�� ﺷﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸﺂت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪:‬‬ ‫‪� −‬ﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋ�� اﻟﺪﺳﺘﻮر‪،‬‬ ‫‪ −‬وﻋ�� اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (1‬ﻟﺴﻨﺔ ‪� 1972‬ﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء‪ ،‬و�ﻌﺪﻳﻼﺗﮫ‪،‬‬ ‫‪ −‬وﻋ�� اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (14‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ �� 1995‬ﺷﺄن ﻣ�ﺎﻓﺤﺔ اﳌﻮاد ا�خﺪرة واﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪ ،‬و�ﻌﺪﻳﻼﺗﮫ‪،‬‬ ‫‪ −‬وﻋ�� اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (2‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت �� ا�جﺎﻻت‬ ‫اﻟ�حﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ −‬وﻋ�� اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ −‬وﻋ�� اﳌﺮﺳﻮم اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (9‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1988‬ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋ�� اﻻﻧﻀﻤﺎم إ�� اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻠﻤﺨﺪرات‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1961‬ﺑﺼﻴﻐ��ﺎ اﳌﻌﺪﻟﺔ ﺑ��وﺗﻮ�ﻮل ‪ ،1972‬واﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪،1971‬‬ ‫‪ −‬وﻋ�� اﳌﺮﺳﻮم اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (55‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1990‬ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋ�� اﻻﻧﻀﻤﺎم إ�� اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﳌ�ﺎﻓﺤﺔ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎر ﻏ�� اﳌﺸﺮوع �� ا�خﺪرات واﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ −‬وﻋ�� ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )‪ (39‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ �� 2015‬ﺷﺄن ا�خﺰون اﻟﻄ�ي اﻻﺳ��اﺗﻴ��‪،‬‬ ‫‪ −‬وﻋ�� ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )‪ (20‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2017‬ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد اﳌﻌﺎﻳ�� اﳌﻮﺣﺪة ﻟ��ﺧﻴﺺ ﻣﺰاو�� اﳌهﻦ اﻟ�حﻴﺔ‬ ‫ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬و�ﻌﺪﻳﻼﺗﮫ‪،‬‬ ‫‪ −‬وﻋ�� ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )‪ (32‬ﻟﺴﻨﺔ ‪� 2020‬ﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (2‬ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪ �� 2019‬ﺷﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت �� ا�جﺎﻻت اﻟ�حﻴﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫و�ﻨﺎء ﻋ�� ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وز�ﺮ اﻟ�حﺔ ووﻗﺎﻳﺔ ا�جﺘﻤﻊ‪ ،‬وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪،‬‬ ‫‪−‬‬ ‫ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ّﺮر‪:‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(1‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎر�ﻒ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺘﻌﺮ�ﻔﺎت اﻟﻮاردة �� اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴــــــــــــﻨﺔ ‪ 2019‬اﳌﺸ ــــــــــــﺎر إﻟﻴﮫ ﻋ�� هﺬا اﻟﻘﺮار‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا‬ ‫ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ �ﻐ�� ذﻟﻚ‪:‬‬ ‫ذﻟﻚ ﻳ�ﻮن ﻟﻠ�ﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎ�ﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮ�ﻦ �ﻞ ﻣ��ﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ِ‬ ‫ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ‪ :‬أي ﺟهﺔ ﺣ�ﻮﻣﻴﺔ اﺗﺤﺎدﻳﺔ أو ﻣﺤﻠﻴﺔ �ﻌ�ى ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟ�حﻴﺔ �� اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫وﻗـﻒ ﺗﺪاول أو اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫�ﻌﻠﻴﻖ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫إﺣﺪى اﳌهﻦ اﻟ�حﻴﺔ اﳌﺮﺧﺺ ﻣﺰاوﻟ��ﺎ �� اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وا�حﺪدة ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ‬ ‫ﻣـــــهـــــﻨــــــﺔ اﻟـــــﺮﻋــــــﺎﻳــــــﺔ ‪:‬‬ ‫)‪ (20‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2017‬اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ‪.‬‬ ‫اﻟ�حﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ﻃ�ي ﻳﺤﺘﻮي ﻋ�� أي ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﳌﺪرﺟﺔ ﺑﺎ�جﺪاول أرﻗﺎم "‪ "1‬أو"‪ "2‬أو"‪"3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺪواء ا�خﺪر‬ ‫أو"‪ "4‬اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (14‬ﻟﺴـــــــــﻨﺔ ‪ 1995‬اﳌﺸـــــــــﺎر إﻟﻴﮫ‪ ،‬أو اﳌﺪرﺟﺔ ��‬ ‫ﺟـﺪاول اﻟهﻴﺌـﺔ اﻟـﺪوﻟﻴـﺔ ﳌﺮاﻗﺒـﺔ ا�خـﺪرات ‪ INCB‬أرﻗـﺎم "‪ "1‬أو"‪ "2‬أو"‪ "3‬أو"‪ "4‬اﳌ�حﻘـﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ا�خﺪرات ‪ 1961‬واﳌﻌﺪﻟﺔ ﺑ��وﺗﻮ�ﻮل ‪ 1972‬وأي �ﻌﺪﻳﻼت ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ﻃ�ي ﻳﺤﺘﻮي ﻋ�� أي ﻣﻦ اﳌﻮاد اﳌـﺪرﺟـﺔ ﺑـﺎ�جـﺪاول أرﻗـﺎم "‪ "5‬أو"‪ "6‬أو"‪ "7‬أو"‪"8‬‬ ‫اﻟــــــــــﺪواء اﳌــــــــــﺆﺛــــــــــﺮ ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (14‬ﻟﺴـــﻨﺔ ‪ 1995‬اﳌﺸـــﺎر إﻟﻴﮫ‪ ،‬أو اﳌﺪرﺟﺔ �� ﺟﺪاول‬ ‫ﻋﻘﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟهﻴﺌـــــﺔ اﻟـــــﺪوﻟﻴـــــﺔ ﳌ�ـــــﺎﻓﺤـــــﺔ ا�خـــــﺪرات ‪ INCB‬أرﻗـــــﺎم "‪ "1‬أو"‪ "2‬أو"‪ "3‬أو"‪ "4‬اﳌ�حﻘـــــﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪ 1971‬وأي �ﻌﺪﻳﻼت ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺪواء ا�خﺪر واﻟﺪواء اﳌﺆﺛﺮ ﻋﻘﻠﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺪواء اﳌﺮاﻗﺐ‬ ‫اﻟﺼــــــــﻴﺪ�� اﳌﺮﺧﺺ �� ﻣنﺸــــــــﺄة ﺻــــــــﻴﺪﻻﻧﻴﺔ أو �ــــــــحﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﳌﺴــــــــﻤﻮح ﻟﮫ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺪ�� اﻟﺰاﺋﺮ‬ ‫ا�جﺰئﻲ �� ﻣنﺸـــــﺄة ﺻـــــﻴﺪﻻﻧﻴﺔ أو �ـــــحﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬أو اﻟﺼـــــﻴﺪ�� اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﺼــﻴﺪﻟﺔ �� اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻔ��ة ﻣﺤﺪدة‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸــﺮوط واﻟﻀــﻮاﺑﻂ ا�حﺪدة ��‬ ‫هﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴــــــــﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷــــــــﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼــــــــﻴﺪﻟﺔ‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﳌنﺸﺂت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(2‬‬ ‫أﺳﻌﺎراﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫‪ .1‬ﻻ ﻳﺠﻮز ﻣﻨﺢ ﺧﺼﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻷﺳﻌﺎر ا�حﺪدة ﻣﻦ اﻟﻮزارة‪ ،‬و�ﺠﻮز ﺗﺤﺪﻳﺪ أﺳﻌﺎر ﺧﺎﺻﺔ �� ﻧﻄﺎق ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻟﺼﺮف اﻷدو�ﺔ ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺼ�� ا�ح�ﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﺠﻮز ﺗﺤﺪﻳﺪ أﺳﻌﺎر ﺧﺎﺻﺔ �� ﻧﻄﺎق ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم ﻟﺸﺮاء اﻷدو�ﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا�جهﺎت اﻟ�حﻴﺔ‪ ،‬و�� هﺬﻩ ا�حﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺻﺮف اﻷدو�ﺔ ﻟﻠﻤﺮ�ىى ﺣﺴﺐ ﻗﻴﻤﺔ ﺳﻌﺮ اﻟﺸﺮاء اﳌﻄﺒﻖ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤنﺸﺄة اﻟ�حﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .3‬ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﻤﺎ ورد �� اﻟﺒﻨﺪ )‪ (1‬ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة‪ ،‬ﻳﺠﻮز ﻣﻨﺢ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧﺎ‬ ‫دون أن ﺗﺘﻌﺪى اﻟﻜﻤﻴﺔ اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ اﻟنﺴﺒﺔ اﻟ�ي ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮز�ﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻞ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟ�ي ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻴﻌهﺎ ﻟﻠﺼﻴﺪﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫اﳌﺎدة )‪(3‬‬ ‫�ﻌﻠﻴﻖ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي‬ ‫ﻟ�جهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ �ﻌﻠﻴﻖ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي �� اﳌنﺸﺂت اﻟ�حﻴﺔ ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ وا�خﺎﺻﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺿﻤﻦ ﺣﺪود اﺧﺘﺼﺎص �ﻞ‬ ‫ﻣ��ﺎ‪ ،‬ﻋ�� أن ﺗﻠ��م ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﻮزارة ﺧﻼل )‪ (24‬أر�ﻊ وﻋﺸﺮون ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﺎر�ﺦ ﺻﺪور ﻗﺮار اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺪ ﻟهﺬا اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻗﺒﻠهﺎ‪ ،‬وﺗﺘﺨﺬ اﻟﻮزارة ً‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋ�� ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار اﻟﻼزم �� هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(4‬‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ ﺟﻠﺐ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ ﺟﻠﺐ أو ﺣﻴﺎزة أو إﺣﺮاز اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي ﺑ�حﺒﺔ أي �خﺺ ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﮫ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻐﺮض اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟ�خ��ي‬ ‫ﻟﻠﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻮاردة ﺑﺎﳌﺮﻓﻖ رﻗﻢ )‪ (1‬اﳌ�حﻖ ��ﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(5‬‬ ‫اﻟ��اﻣﺎت اﳌنﺸﺂت ﻏ��اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠ��م اﳌنﺸﺂت ﻏ�� اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ا�حﺪدة ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮز�ﺮ واﻟ�ي �ﺴﻤﺢ ﻟهﺎ ﺑبﻴﻊ وﻋﺮض وﺗﺨﺰ�ﻦ وﺗﺪاول اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﺼﺮف دون وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺷﺮاء اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮدع اﳌﺮﺧﺺ ﻣﻦ اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺄﺻﻨﺎف اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﺼﺮف دون وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺼنﻴﻒ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺣﺼﻮل اﳌنﺸﺄة ﻋ�� ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﺟهﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌنﺸﺄة‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟ�ﻞ ﻣﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻟﺴﻌﺮ ا�حﺪد ﻣﻦ اﻟﻮزارة ‪-‬إن وﺟﺪ‪.-‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(6‬‬ ‫ﺷﺮوط ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي �خﺺ أن ﻳﺰاول أي �ﺸﺎط �� ﻣﺠﺎل ﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ أو �ﻌﻤﻞ ﻛﻔ�ي ﺻﻴﺪﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺮﺧﺼﺎ ﻟﮫ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال‪ ،‬وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻮاردة �� ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ‬ ‫)‪ (20‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2017‬اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ وأي �ﻌﺪﻳﻼت ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫اﳌﺎدة )‪(7‬‬ ‫�جﻼت ﻣﺰاو�� اﳌهﻨﺔ‬ ‫‪� .1‬ﺸ��ط ﻓﻴﻤﻦ ﻳﻘﻴﺪ �� اﻟ�جﻞ اﻟﻮﻃ�ي اﳌنﺸﺄ �� اﻟﻮزارة واﻟ�جﻞ ا�خﺎص اﳌنﺸﺄ �� ا�جهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ أن ﻳ�ﻮن ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺰاو�� ﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ وﻣهﻨﺔ ﻓﻨيي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ‪ ،‬وﻣﺮﺧﺼﺎ ﻟهﻢ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ �� اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ �ﻞ ﻣﻦ اﻟ�جﻞ اﻟﻮﻃ�ي واﻟ�جﻞ ا�خﺎص ﻋ�� ﻗﺴﻢ ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ‪ ،‬وﻗﺴﻢ آﺧﺮ ﺧﺎص‬ ‫ﺑﻔﻨيي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ إدراج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ �� اﻟ�جﻞ اﻟﻮﻃ�ي واﻟ�جﻞ ا�خﺎص‪:‬‬ ‫أ‪ .‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟ�خﺼﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮ�ﻔﻴﺔ ﳌﺰاول اﳌهﻨﺔ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟ��ﺧﻴﺺ اﳌﻤﻨﻮح ﳌﺰاول اﳌهﻨﺔ‪.‬‬ ‫ج‪ .‬اﻟﻮﺿﻊ ا�حﺎ�� ﳌﺰاول اﳌهﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺤﻮ‪) :‬ﻣﺮﺧﺺ وﻋ�� رأس ﻋﻤﻠﮫ‪ ،‬اﻧﺘ�ى ﺗﺮﺧﻴﺼﮫ‪ ... ،‬إ�خ(‪.‬‬ ‫د‪ .‬أي ﺑﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .4‬ﻳﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن �ﻞ ﻣﻦ اﻟ�جﻞ اﻟﻮﻃ�ي واﻟ�جﻞ ا�خﺎص ﻣﺮﻗﻤﺎ‪ ،‬و�ﻤﻜﻦ أن ﻳ�ﻮﻧﺎ �� ﺷ�ﻞ ور�� أو إﻟﻜ��و�ﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .5‬ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﺸﻄﺐ أو اﻟﻜﺸﻂ أو ا�حﻮ �� اﻟ�جﻞ اﻟﻮﻃ�ي أو اﻟ�جﻞ ا�خﺎص إﻻ وﻓﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟ�ي ﺗﻀﻌهﺎ‬ ‫ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ �ﻞ ﻣﻦ اﻟ�جﻞ اﻟﻮﻃ�ي واﻟ�جﻞ ا�خﺎص ﺑﺼﻔﺔ دور�ﺔ وﻋ�� اﻷﻗﻞ ﻣﺮة �ﻞ ﺳﻨﺔ ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .7‬ﺗﺨﻀﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة �� اﻟ�جﻞ اﻟﻮﻃ�ي واﻟ�جﻞ ا�خﺎص ﻟﻨﻈﺎم وﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﺗﻘﺮرﻩ ا�جهﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ﻛﻤﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻸﺣ�ﺎم اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ�حﻔﺎظ ﻋ�� اﻟﺴﺮ�ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻌﻤﻮل ��ﺎ‬ ‫�� هﺬا ا�جﺎل‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻳ�ﻮن ﺗﺼنﻴﻒ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ وﻓﻨيي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ �� اﻟ�جﻞ اﻟﻮﻃ�ي ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻔﺌﺎت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪� .‬جﻞ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ وﻓﻨيي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﺑﻤﺼﺎ�ﻊ اﻷدو�ﺔ‪.‬‬ ‫ب‪� .‬جﻞ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ وﻓﻨيي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﺑﺎ�خﺘ��ات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ج‪� .‬جﻞ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ وﻓﻨيي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﺑﻤ�ﺎﺗﺐ اﻻﺳتﺸﺎرات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫د‪� .‬جﻞ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ وﻓﻨيي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﺑﺎﳌ�ﺎﺗﺐ اﻟتﺴﻮ�ﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ه‪� .‬جﻞ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ وﻓﻨيي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﺑﺎﳌنﺸﺂت اﻟ�حﻴﺔ ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ وا�خﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫و‪� .‬جﻞ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ اﻹ�ﻠﻴنﻴﻜﻴ�ن )اﻟﺴﺮ�ﺮ��ن( اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن �� اﳌﺴتﺸﻔﻴﺎت ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ وا�خﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ز‪� .‬جﻞ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ وﻓﻨيي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﺑﺎﳌﺮاﻛﺰ اﻟ�حﻴﺔ ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ وا�خﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ح‪� .‬جﻞ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ وﻓﻨيي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﺑﺎﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت واﳌﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ط‪� .‬جﻞ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ وﻓﻨيي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﺑﺎ�جهﺎت اﻟ�حﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫اﳌﺎدة )‪(8‬‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ وﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮ�� ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال اﻟﻨﻈﺮ واﻟﺒﺖ �� اﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟ��ﺧﻴﺺ أو ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺮاﺧﻴﺺ اﻷ�خﺎص‬ ‫ً‬ ‫ﳌﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ وﻣهﻨﺔ ﻓ�ي اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ واﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة �� ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ‬ ‫)‪ (20‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2017‬اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ وأي �ﻌﺪﻳﻼت ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(9‬‬ ‫ﺷﺮوط اﻟ��ﺧﻴﺺ اﻟﺼﻴﺪ�� اﻟﺰاﺋﺮ‬ ‫�ﺸ��ط ﻹﺻﺪار ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺆﻗﺖ ﳌﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻴﺪ�� اﻟﺰاﺋﺮ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ ا�خﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ�� اﻟﺰاﺋﺮ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .1‬أن ﻳ�ﻮن ﻣﺮﺧﺼﺎ ﻟﮫ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ �� ﺟهﺔ ﻋﻤﻠﮫ اﻷﺻﻠﻴﺔ �� اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺳﺎري‬ ‫اﳌﻔﻌﻮل‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ��خﺔ ﻣﻦ ﺷهﺎدة ﺣﺴﻦ اﻟﺴ��ة اﳌهﻨﻴﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺜبﺖ ﺣﺴﻦ ﺳﻠﻮﻛﮫ وﻋﺪم‬ ‫ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺿﺪﻩ أو ﻗﺮار ﺗﺄدﻳ�ي ﻳﻤﻨﻌﮫ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ أو ﻳﻘﻴﺪ ﻣﻤﺎرﺳﺘﮫ ﻟهﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﻮاﻓﻘﺔ ا�جهﺔ اﻟ�ي �ﻌﻤﻞ ﻟﺪ��ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .4‬أي ﺷﺮوط أﺧﺮى ﺗﻀﻌهﺎ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣ�ﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن وهﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ ا�خﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ�� اﻟﺰاﺋﺮ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ��خﺔ ﻣﻮﺛﻘﺔ ﻣﻦ ﺷهﺎدة ﺣﺴﻦ اﻟﺴ��ة اﳌهﻨﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟ�ي �ﻌﻤﻞ ��ﺎ‪ ،‬ﺗﺜبﺖ ﺣﺴﻦ ﺳﻠﻮﻛﮫ‬ ‫وﻋﺪم ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺿﺪﻩ ﻳﻤﻨﻌﮫ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ أو ﻳﻘﻴﺪ ﻣﻤﺎرﺳﺘﮫ ﻟهﺎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﻳﺜبﺖ ﻣﺰاوﻟﺘﮫ ﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ �� اﻟﺪوﻟﺔ اﻟ�ي �ﻌﻤﻞ ��ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﻮرة ﻣﻦ اﳌﺆهﻼت واﻟﺸهﺎدات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬أي ﺷﺮوط أﺧﺮى ﺗﻀﻌهﺎ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣ�ﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن وهﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫وﻟ�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ اﺳﺘثﻨﺎء اﻟﺼﻴﺪ�� اﻟﺰاﺋﺮ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ أي ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﳌﺬ�ﻮرة أﻋﻼﻩ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﺗﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(10‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻨﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ وﻣﺠﺎل اﻟنﺸﺎط‬ ‫ً‬ ‫ﻋ�� اﻟﺼ ــــــــﻴﺪ�� اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﺼ ــــــــﻴﺪﻟﺔ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻨﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ وﻣﺠﺎل اﻟنﺸ ــــــــﺎط وﻓﻘﺎ ﳌﺎ هﻮ ﻣﺤﺪد ��‬ ‫اﻟ��ﺧﻴﺺ اﳌﻤﻨﻮح ﻟـﮫ ﺑﻤﺰاوﻟـﺔ اﳌهﻨـﺔ �� اﻟـﺪوﻟـﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻴـﮫ أن ﻳﺆدي واﺟﺒـﺎت ﻋﻤﻠـﮫ ﺑﻤـﺎ ﺗﻘﺘﻀــــــــــــﻴـﮫ ﻣهﻨﺘـﮫ ﻣﻦ اﻟـﺪﻗـﺔ‬ ‫واﻷﻣﺎﻧﺔ ﺣﺴﺐ اﻷﺻﻮل اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺘﻌﺎرف ﻋﻠ��ﺎ واﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت واﳌﺒﺎدئ اﻟﻮاردة �� ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﺴﻠﻮك اﻷﺧﻼ��‬ ‫واﳌ�ي ﳌﺰاو�� اﳌهﻦ اﻟ�حﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫اﳌﺎدة )‪(11‬‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺼﻴﺪ�� ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ �ﺸﺮط أن ﻳ�ﻮن ﺣﺎﺻﻼ ﻋ�� ﺷهﺎدة ﺗﺪر�ﺐ �ﺸﺄن ﺗﻠﻚ اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت‪،‬‬ ‫وﺻﺎدرة ﻣﻦ ﺟهﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة �� هﺬا ا�جﺎل‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(12‬‬ ‫ﺷﺮوط ﺻﺮف اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ�� اﻻﺷ��اﻃﺎت اﻟﻮاردة �� اﳌﺎدة )‪ (49‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﺮ �� اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬أن ﺗ�ﻮن ﻣﻜﺘﻮ�ﺔ ﺑﻤﺎدة ﻏ�� ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﻮ أو اﻟﺘﻐﻴ�� �� ﺣﺎل �ﺎﻧﺖ اﻟﻮﺻﻔﺔ ﺧﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬أن ﺗ�ﻮن ﻣﺸﺘﻤﻠﺔ ﻋ�� اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻹﻟﻜ��و�ﻲ واﻟﺮﻣﺰ اﻹﻟﻜ��و�ﻲ �� ﺣﺎل �ﺎﻧﺖ اﻟﻮﺻﻔﺔ إﻟﻜ��وﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻃﺮ�ﻘﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺪواء أو اﳌﺴﺘﺤﻀﺮ اﳌﻮﺻﻮف ﻓ��ﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .4‬أﻻ ﻳ�ﻮن ﻗﺪ ﻣ�ىى ﻋ�� ﺗﺤﺮ�ﺮهﺎ أﻛ�� ﻣﻦ )‪ (60‬ﺳﺘ�ن ﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻣﻮاد أو ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬أن ﻳﺬﻛﺮ ��ﺎ ﺟنﺲ اﳌﺮ�ﺾ‪.‬‬ ‫‪ .6‬أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺪة اﻟﻌﻼج ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪة اﻟﺘﻜﺮار ‪-‬إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ -‬ﺣ�ى وﻟﻮ ﺗﺠﺎوزت اﳌﺪة ا�حﺪدة �� اﻟﺒﻨﺪ )‪(4‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة‪ ،‬وﻻ ﻳﺠﻮز ﺻﺮف اﻟﺪواء ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻜﺮار إذا ﻣﺮت ﻣﺪة )‪ (30‬ﺛﻼﺛ�ن ﻳﻮﻣﺎ ﻋ�� اﻟﺘﺎر�ﺦ ا�حﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺒيﺐ ﻻﺳﺘﺤﻘﺎق ﺗﻜﺮار اﻟﺼﺮف‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .7‬أن ﺗﺘﻀﻤﻦ رﻗﻢ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻤﺎرس ﻣهﻨﺔ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟ�حﻴﺔ اﻟﺬي أﺻﺪر اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ ﺑﺨﺘﻢ اﳌنﺸﺄة‬ ‫اﻟ�حﻴﺔ‪ ،‬ﻋ�� أن ﻳﺤﺘﻮي ذﻟﻚ ا�خﺘﻢ ﻋ�� اﺳﻢ اﻹﻣﺎرة اﳌﻮﺟﻮدة ��ﺎ اﳌنﺸﺄة‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(13‬‬ ‫ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ وﺻﻔﺔ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮ اﻗﺒﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﺻﺮف اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬إذا �ﺎن ﻗﺪ ﻣ�ىى ﻋ�� ﺗﺤﺮ�ﺮ اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﺪة ﺗﺰ�ﺪ ﻋ�� )‪ (3‬ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫أﻳﺎم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ ﳌﺪة ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(14‬‬ ‫ﺷﺮوط ﺗﺒﺪﻳﻞ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ .1‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺼﻴﺪ�� أن ﻳﺒﺪل ﻣﻨﺘﺠﺎ ﺻﻴﺪﻻﻧﻴﺎ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﺻﻴﺪﻻ�ﻲ ﻣﺜﻴﻞ �ﻌﺪ إﺳﺪاء اﳌﺸﻮرة واﻟﻨ�ح ﻟﻠﻤﺮ�ﺾ ��ﺬا‬ ‫اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳتﻴﺢ ﻟﻠﻤﺮ�ﺾ ﻓﺮﺻﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ اﻟﺬي ﻳﻔﻀﻠﮫ‪ ،‬وﻋ�� اﻟﺼﻴﺪ�� أن ﻳﺒ�ن ﻟﻠﻤﺮ�ﺾ‬ ‫ً‬ ‫أن اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ اﳌﺜﻴﻞ ﻳﺤﺘﻮي ﻋ�� ذات ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ اﳌﻮﺻﻮف أو اﻟﺬي ﺗﻢ ﺻﺮﻓﮫ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬ﻋ�� اﻟﺼﻴﺪ�� ﻋﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻠﮫ ﻣﻨﺘﺠﺎ ﺻﻴﺪﻻﻧﻴﺎ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﺻﻴﺪﻻ�ﻲ ﻣﺜﻴﻞ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺮ�ﺾ ﻋ�� ﺗﺒﺪﻳﻞ اﳌﻨﺘﺞ ﺑﺂﺧﺮ ﻣﺜﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ب‪ .‬أن ﻻ ﻳ�ﻮن اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ اﳌﻮﺻﻮف ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻷدو�ﺔ ذات اﳌﺪى اﻟﻌﻼ�� ا�حﺪد )اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﻼ��‬ ‫اﻟﻀﻴﻖ( واﻟ�ي �ﺴﺘﺪ�� رﺻﺪ وﻣﺮاﻗﺒﺔ دﻗﻴﻘﺔ ﻟ��ﻛ��هﺎ �� اﻟﺪم )‪.(narrow therapeutic-index‬‬ ‫ج‪ .‬أن ﻻ ﻳ�ﻮن اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ اﳌﻮﺻﻮف ﻣﻦ اﻷدو�ﺔ ا�خﺪرة أو اﻷدو�ﺔ اﳌﺆﺛﺮة ً‬ ‫ﻋﻘﻠﻴﺎ أو ﻏ��هﺎ ﻣﻦ اﻷدو�ﺔ‬ ‫اﻟ�ي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫د‪ .‬أن ﻻ ﻳ�ﻮن اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻷدو�ﺔ ذات اﻻدﻋﺎءات اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻷﻏﺮاض اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ا�خﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟ�ﻞ ﻣﻨﺘﺞ ﺗﺠﺎري )‪.(Therapeutic Indication‬‬ ‫ً‬ ‫ه‪ .‬أن ﻻ ﻳ�ﻮن اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ اﻷدو�ﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﳌﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﺣﻴﻮ�ﺎ ‪(biological& biosimilar‬‬ ‫)‪ drug‬إﻻ �� ﺣﺎل ﺗﺄﻛﻴﺪ إﻣ�ﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(15‬‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ ﻋهﺪة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮ اﻗﺒﺔ وﺷﺒﮫ اﳌﺮ اﻗﺒﺔ‬ ‫‪ .1‬ﻋ�� اﻟﺼﻴﺪ�� اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﻋهﺪة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺷﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ أن ��جﻞ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟ�ي‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻢ ﺻﺮﻓهﺎ ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﻮاد �� اﻟ�جﻼت اﻟ�ي ﻳﺤﺪدهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮز�ﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ واﻻﺷ��اﻃﺎت‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ﻳﺘﻢ ��جﻴﻞ �ﻞ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺷﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ �� �جﻞ ﺧﺎص ﻟ�ﻞ ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬ﻋ�� أن‬ ‫ﻳﺘﻢ ��جﻴﻞ ﺻﺮف �ﻞ ﺻﻨﻒ �� ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻋﺪد �ﺎف ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟ�ﻞ‬ ‫ﺻﻨﻒ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠ�جﻼت اﻟﻮرﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺠﻨﺐ ﺗﻮزيﻊ اﳌﻨﺘﺞ ﻋ�� اﻟﺼﻔﺤﺎت اﳌﺘﻔﺮﻗﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋ�� اﻟﺼﻴﺪ�� ﻛﺘﺎﺑﺔ رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ واﻟ�جﻞ ﻛﻤﺼﺪر ﻟﻠﺮﺻﻴﺪ اﳌﺒ�ن �� اﻟﺼﻔﺤﺔ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﺳﻢ اﻟﺪواء اﻟﺘﺠﺎري واﻟﻌﻠ�ي‪ ،‬وﺗﺮﻛ��ﻩ‪ ،‬وﺷ�ﻠﮫ‪ ،‬و�ﺘﻢ إدراج ذﻟﻚ �� أﻋ�� �ﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠ�جﻼت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ج‪ .‬إدراج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺣﺴﺐ اﻟ��ﺗيﺐ اﻟﺰﻣ�ي‪ ،‬ﻋ�� أن ﻳ�ﻮن ﺗﺎر�ﺦ �ﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ وا�حﺎ‪ ،‬و�ﺘﻢ اﻹدراج �� ﻳﻮم‬ ‫اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻧﻔﺴﮫ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋ�� ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫د‪ .‬أن ﻳ�ﻮن ا�ح�� اﳌﺴﺘﺨﺪم �� إدراج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋ�� ﺻﻔﺤﺎت اﻟ�جﻞ اﻟﻮر�� ﻏ�� ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺤﻮ‪.‬‬ ‫ه‪ .‬ﻻ �ﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء أي �ﻌﺪﻳﻞ أو ﻃﻤﺲ أو إﻟﻐﺎء ﻋ�� أي ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة �� اﻟ�جﻞ‪ ،‬و�ذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ‬ ‫إﺟﺮاء أي ﺗ�حﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻗﻴﺪ �ﻌﻠﻴﻖ أو ﻣﻼﺣﻈﺔ �� ﺧﺎﻧﺔ "اﳌﻼﺣﻈﺎت" ﻣﻦ اﻟ�جﻞ وﻣﻦ ﺛﻢ إدراج‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟ�حﻴﺤﺔ �� اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺘﺎ�� اﳌﺘﺎح أدﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫و‪ .‬ﻋ�� ﻣﺴﺆول اﻟﻌهﺪة اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟ�جﻞ �� ﻣ�ﺎن آﻣﻦ �� اﳌنﺸﺄة‪ ،‬ﻋ�� أن ﺗ�ﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻔﺘيﺶ �� أي‬ ‫وﻗﺖ‪ ،‬و�ﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ��جﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟ�ﻞ ﻣنﺸﺄة‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻻﺷ��اﻃﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠ��ﺎ �� اﻟﺒﻨﺪ )‪ (1‬ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠ�جﻼت‬ ‫اﻹﻟﻜ��وﻧﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وﺧﺎﺻﻴﺎت اﻟﻨﻤﻂ اﻹﻟﻜ��و�ﻲ ﻟﻠ�جﻞ‪ ،‬ﻋ�� أن �ﺸﻤﻞ ﻋ�� وﺟﮫ‬ ‫ا�خﺼﻮص ﺧﺎﺻﻴﺔ ا�حﻔﻆ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ )‪ (back-up‬وﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘتﺒﻊ ﻷي �ﻐﻴ�� أو �ﻌﺪﻳﻞ ﻋ�� اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ�� اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (2‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2019‬اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫‪ .3‬ﺗﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮز�ﺮ ﻣﺪة ﺣﻔﻆ اﻟ�جﻼت اﳌﺸﺎر إﻟ��ﺎ �� هﺬﻩ اﳌﺎدة‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(16‬‬ ‫ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌنﺸﺂة اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫وﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﳌﺪة ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋ��‬ ‫ﻳ�ﻮن اﻟ��ﺧﻴﺺ ﺑﻔﺘﺢ اﳌنﺸــــــﺂت اﻟﺼــــــﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ﺻــــــﺎ�حﺎ ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳــــــﻨﺔ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻳﻘﺪم �� هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(17‬‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﳌنﺸﺄة اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺠﻮز ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﳌنﺸﺄة اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ﻟﻠﻐ��‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﳌﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴتﻨﺪات اﻟﺘﻨﺎزل اﳌﻌﺘﻤﺪة ﺣﺴﺐ اﻷﺻﻮل‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﻳﻔﻴﺪ �ﺴــﻮ�ﺔ أي ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻋ�� اﳌنﺸــﺄة اﻟﺼــﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ﻟﺪى ا�جهﺔ ﻣﺎﻧﺤﺔ اﻟ��ﺧﻴﺺ أو ﺷــﺮ�ﺎت‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(18‬‬ ‫ا�خﺎﻟﻔﺎت ا�جﺴﻴﻤﺔ اﳌﻮﺟﺒﺔ ﻟﻐﻠﻖ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫�ﻌﺪ ا�خﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺟﺴ ـﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟ�جهﺔ اﻟ� ـحﻴﺔ ﺑﺤﺴ ـﺐ اﻷﺣﻮال إﺻ ـﺪار ﻗﺮار �ﻐﻠﻖ اﻟﺼ ـﻴﺪﻟﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ‬ ‫ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰ�ﺪ ﻋ�� ﺷهﺮ �� ﺣﺎل ارﺗ�ﺎب أي ﻣ��ﺎ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻋﺪم اﻻﻟ��ام ﺑﻘﺮارت اﻟ�ــحﺐ واﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺼــﺎدرة ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ�ــحﻴﺔ ﺑﺤﺴــﺐ اﻷﺣﻮال ﻟﺒﻌﺾ اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﺪاول ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﺗﻢ ﺷﺮاؤهﺎ ﻣﻦ ﺟهﺎت ﻏ�� ﻣﺮﺧﺼﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻏﻴﺎب اﻟﺼﻴﺪ�� اﳌﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أ�خﺎص ﻏ�� ﻣﺮﺧﺼ�ن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺻﺮف اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺷﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺑﻄﺮ�ﻘﺔ ﻏ�� ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺑﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﻣﻨ��ﻴﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ أو ﻣﻐﺸﻮﺷﺔ أو ﻣهﺮ�ﺔ أو ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ا�حﺼﻮل ﻋ�� اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟتﺴﻮ�ﻘﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫�ﺸﺄ��ﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزارة �� ﺣﺎل �ﺎن ذﻟﻚ ﻻزﻣﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺘﺎر�ﺦ ﺻﻼﺣﻴ��ﺎ أو ﺑﺄي ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺒيﻨﺔ ﻋ��‬ ‫اﻟﻌﺒﻮة‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺗﺰو�ﺮ اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻋﺪم اﻻﻟ��ام ﺑﺎﻟﺸ ــــﺮوط اﻟ� ــــحﻴﺔ أو اﻟﻔﻨﻴﺔ ا�حﺪدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا�جهﺔ اﻟ� ــــحﻴﺔ ﺑﺤﺴ ــــﺐ اﻷﺣﻮال‪ ،‬وﺗﻜﺮار‬ ‫ا�خﺎﻟﻔﺎت‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟنﺸﺎط ﻗﺒﻞ ا�حﺼﻮل ﻋ�� اﻟ��ﺧﻴﺺ اﻟ��ﺎئﻲ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫اﳌﺎدة )‪(19‬‬ ‫ا�خﺎﻟﻔﺎت ا�جﺴﻴﻤﺔ اﳌﻮﺟﺒﺔ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ‬ ‫�ﻌﺪ ا�خﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺟﺴــــــــــــﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟ�جهﺔ اﻟ�ــــــــــــحﻴﺔ ﺑﺤﺴ ــــــــــــﺐ اﻷﺣﻮال إﺻ ــــــــــــﺪار ﻗﺮار ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ �� ﺣﺎل ارﺗ�ﺎب أي ﻣ��ﺎ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﺘﻼﻋﺐ �� �ـجﻼت اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺷـﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺗﺪاوﻟهﺎ ﺑﺼـﻔﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠتﺸـﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ��‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬ﺗﻜﺮار اﻟﺘﻼﻋﺐ �� ﺗﺎر�ﺦ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻏﻠﻖ اﳌنﺸﺄة ﻣﺆﻗﺘﺎ �ﺴبﺐ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .3‬اﻻﺳﺘﻤﺮار �� ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟنﺸﺎط �ﻌﺪ اﻧ��ﺎء اﳌﺪة ا�حﺪدة ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟ��ﺧﻴﺺ وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫�� هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼـــــــــﻴﺪﻟﻴﺔ اﻟﺼـــــــــﺎدر �ﺸـــــــــﺄ��ﺎ اﻟ��ﺧﻴﺺ إ�� �ـــــــــخﺺ آﺧﺮ دون ا�حﺼـــــــــﻮل ﻋ�� ﻣﻮاﻓﻘﺔ ا�جهﺔ‬ ‫اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻋﺪم ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻮﺟ��ﺎت ا�جهﺔ اﻟ� ـــــــحﻴﺔ ﺑﺤﺴ ـــــــﺐ اﻷﺣﻮال ﺑﺘ� ـــــــحﻴﺢ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ��ﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸ ـــــــﺮوط اﻟ� ـــــــحﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫واﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟ�ي ﺳﺒﻖ وأن أﻏﻠﻘﺖ ﻣﻦ أﺟﻠهﺎ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(20‬‬ ‫�ﻐﻴﺐ اﻟﺼﻴﺪ�� اﳌﺴﺆول‬ ‫إذا �ﻐﻴﺐ اﻟﺼﻴﺪ�� اﳌﺴﺆول ﻋﻦ إدارة اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺟﺐ ﻋ�� اﳌﺎﻟﻚ أن �ﻌهﺪ ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴ��ﺎ واﻹﺷﺮاف ﻋﻠ��ﺎ إ��‬ ‫ﺻﻴﺪ�� آﺧﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺼﻴﺪ�� آﺧﺮ ﻣﻮﺟﻮد �� ﻧﻔﺲ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ أو �� ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺮﺧﺼﺔ‪ ،‬و�� ﺣﺪود اﻹﻣﺎرة ﻧﻔﺴهﺎ‪ ،‬و�ﺠﻮز أن �ﻌهﺪ ﺑﺬﻟﻚ إ�� ﺻﻴﺪ�� زاﺋﺮ �ﺸﺮط أن ﻳ�ﻮن �� اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﻓ�ي‬ ‫ﺻﻴﺪ��‪ ،‬و�� ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺰ�ﺪ ﻣﺪة اﻟﻐﻴﺎب ﻋ�� )‪ (3‬ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﺳﻮاء �ﺎﻧﺖ ﻣﺘﺼﻠﺔ أو ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(21‬‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺠﻮز اﻟ��ﺧﻴﺺ ﺑﻔﺘﺢ أﻛ�� ﻣﻦ ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎم ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت‪� ،‬ﺸﺮط اﻻﻟ��ام ﺑﻤﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬أن ﻳ�ﻮن ﻋﺪد اﻟﺼــــــﻴﺪﻟﻴﺎت اﻟﺘﺎ�ﻌﺔ ﻟﻠﺴــــــﻠﺴــــــﻠﺔ �� ﻧﻄﺎق ا�حﺪود اﳌﺴــــــﻤﻮح ��ﺎ ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ�ــــــحﻴﺔ ﺑﺤﺴــــــﺐ‬ ‫اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫‪ .2‬رﺟﻮع ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت ﺿﻤﻦ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ إ�� �خﺺ واﺣﺪ ﻃﺒﻴ�� أو اﻋﺘﺒﺎري‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺣﺼﻮل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت اﻟﺘﺎ�ﻌﺔ ﻟﻠﺴﻠﺴﻠﺔ ﻋ�� ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﻤنﺸﺄة‪ ،‬واﺳتﻴﻔﺎ��ﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟ�حﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫‪ �� .4‬ﺣﺎل ﺿـــــﻢ ﺻـــــﻴﺪﻟﻴﺔ أو أﻛ�� ﻳﻤﺘﻠﻜهﺎ �ـــــخﺺ أو أ�ـــــخﺎص آﺧﺮون إ�� ﺳـــــﻠﺴـــــﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼـــــﻴﺪﻟﻴﺎت‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺪى ا�جهﺎت ا�خﺘﺼــــــﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﻣﻠﻜﻴ��ﺎ إ�� ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺴــــــﻠﺴــــــﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﻟ��ﺧﻴﺺ‬ ‫ﺑﻀﻤهﺎ إﻟ��ﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(22‬‬ ‫ﻣﺠﺎل �ﺸﺎط اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ‬ ‫‪ .1‬دون اﻹﺧﻼل ﺑﺤﻜﻢ اﳌـﺎدة )‪ (10‬ﻣﻦ هـﺬا اﻟﻘﺮار‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺘﺨـﺬ اﻟﺼــــــــــــﻴـﺪﻟﻴـﺔ ﻛﻌﻴـﺎدة ﻃﺒﻴـﺔ أو ﻷي ﻏﺮض‬ ‫آﺧﺮ‪ ،‬و�ﻘﺘﺼﺮ ﻋﻤﻠهﺎ ﻋ�� اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ﺗﺨﺰ�ﻦ وﻋﺮض وﺻﺮف و�ﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ �� ذﻟﻚ أﻏﺬﻳﺔ وﺣﻠﻴﺐ اﻟﺮﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ب‪ .‬ﺗﺮﻛﻴﺐ أو ﺗﺤﻀ�� اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻌﻤﻮل ��ﺎ �� هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺼــــــــــﻴﺪﻟﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿــــــــــﺎﻓﺔ إ�� اﻷ�ﺸــــــــــﻄﺔ اﻟﻮاردة �� اﻟﺒﻨﺪ )‪ (1‬ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة‪ ،‬اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷ�ﺸــــــــــﻄﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ﺗﺨﺰ�ﻦ وﻋﺮض وﺻﺮف و�ﻴﻊ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟ�خ��ي‪.‬‬ ‫ب‪ .‬إﺟﺮاء ﻗﻴــﺎس اﻟﻮزن أو اﻟﻄﻮل أو ﺿــــــــــــﻐﻂ اﻟــﺪم أو ا�حﺮارة أو ﻓﺤﺺ اﻟﺴــــــــــــﻜﺮ ﻋﻦ ﻃﺮ�ﻖ اﻟﻮﺧﺰ أو أي‬ ‫ﻓﺤﻮﺻـــــــﺎت أﺧﺮى ﺗﻘﺮرهﺎ ا�جهﺔ اﻟ�ـــــــحﻴﺔ ﺑﺤﺴـــــــﺐ اﻷﺣﻮال‪ ،‬ﻟﻐﺮض اﻟﻨ�ـــــــح واﻹرﺷـــــــﺎد ﻟﻠﻤﺮ�ﺾ‪ ،‬دون‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﺟﺮاء أي ��خﻴﺺ ﻟ�حﺎﻟﺔ اﳌﺮﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ واﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ ﻟﻠ�خﺺ اﻟﺬي ﻳﺮاﺟﻊ ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺗﺨﺰ�ﻦ وﻋﺮض وﺻﺮف و�ﻴﻊ اﳌﻜﻤﻼت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ه‪ .‬ﺗﺨﺰ�ﻦ وﻋﺮض وﺻﺮف و�ﻴﻊ ﻣﺒﻴﺪات ا�حﺸﺮات اﳌن�ﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫و‪ .‬ﺑﻴﻊ أدوات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟﺰ�ﻨﺔ اﻟ�خﺼﻴﺔ واﻟﻌﻄﻮر‪.‬‬ ‫ز‪ .‬أي أ�ﺸﻄﺔ أﺧﺮى ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮز�ﺮ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(23‬‬ ‫ﺷﺮوط ﺗﺮﺧﻴﺺ �ﻌﺾ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت‬ ‫ﻟ�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال اﻟ��ﺧﻴﺺ ﺑﻔﺘﺢ ﺻﻴﺪﻟﻴﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺎ�ﻌﺔ ﻹﺣﺪى ا�جهﺎت ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ ﻏ�� اﻟ�حﻴﺔ‬ ‫أو اﳌنﺸﺂت اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ا�جﻤﻌﻴﺎت أو اﳌﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﻨﻔﻊ اﻟﻌﺎم أو اﳌﺴتﺸﻔﻴﺎت واﳌﺮاﻛﺰ اﻟﻄﺒﻴﺔ ا�خﺎﺻﺔ‪،‬‬ ‫�ﺸﺮط ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺬﻟﻚ إ�� ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫‪ .2‬أن ﻳﺘﻮ�� إدارة اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﺻﻴﺪ�� ﻣﺮﺧﺺ‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫‪ .3‬أن �ﺴﺘﻮ�� اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ اﻟﺸﺮوط اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟ�حﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟتﺸﻐﻴﻠهﺎ‪ ،‬ﻣﻊ إﻣ�ﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘثﻨﺎء أي ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﺸﺮوط‬ ‫ً‬ ‫وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫‪ .4‬أﻻ ﺗﻘﺪم اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﺧﺪﻣﺎ��ﺎ إ�� ﻋﻤﻮم اﻟﻨﺎس‪ ،‬وأن ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻣﺠﺎل �ﺸﺎﻃهﺎ ﻋ�� ﻣﻨتﺴ�ي ا�جهﺔ اﻟ�ي ﺗتﺒﻌهﺎ‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ أو اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت هﺬﻩ ا�جهﺔ‪.‬‬ ‫وﻋ�� ا�جهﺔ اﻟ�ي ﺗتﺒﻌهﺎ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ وﺿﻊ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻌﻤﻞ ا�خﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ‪� ،‬ﺸﺮط أﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣ�ﺎم‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن وهﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(24‬‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟ�حﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي أن ﻳ�ﻮن ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟ�حﻴﺔ اﻟﻮاردة ﺑﺎﳌﺮﻓﻖ رﻗﻢ )‪ (2‬اﳌ�حﻖ ��ﺬا‬ ‫اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(25‬‬ ‫ا�خﺎﻟﻔﺎت ا�جﺴﻴﻤﺔ اﳌﻮﺟﺒﺔ ﻟﻐﻠﻖ اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي‬ ‫�ﻌﺪ ا�خﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺟﺴـــــــﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟ�جهﺔ اﳌﺎﻧﺤﺔ ﻟﻠ��ﺧﻴﺺ �� ﺣﺪود ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼـــــــﺎﺻـــــــهﺎ إﺻـــــــﺪار ﻗﺮار‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺈﻏﻼق اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺮﺧﻴﺼﮫ ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ �� ،‬ﺣﺎل ارﺗ�ﺎب أي ﻣ��ﺎ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟنﺸﺎط ﻗﺒﻞ ا�حﺼﻮل ﻋ�� اﻟ��ﺧﻴﺺ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﺪاول ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻐﺸﻮﺷﺔ أو ﻣﻘﻠﺪة أو ﻣﻨﺘﺠﺎت ��ﺎ ﺧﻠﻞ ﻣﺼﻨ�� وا�ح‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻋﺪم اﻻﻟ��ام ﺑﺎﻟﻘﺮارت اﻟﺼﺎدرة ��حﺐ �ﻌﺾ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ أو �ﻌﻠﻴﻖ ﺗﺪاوﻟهﺎ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗﺪاول ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﺗﻢ ﺷﺮاؤهﺎ ﻣﻦ ﺟهﺎت ﻏ�� ﻣﺮﺧﺼﺔ دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻏﻴﺎب اﻟﺼﻴﺪ�� اﳌﺴﺆول ﻋﻦ اﳌﺴﺘﻮدع وﻣﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪ�� ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أ�خﺎص ﻏ�� ﻣﺮﺧﺼ�ن‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻋﺪم اﻻﻟ��ام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻀــــــــــﻮاﺑﻂ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺪاول اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺷــــــــــﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ أو اﻟﺴــــــــــﻼﺋﻒ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أو اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟ�جﻼت ا�خﺎﺻﺔ ��ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺗﺪاول ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺷـــــﺮ�ﺎت ﻏ�� ﻣ�ـــــجﻠﺔ �� ا�جهﺔ ا�خﺘﺼـــــﺔ ﺑﺎﻟت�ـــــجﻴﻞ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ دون ا�حﺼـــــﻮل ﻋ��‬ ‫إذن ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫‪ .8‬اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟ�حﻴﺔ ﻟﻔﺘﺢ اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻋﺪم ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎ�خﺎﻟﻔﺎت اﳌﺮﺗﻜﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺴﺘﻮدع‪.‬‬ ‫‪ .10‬اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﳌﺴتﻨﺪات أو اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺪرﺟﺔ ﻋ�� ﻋﺒﻮة اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي ﻛﺘﺎر�ﺦ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ أو ﻏ��ﻩ‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫اﳌﺎدة )‪(26‬‬ ‫ا�خﺎﻟﻔﺎت ا�جﺴﻴﻤﺔ اﳌﻮﺟﺒﺔ ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي‬ ‫�ﻌﺪ ا�خﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟ�جهﺔ اﳌﺎﻧﺤﺔ ﻟﻠ��ﺧﻴﺺ �� ﺣﺪود ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎﺻهﺎ إﺻﺪار ﻗﺮار‬ ‫ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي �� ﺣﺎل ارﺗ�ﺎب أي ﻣ��ﺎ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﺘﻼﻋﺐ �� �جﻼت اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺷﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻟﺴﻼﺋﻒ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬ﺗﻜﺮار اﻟﺘﻼﻋﺐ �� ﺗﺎر�ﺦ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗنﺒ��ﮫ وﺳﺎﺑﻘﺔ ﻏﻠﻘﮫ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻟﺬات اﻟﺴبﺐ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .3‬اﻻﺳﺘﻤﺮار �� ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟنﺸﺎط �ﻌﺪ اﻧ��ﺎء اﳌﺪة ا�حﺪدة ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟ��ﺧﻴﺺ وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت‬ ‫اﻟﻨﺎﻓﺬة �� هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .4‬ﻣﻌﺎودة ارﺗ�ﺎب أﻳﺎ ﻣﻦ ا�خﺎﻟﻔﺎت اﳌﺬ�ﻮرة �� اﻟﻔﻘﺮات "ب" و"ج" و"د" ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )‪ (1‬ﻣﻦ اﳌﺎدة )‪ (70‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻷﻛ�� ﻣﻦ ﻣﺮﺗ�ن �� اﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(27‬‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻣ�ﺎﺗﺐ اﻻﺳتﺸﺎرات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﺘﺺ ﻣ�ﺎﺗﺐ اﻻﺳتﺸﺎرات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﻮﺟﻴﮫ اﻻﺳ��اﺗﻴ�� ﻟﻠﻤنﺸﺂت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺸﻮرة اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا�جﻴﺪة �� ا�جﺎل اﻟﺼﻴﺪ ﻻ�ﻲ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﻮﻓ�� اﻟﺘﺪر�ﺐ واﻟﺘﻄﻮ�ﺮ اﳌ�ي �� ا�جﺎل اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﺳتﺸﺎرات �� ﻣﺠﺎل ﺗﻄﻮ�ﺮ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﺳتﺸﺎرات �� ﻣﺠﺎل اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث و�دارة اﳌﺸﺎريﻊ اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .6‬إﺑﺪاء اﻻﺳتﺸﺎرات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻴﻘﻈﺔ اﻟﺪواﺋﻴﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﺳتﺸﺎرات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮدة ﺧﺪﻣﺎت اﳌنﺸﺂت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ واﳌﻨﺘﺞ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﺳــتﺸــﺎرات �ﺸــﺄن اﺳــتﻴﻔﺎء ﺷــﺮوط اﻟ��ﺧﻴﺺ وﻃﻠﺒﺎت ا�حﺼــﻮل ﻋ�� اﻟ��اﺧﻴﺺ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻤنﺸــﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺸــﻮرة �ﺸــﺄن ﻣﻤﺎرﺳــﺎت اﻟﺘﺼــنﻴﻊ ا�جﻴﺪ ﻟﻠﻤﺼــﺎ�ﻊ وﻣﺴــﺎﻋﺪ��ﺎ �� ا�حﺼــﻮل ﻋ�� ﺷــهﺎدات اﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫اﳌﻄﻠﻮ�ﺔ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﺳتﺸﺎرات �� ا�جﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪� .‬ﺴﻮ�ﻖ وﺗﺪاول اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬دراﺳﺎت ذات ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺄﺳﻌﺎر و�ﻠﻔﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ج‪ .‬اﺳتﻴﻔﺎء ﺷﺮوط و�ﺟﺮاءات اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟتﺴﻮ�ﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي‪.‬‬ ‫د‪ .‬أي دراﺳﺎت وﻣﺸﻮرات أﺧﺮى ﻻزﻣﺔ �حﺴﻦ ﺳ�� اﻟﻌﻤﻞ �� اﳌنﺸﺂت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫اﳌﺎدة )‪(28‬‬ ‫ﺷﺮوط اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ا�خﺘ��اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ أو ﻣﺮﻛﺰاﻷﺑﺤﺎث‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ا�خﺘ�� اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ أو ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث �خﺼﺎ ﻣﺆهﻼ‪ ،‬ﻣﺘﻔﺮﻏﺎ ﻟﻺﺷﺮاف ﻓﻨﻴﺎ ﻋﻠﻴﮫ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وﻣﺮﺧﺼﺎ ﻟﮫ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .1‬أن ﻳ�ﻮن ﺣﺎﺻﻼ ﻋ�� ﻣﺆهﻞ ﻋﻠ�ي ﻣﻦ إﺣﺪى ا�جﺎﻣﻌﺎت أو اﳌﺮاﻛﺰ اﳌﻌ��ف ��ﺎ �� اﻟﺪوﻟﺔ �� أي ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻵﺗﻴﺔ‪ :‬اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ‪ ،‬أو إﺣﺪى ﺗﺨﺼﺼﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪ ،‬أو ﻋﻠﻢ اﻷﺣﻴﺎء ا�جهﺮ�ﺔ أو ﻏ��هﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻮﻓﺮ ﺧ��ة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )‪ (5‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات �� ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(29‬‬ ‫ا�خﺎﻟﻔﺎت ا�جﺴﻴﻤﺔ اﳌﻮﺟﺒﺔ ﻟﻐﻠﻖ اﳌﺼﻨﻊ‬ ‫�ﻌﺪ ا�خﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻮزارة ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴهﺎ و�ﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ا�جهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ أو ً‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋ��‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻣﻦ ا�جهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ إﺻﺪار ﻗﺮار ﺑﺈﻏﻼق اﳌﺼﻨﻊ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺮﺧﻴﺼﮫ ﻣﺆﻗﺘﺎ‪ �� ،‬ﺣﺎل ارﺗ�ﺎب أي‬ ‫ﻣ��ﺎ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .1‬ﺛﺒﻮت ﺗﻜﺮار ﻋﺪم ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺼﻨﻊ ﻷﺳﺲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﺼنﻴﻊ ا�جﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋ�� ﺟﻮدة وﺳﻼﻣﺔ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﻄ�ي وﻋ�� اﻟ�حﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻨبﻴﮫ ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺛﺒﻮت ﻋﺪم ﺳﻼﻣﺔ وﻣﺄﻣﻮﻧﻴﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺗﻜﺮار ﻋﺪم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﻨﺘﺞ ﳌﻌﺎﻳ�� ا�جﻮدة اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ا�خ��ﻳﺔ اﻟ�ي ﺗﺠﺮى �� ا�خﺘ��ات‬ ‫اﳌﻌﺘﻤﺪة �� اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻨبﻴﮫ ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬ ‫‪ .4‬إﺧﻔﺎء أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮدة ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮫ وﻋﺪم إﺑﻼﻏهﺎ ﻟﻠﻮزارة ﻓﻮر ﻋﻠﻤﮫ ��ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻋﺪم اﻻﻟ��ام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺪاول اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺷﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ أو اﻟﺴﻼﺋﻒ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أو اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟ�جﻼت ا�خﺎﺻﺔ ��ﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .6‬ﺛﺒﻮت ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﳌﻤﺎرﺳﺎت ا�جﻴﺪة ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻤﺎ �ﺸ�ﻞ ﺧﻄﺮا ﻋ�� اﻟ�حﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(30‬‬ ‫ﺣﻴﺎزة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮ اﻗﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒيﺐ اﳌﺮﺧﺺ )ﻃﺒيﺐ ﺗﺨﺪﻳﺮ أو ﻃﺒيﺐ ﺟﺮاﺣﺔ( ﺣﻴﺎزة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟهﺎ �� أﻏﺮاض ﻣهﻨﺘﮫ‪،‬‬ ‫ﻋ�� أن ﻳ�ﻮن ذﻟﻚ �� ﺣﺪود اﳌﻘﺎدﻳﺮ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﳌنﺸﺂت اﻟ�حﻴﺔ اﻟ�ي ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ��ﺎ ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ داﺧﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد ا�خﺪرة‪ً :‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋ�� ا�حﺼﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻷﻋﺪاد اﳌﺮ�ىى‬ ‫اﳌﻌﺎ�ج�ن وا�جﺮﻋﺎت اﳌﺘﻌﺎرف ﻋﻠ��ﺎ‪ ،‬ﻋ�� أﻻ ﺗﺠﺎوز اﻟﻜﻤﻴﺔ اﳌﻘﺪار اﻟﻼزم ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﳌﺪة ﺷهﺮ�ﻦ ﺑﺤﺪ أﻗ�ىى‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة �ﻌﺒﺌﺔ ا�خﺰون اﻟﻘﻴﺎ��ي ﻣﻦ اﻷدو�ﺔ ا�خﺪرة ﻋﺪة ﻣﺮات �� ﻏﻀﻮن ﺷهﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮدﻋﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋ�� أن ﺗ�ﻮن هﻨﺎك �ﺴﺒﺔ ﺑ�ن ا�خﺰون اﻟﻘﻴﺎ�ىي واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸهﺮي اﳌﺘﻮﻗﻊ )ﻣﺮة إ�� ﺛﻼث ﻣﺮات‬ ‫�� اﻟﺸهﺮ(‪ ،‬وﺗﺘﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ا�حﺼﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ و�ﻌﺪﻳﻠهﺎ ﻟ�ﻞ ﻣنﺸﺄة �ﻠﻤﺎ دﻋﺖ ا�حﺎﺟﺔ إ�� ذﻟﻚ‪ً ،‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋ��‬ ‫ﺗﻘﺮ�ﺮي اﺳ��ﻼك ر�ﻊ ﺳﻨﻮ��ن ﺳﺎﺑﻘ�ن ﻟﻠﻤنﺸﺄة‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋ�� ﻋﺪد اﳌﺮ�ىى اﳌﻌﺎ�ج�ن ﺑﺎﻟﺼﻨﻒ‬‫‪ .3‬ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وذﻟﻚ ً‬ ‫اﻟﺪوائﻲ اﳌﺮاﻗﺐ‪ ،‬ﻋ�� أﻻ ﺗﺠﺎوز اﻟﻜﻤﻴﺔ اﳌﻘﺪار اﻟﻼزم ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام ﳌﺪة ﺷهﺮ�ﻦ ﺑﺤﺪ‬ ‫أﻗ�ىى‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻋ�� اﻟﻄﺒيﺐ �� ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻧ�ن واﻟﻘﺮارات اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺑﺨﺼﻮص ﺣﻔﻆ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬و��جﻴﻠهﺎ �� اﻟ�جﻞ اﻟﺮﺳ�ي اﳌﻌﺘﻤﺪ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣ�ﺎم اﳌﺎدة )‪ (15‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬اﳌنﺸﺂت اﻟ�حﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﺘﻮﻓﺮ ��ﺎ ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ داﺧﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺒيﺐ �� هﺬﻩ اﳌنﺸﺂت ﺣﻴﺎزة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(31‬‬ ‫ﺿﻮاﺑﻂ اﺳﺘ��اد �ﻌﺾ اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫�ﺸ��ط ﻹﺗﻤﺎم إﺟﺮاءات اﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ا�جﻤﺮ�ﻲ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻷي �حﻨﺔ اﺳﺘ��اد ﺗﺤﺘﻮي ﻋ�� ﻣﻮاد وﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ أو‬ ‫ﻣﻮاد أوﻟﻴﺔ �ﺴﺘﺨﺪم �� ﺗﺼنﻴﻊ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬وﺟﻮد ﺗﺼﺮ�ﺢ اﺳﺘ��اد و�ذن اﺳﺘ��اد ﺻﺎدر�ﻦ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻟﻠﻤنﺸﺂت ا�خﺎﺻﺔ‪ُ ،‬و�ﻜﺘﻔﻰ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟ�جهﺎت‬ ‫ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ ﺑﺘﺼﺮ�ﺢ اﺳﺘ��اد ﻣﻦ اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴتﻨﺪ ﻳﺜبﺖ أن اﳌﻮاد اﻟ�ي ﺗﻢ اﺳﺘ��ادهﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﺴتﻨﺪات ا�خﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟ�حﻨﺔ واﳌﻠﺼﻘﺎت اﳌﻮﺟﻮدة‬ ‫ﻋﻠ��ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻔتﺶ اﻟﻮزارة �� اﳌﻨﺎﻓﺬ ا�حﺪودﻳﺔ ﻋ�� اﺳﺘ��اد اﳌﻮاد أو اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟ�حﻨﺔ �ﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎ��ﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻮاﺟﺒﺔ �� هﺬا اﻟﺸﺄن وﻣﻄﺎﺑﻘ��ﺎ ﻟﻠﻤﺴتﻨﺪات ا�خﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟ�حﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺣﻀﻮر اﻟﺼﻴﺪ�� اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ا�جهﺔ اﻟ�ي ﻗﺪﻣﺖ ﻃﻠﺐ اﻻﺳﺘ��اد ﻻﺳﺘﻼم اﻟ�حﻨﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ�� ﺣﻀﻮر‬ ‫ﻣﻔت��ي اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ .5‬ﺣﻀﻮر ﻣﻤﺜﻞ ﻳﺤﻤﻞ ﺗﺨﻮ�ﻼ رﺳﻤﻴﺎ �� ﺣﺎل �ﺎن ﻃﻠﺐ اﻻﺳﺘ��اد ﻣﻘﺪﻣﺎ ﻣﻦ ا�جهﺎت ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻀﻮر ﻣﻤﺜﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺨﻠﻴﺺ‪ ،‬و�ذا �ﺎن ﻃﻠﺐ اﻻﺳﺘ��اد ﻣﻘﺪﻣﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﺮﺧﺼﺔ‬ ‫‪14‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ﻓﻴﺠﺐ ﺣﻀﻮر اﻟﺼﻴﺪ�� اﳌﺴﺆول ﻋﻦ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ �� اﳌﺴﺘﻮدع ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ�� ﺣﻀﻮر ﻣﻔتﺶ‬ ‫اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(32‬‬ ‫اﻧ��ﺎء ﺣﻴﺎزة وﻋهﺪة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮ اﻗﺒﺔ‬ ‫�� ﺣﺎل ﺗﻮﻗﻔﺖ ا�جهﺔ اﻟﺼﺎدر ﻟهﺎ ﺗﺼﺮ�ﺢ ﺑﺤﻴﺎزة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ أو ﺗﺨ�� اﳌﺴﺆول ﻋﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻋهﺪ��ﺎ ﻋ��ﺎ ﻷي ﺳبﺐ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﻳﺘﻌ�ن ﻋ�� هﺬﻩ ا�جهﺔ ﺟﺮدهﺎ واﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات �ﺴﻠﻴﻤهﺎ وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫‪ �� .1‬ﺣﺎل ﺗﻮﻗﻔﺖ ا�جهﺔ اﻟﺼﺎدر ﻟهﺎ ﺗﺼﺮ�ﺢ ﺑﺤﻴﺎزة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻢ إﺧﻄﺎر ا�جهﺔ‬ ‫ﻣﺼﺪرة اﻟ��ﺧﻴﺺ‪ ،‬و�ذا �ﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ اﳌﻮاد ا�خﺪرة ﻓﻴﺠﺐ إﺧﻄﺎر اﻟﻮزارة‬ ‫إ�� ﺟﺎﻧﺐ إﺧﻄﺎر ا�جهﺔ ﻣﺼﺪرة اﻟ��ﺧﻴﺺ‪ ،‬و�ﺘﻢ ﺟﺮد اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺣﺼﺮ ﻛﻤﻴﺎ��ﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺴﺆول اﻟﻌهﺪة ﻹرﺟﺎﻋهﺎ إ�� اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي اﳌﻌ�ي ﺑﺘﻠﻚ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬و�ﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮ�ﻞ ﺣﻴﺎزة‬ ‫اﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ إ�� ﻓﺮع آﺧﺮ ﻟﺬات اﳌنﺸﺄة و�ﺧﻄﺎر ا�جهﺔ ﻣﺼﺪرة اﻟ��ﺧﻴﺺ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪ �� .2‬ﺣﺎل ﺗﺨ�� اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﻋهﺪة اﳌﻮاد أو اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻋ��ﺎ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﺧﻼء ﻃﺮف ﻣﻊ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌنﺸﺄة اﻟ�ي �ﺎن �ﻌﻤﻞ ��ﺎ إ�� ا�جهﺔ ﻣﺼﺪرة اﻟ��ﺧﻴﺺ‪ ،‬و�ذا �ﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﺻﻨﻒ اﳌﻮاد‬ ‫ا�خﺪرة ﻓﻴﺠﺐ إﺧﻄﺎر اﻟﻮزارة إ�� ﺟﺎﻧﺐ إﺧﻄﺎر ا�جهﺔ ﻣﺼﺪرة اﻟ��ﺧﻴﺺ‪ ،‬و�ﺬﻛﺮ �� اﻹﺧﻄﺎر ﺗﺎر�ﺦ إﺧﻼء‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻄﺮف ﻋ�� أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﳌﺎﻟﻚ أو ﻣﺪﻳﺮ اﳌنﺸﺄة وﺧﺘﻢ اﳌنﺸﺄة ﻣﺮﻓﻘﺎ ﺑﻤﺤﻀﺮ �ﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌهﺪة إ��‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻋهﺪة ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﺤﻴﺎزة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻊ ﺑﻴﺎن ﺗﻔﺼﻴ�� ﻟﻠﻜﻤﻴﺎت اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت �� اﳌنﺸﺎة‪.‬‬ ‫‪ �� .3‬ﺣﺎل ﺗﺨ�� ﻣﺴﺆول اﻟﻌهﺪة ﻋﻦ ﻋهﺪة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ دون وﺟﻮد ﺑﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻓﻌ�� ﻣﺪﻳﺮ اﳌنﺸﺄة‬ ‫اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋﻠ��ﺎ وﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ‪ ،‬و�ﺑﻼغ اﻟﻮزارة وا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ �� ﻏﻀﻮن ﻳﻮﻣﻲ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋ�� إرﺟﺎﻋهﺎ إ�� اﳌﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻊ إﻣ�ﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻮ�ﻞ اﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ إ�� ﻓﺮع ﺗﺎ�ﻊ ﻟﺬات اﳌنﺸﺄة‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗﺘﻮ�� اﻟﻮزارة وا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ أو أي ﻣ��ﻤﺎ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻋهﺪة اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫�ﺴﻠﻴﻤهﺎ إ�� ﻣﺴﺆول اﻟﻌهﺪة ا�جﺪﻳﺪ أو إرﺟﺎﻋهﺎ إ�� اﳌﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ أو اﻟﻮﻛﻼء ا�حﻠﻴ�ن‪ ،‬و�� �ﻞ اﻷﺣﻮال‬ ‫ﻳﺠﺐ إﺑﻼغ اﻟﻮزارة ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(33‬‬ ‫ﺗﻮﻓ��اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫‪ .1‬ﺗﺘﻮ�� اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘنﺴـــــــﻴﻖ ﻣﻊ ا�جهﺔ اﻟ�ـــــــحﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ إﻋﺪاد ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت ا�خﺎﺻـــــــﺔ ﺑﺎ�خﺰون اﻟﻄ�ي‬ ‫اﻻﺳــــــ��اﺗﻴ�� وﺗﺤﺪﻳﺜﮫ �ﺸــــــ�ﻞ دوري ﺑﻤﺎ ﻳﻀــــــﻤﻦ ﺗﻮﻓ�� اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻀــــــﺮور�ﺔ �حﺎﺟﺔ ا�جﺘﻤﻊ �ﺸــــــ�ﻞ‬ ‫داﺋﻢ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫‪ .2‬ﺗﻠ��م اﳌنﺸــﺂت اﻟﺼــﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﻓ�� اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺬ�ﻮرة ﺿــﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ا�خﺰون اﻟﻄ�ي اﻻﺳــ��ﺗﻴ��‪ ،‬و�ﻤﺎ ﻳﻀــﻤﻦ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﻷدو�ﺔ اﻷﺳــــﺎﺳــــﻴﺔ أو اﻟﻀــــﺮور�ﺔ ﺑﺼــــﻔﺔ داﺋﻤﺔ �� اﳌﺴــــﺘﻮدﻋﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ و�� ﺻــــﻴﺪﻟﻴﺎت اﳌﺴــــتﺸــــﻔﻴﺎت‬ ‫ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ وا�خﺎﺻ ـــــــــﺔ و�ﻜﻤﻴﺎت ﺗتﻨﺎﺳ ـــــــــﺐ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀ ـــــــــﻴﮫ ﺣﺎﺟﺔ اﳌﺮ� ـــــــــىى‪ ،‬وﺗﺘﻮ�� ا�جهﺔ اﻟ� ـــــــــحﻴﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫اﻷرﺻﺪة ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺬ�ﻮرة ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ا�خﺰون اﻟﻄ�ي اﻻﺳ��اﺗﻴ�� وﻓﻖ اﻵﻟﻴﺎت اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻋ�� ﺻـــــــــــﺎﺣﺐ ﺣﻖ اﻟتﺴـــــــــــﻮ�ﻖ أو ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠﮫ �� اﻟﺪوﻟﺔ أن ﻳﻮﻓﺮ ﺑﺼـــــــــــﻔﺔ داﺋﻤﺔ اﻷدو�ﺔ اﻟ�ي ﺗﻢ ﻣﻨﺤهﺎ اﳌﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟتﺴــــــــــــﻮ�ﻘﻴـﺔ �� اﻟـﺪوﻟـﺔ و�ﺨـﺎﺻـــــــــــــﺔ اﻷدو�ـﺔ اﳌﻨﻘـﺬة ﻟ�حﻴـﺎة ﺳــــــــــــﻮاء �ــﺎﻧـﺖ ﻣﺒﺘﻜﺮة أو ﻣﺜﻴﻠـﺔ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ـﺎف ﻣ��ـــﺎ �� اﳌﺴــــــــــــﺘﻮدﻋـــﺎت اﻟﻄﺒﻴـــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺪوﻟـــﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮزيﻊ اﻟﻜﻤﻴـــﺎت اﻟﻼزﻣـــﺔ‬‫ا�حـــﺎﻓﻈـــﺔ ﻋ�� ﻣﺨﺰون �ـ ـ ٍ‬ ‫ﻟﻠﺼﻴﺪﻟﻴﺎت اﳌﺮﺧﺼﺔ �� �ﻞ إﻣﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ ﺣﺴﺐ ﻃﻠﺐ �ﻞ ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻳﻠ��م ﺻــــــــــــﺎﺣﺐ ﺣﻖ اﻟتﺴــــــــــــﻮ�ﻖ أو ﻣﻤﺜﻠﮫ �� اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺘﻮﻓ�� اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ واﻟﻮﺳــــــــــــﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﻨﺪرج‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻠﮫ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل �ﻌهﺪ ﻳﺮﻓﻖ ﻣﻊ �ﻞ ﻃﻠﺐ ﻟ�حﺼﻮل ﻋ�� اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟتﺴﻮ�ﻘﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬وﻋﻨﺪ‬ ‫�ﻞ ﻃﻠﺐ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪﻩ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻋ�� ﺻ ـــﺎﺣﺐ ﺣﻖ اﻟتﺴ ـــﻮ�ﻖ أو ﻣﻤﺜﻠﮫ �� اﻟﺪوﻟﺔ اﺗﺨﺎذ �ﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ إﺟﺮاءات اﺣ��از�ﺔ ﻟﻀ ـــﻤﺎن اﺳ ـــﺘﻤﺮار�ﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﺸﺎر إﻟ��ﺎ ﺿﻤﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة �� اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ �� .6‬ﺣﺎل اﺳــــــــﺘﺤﺎﻟﺔ اﺳــــــــﺘ��اد ﻣﻨﺘﺞ ﻃ�ي ﻟﺴــــــــبﺐ ﺧﺎرج ﻋﻦ إرادة ﺻــــــــﺎﺣﺐ ﺣﻖ اﻟتﺴــــــــﻮ�ﻖ أو ﻣﻤﺜﻠﮫ �� اﻟﺪوﻟﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻴﺠ ـﺐ ﻋ�� أي ﻣ��ﻤ ـﺎ إﺧﻄ ـﺎر اﻟﻮزارة ﻓﻮرا واﺗﺨ ـﺎذ ﻣ ـﺎ ﻳﻠﺰم ﻹدارة ا�خﺰون اﳌﺘﺒﻘﻲ �� ﻣﺴــــــــــــﺘﻮدﻋ ـﺎﺗ ـﮫ ﺑ ـﺎﻟ ـﺪوﻟ ـﺔ‬ ‫ﺑﺄﻓﻀـــــﻞ ﻃﺮ�ﻘﺔ ﺗﺨﺪم أﻛ�� ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺮ�ـــــىى‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋ�� ﺗﻮﻓ�� اﳌﻨﺘﺞ �� اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺄﻗ�ـــــىى ﺳـــــﺮﻋﺔ ﻓﻮر زوال‬ ‫أﺳﺒﺎب اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘ��اد‪.‬‬ ‫‪ .7‬إذا �ﻌﺬر ﻋ�� ﻣﻤﺜﻞ ﺻـــــــــــﺎﺣﺐ ﺣﻖ اﻟتﺴـــــــــــﻮ�ﻖ ﺗﻮﻓ�� اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺸـــــــــــﺎر إﻟ��ﺎ ﺿـــــــــــﻤﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﮫ إﻋﻼم‬ ‫اﻟﻮزارة ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟهﺎ اﻟﺴــــﻤﺎح ﻷي ﻣﺴــــﺘﻮدع ﻃ�ي ﻣﺮﺧﺺ آﺧﺮ أو ﺟهﺔ ﺣ�ﻮﻣﻴﺔ رﺳــــﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳــــﺘ��اد ﻧﻔﺲ اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴـــــﺘﻮرد آﺧﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﺷـــــﺮ�ﻄﺔ أن ﻳﺒﺎع اﳌﻨﺘﺞ ﻟ�جﻤهﻮر ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴـــــﻌﺮ �� اﻟﺴـــــﻮق أو �ﺴـــــﻌﺮ ﻣﺤﺪد‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ آﻟﻴﺔ �ﻌﺘﻤﺪهﺎ اﻟﻮزارة أو ﺗﻮﻓ�� ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻨﮫ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻟﻠﻮزارة اﻟﺴـــــــﻤﺎح ﺑﺎﺳـــــــﺘ��اد أدو�ﺔ ﺣﺎﺻـــــــﻠﺔ ﻋ�� اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟتﺴـــــــﻮ�ﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي ﻣﺴـــــــﺘﻮدع ﻃ�ي ﻟﻀـــــــﺮورات‬ ‫ﺿﻤﺎن اﻷﻣﻦ اﻟﺪوائﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺗﺤﺘﻔﻆ اﻟﻮزارة ﺑﺤﻖ إﻟﻐﺎء اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟتﺴﻮ�ﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﺸﺎر إﻟ��ﺎ ﺿﻤﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة �� ﺣﺎل ﻋﺪم‬ ‫ﺗﻮﻓ��هﺎ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ دون ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌ��رات اﻟﻼزﻣﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴـــﻴﻖ ﻣﻊ وزارة اﻻﻗﺘﺼـــﺎد ﺑﺎﻟنﺴـــﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﺤﻤﻞ و�ﺎﻻت ﺣﺼﺮ�ﺔ ﻣﻦ وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(34‬‬ ‫اﻟﺘ��ع ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ اﻟﺘ��ع ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ إ�� اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫‪ .1‬أن ﻳ�ﻮن اﻟﺘ��ع ﻟﻔﺎﺋﺪة ا�جﻤﻌﻴﺎت ا�خ��ﻳﺔ أو ا�جهﺎت ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ أو اﳌنﺸﺂت اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﳌﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﻨﻔﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎم أو ﻣﺒﺎﺷﺮة إ�� اﻷ�خﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪ��ﻢ ﺣﺎﺟﺔ �حﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﳌﻨﺘﺠﺎت وﻟﺪ��ﻢ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎر�ﺔ اﳌﻔﻌﻮل وﻟﻜ��ﻢ ﻳﻔﺘﻘﺮون ﻟﻠﻤﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟ�ﺎﻓﻴﺔ ﻻﻗﺘﻨﺎ��ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ا�حﺼﻮل ﻋ�� ﺗﺼﺮ�ﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫‪ .3‬أن ﺗﺮا�� �� ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘ��ع اﻟﺸﺮوط واﳌﻌﺎﻳ�� اﻟﻼزﻣﺔ ﻟ�حﻔﺎظ ﻋ�� ﺟﻮدة وﺻﻼﺣﻴﺔ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي ﺧﻼل �ﺎﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﺪاوﻟﮫ ﺑﺪءا ﻣﻦ ﻧﻘﻠﮫ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﳌﺘ��ع إ�� ﺣ�ن وﺻﻮﻟﮫ إ�� اﳌﺘ��ع ﻟﮫ‪.‬‬ ‫‪ .4‬إذا �ﺎن اﳌﺘ��ع ﻟﮫ ﻣﻦ ﻏ�� اﻷ�خﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺼﺮف ﻟهﻢ اﻟﺪواء ﻛﻤﺴﺘﺨﺪم ��ﺎئﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﮫ‬ ‫ﻇﺮوف ا�حﻔﻆ واﻟﺘﺨﺰ�ﻦ اﻟ�ي ﺗﻀﻤﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي إ�� ﺣ�ن ﺻﺮﻓﮫ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟ��ﺎئﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬إذا �ﺎن اﻟﺘ��ع �ﺸﻤﻞ ﻣﻮاد أو ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻓﻴﺠﺐ ا�حﺼﻮل ﻋ�� ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﺘ��ع ��ﺎ ﺻﺎ�حﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬وﻟهﺎ ﺗﺎر�ﺦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ )‪ (6‬ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻻ �ﺴﻤﺢ ﺑﻘﺒﻮل اﻟﺘ��ﻋﺎت ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد إﻻ �ﻌﺪ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷدو�ﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة ا�خﺘﺼﺔ أو ا�جهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﻷﺣﻮال‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺗ��ﻋﺎت اﻷدو�ﺔ اﻟ�ي ﺗﻢ ﻓﺘﺤهﺎ أو اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺰء ﻣ��ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .9‬اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟ�ي �ﺴﻤﺢ ﺑﻘﺒﻮﻟهﺎ ﻣﻦ اﳌﺘ��ﻋ�ن �ﺄﻓﺮاد ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋ�� ﻣﻮاﻓﻘﺔ �ﺴﻮ�ﻘﻴﺔ ��‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وأن ﺗ�ﻮن اﻟتﺸﻐﻴﻠﺔ اﳌﺮاد اﻟﺘ��ع ��ﺎ ﻣﺴﺘﻮردة ﺑﺈذن رﺳ�ي ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﺷﺮ�ﻄﺔ أن ﺗ�ﻮن ﻣﺨﺰﻧﺔ ﺿﻤﻦ‬ ‫درﺟﺎت ا�حﺮارة اﳌﺪوﻧﺔ ﻋ�� اﻟﻌﻠﺐ ا�خﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬وأﻻ ﺗ�ﻮن ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .10‬إذا �ﺎن اﻟﺘ��ع ﻟ�جﻤﻌﻴﺎت ا�خ��ﻳﺔ أو ﺟﻤﻌﻴﺎت ذات اﻟﻨﻔﻊ اﻟﻌﺎم ﻓﻴﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻦ ﻇﺮوف اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ‬ ‫ﻟﺪ��ﺎ ﻟﻀﻤﺎن ا�حﺎﻓﻈﺔ ﻋ�� ﺟﻮدة وﺳﻼﻣﺔ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﺘ��ع ﺑﮫ‪.‬‬ ‫‪ .11‬أي ﺿﻮاﺑﻂ أﺧﺮى ﺗﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮز�ﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ا�جهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(35‬‬ ‫ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ اﻻﻟ��ام ﺑﺎﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟ�حﻔﺎظ ﻋ�� ﺟﻮدة وﺳﻼﻣﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .1‬ﻋﺪم �ﻌﺮ�ﺾ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻷي ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻦ ﺷﺄ��ﺎ اﻟﺘﺄﺛ�� ﺳﻠﺒﺎ ﻋ�� ﺟﻮد��ﺎ وﺳﻼﻣﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ‪ ،‬و�ذا �ﻌﺬر‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﻴﺠﺐ ﻧﻘﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ إ�� ﻣ�ﺎن آﺧﺮ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﮫ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ا�حﻔﺎظ ﻋ��‬ ‫ﺟﻮد��ﺎ وﺳﻼﻣ��ﺎ‪ ،‬ﻋ�� أن ﺗﻮاﻓﻖ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ﻋ�� آﻟﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ وﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‬ ‫ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫و�� ﺣﺎل �ﺎﻧﺖ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋ�� ﻣﻮاد وﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ إﺧﻄﺎر ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﻷﺣﻮال ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ويﺴﻤﺢ ﺑﺈرﺟﺎع هﺬﻩ اﳌﻨﺘﺠﺎت إ�� اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي اﳌﻌ�ي �ﻌﺪ أﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻜﻤﺎل أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ إﺧﻄﺎر ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ﺑﺬﻟﻚ وﻻ ﻳﺠﻮز إرﺟﺎع اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ إ�� اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ �ﻌﺪ ﺻﻴﺎﻧ��ﺎ إﻻ �ﻌﺪ ﺗﻔﺘيﺶ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎدة �ﺸﻐﻴﻠهﺎ‪.‬‬ ‫‪ .3‬أي ﺿﻮاﺑﻂ أﺧﺮى ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮز�ﺮ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(36‬‬ ‫�ﻌﺪﻳﻞ ﻣﺮﻓﻘﺎت اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻳﺠﻮز ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮز�ﺮ �ﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﺎ�� ا�جهﺎت اﻟ�حﻴﺔ �ﻌﺪﻳﻞ اﻷﺣ�ﺎم اﻟﻮاردة ﺑﺎﳌﺮﻓﻖ رﻗﻢ )‪ (1‬واﳌﺮﻓﻖ رﻗﻢ‬ ‫)‪ (2‬اﳌ�حﻘ�ن ��ﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(37‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻷوﺿﺎع‬ ‫ً‬ ‫ﻋ�� اﳌﺸﻤﻮﻟ�ن ﺑﺄﺣ�ﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﺗﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋهﻢ وﻓﻘﺎ ﻷﺣ�ﺎﻣﮫ ﺧﻼل ﻓ��ة ﻻ ﺗﺰ�ﺪ ﻋ�� )‪ (6‬ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎر�ﺦ‬ ‫ﺻﺪورﻩ‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(38‬‬ ‫اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫ُﻳﺼﺪر اﻟﻮز�ﺮ أي ﻗﺮارات أﺧﺮى ﻻزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣ�ﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫اﳌﺎدة )‪(39‬‬ ‫اﻹﻟﻐﺎءات‬ ‫ُﻳﻠ�� �ﻞ ﺣﻜﻢ آﺧﺮ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣ�ﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫اﳌﺎدة )‪(40‬‬ ‫�ﺸﺮاﻟﻘﺮارواﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ‬ ‫ُﻳنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار �� ا�جﺮ�ﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ُ ،‬ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎ�� ﻟﺘﺎر�ﺦ �ﺸﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤـﻤﺪ ﺑﻦ راﺷ ـﺪ آل ﻣﻜﺘ ـ ـﻮم‬ ‫رﺋي ـﺲ ﻣﺠﻠ ـﺲ اﻟـ ـﻮزراء‬ ‫______________________‬ ‫ﺻﺪر ﻋﻨﺎ‪:‬‬ ‫ﺑﺘﺎر�ﺦ‪ / 21 :‬ﺻﻔﺮ ‪1443 /‬هـ‬ ‫اﳌﻮ اﻓﻖ‪/ 28 :‬ﺳبﺘﻤ�� ‪2021 /‬م‬ ‫‪19‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﺮﻓﻖ رﻗﻢ )‪(1‬‬ ‫اﳌ�حﻖ ﺑﻘﺮارﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )‪ (90‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2021‬‬ ‫�ﺸﺄن ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ ﺟﻠﺐ أو ﺣﻴﺎزة أو إﺣﺮازاﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي‬ ‫ﺑ�حﺒﺔ أي �خﺺ ﻋﻨﺪ دﺧﻮﻟﮫ اﻟﺪوﻟﺔ �ﻐﺮض اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟ�خ��ي‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(1‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ اﻷﺣ�ﺎم اﳌﻨﺼــــــــــــﻮص ﻋﻠ��ﺎ �� اﻟﺒﻨﻮد ﻣﻦ‪ (2) :‬إ�� )‪ (7‬ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﻓﻖ ﻋ�� اﻟﻘﺎدﻣ�ن إ�� اﻟﺪوﻟﺔ أو اﳌ ﻐﺎدر�ﻦ‬ ‫ﻣ��ﺎ �� ﺣﺎل اﺻﻄﺤﺎب أي ﻣﻦ اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺼﻨﻔ��ﺎ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻷدو�ﺔ ا�خﺪرة )‪.(N-Narcotic‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬اﻷدو�ﺔ اﳌﺆﺛﺮة ﻋﻘﻠﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(2‬‬ ‫ً‬ ‫�ﺸــــــــــــﻤــﻞ اﻷدو�ــﺔ اﳌﺮاﻗﺒــﺔ )اﻷدو�ــﺔ ا�خــﺪرة )‪ (N- Narcotic‬واﻷدو�ــﺔ اﳌﺆﺛﺮة ﻋﻘﻠﻴــﺎ( ﻋ�� اﳌﻨﺘﺠــﺎت اﻟــﺪواﺋﻴــﺔ اﻟ�ي‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋ�� أي ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﳌﺪرﺟﺔ �� ا�جﺪاول اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺟـﺪاول اﻟهﻴﺌـﺔ اﻟـﺪوﻟﻴـﺔ ﳌﺮاﻗﺒـﺔ ا�خـﺪرات ‪ INCB‬أرﻗـﺎم "‪ "1‬أو "‪ "2‬أو "‪ "3‬أو "‪ "4‬اﳌ�حﻘـﺔ ﺑـﺎﺗﻔـﺎﻗﻴـﺔ ا�خـﺪرات‬ ‫‪ 1961‬واﳌﻌﺪﻟﺔ ﺑ��وﺗﻮ�ﻮل ‪ 1972‬وأي �ﻌﺪﻳﻼت ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺟﺪاول اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳌ�ﺎﻓﺤﺔ ا�خﺪرات ‪ INCB‬أرﻗﺎم "‪ "1‬أو "‪ "2‬أو "‪ "3‬أو "‪ "4‬اﳌ�حﻘﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺆﺛﺮات‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪ 1971‬وأي �ﻌﺪﻳﻼت ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ا�جـﺪاول أرﻗـﺎم "‪ "1‬أو "‪ "2‬أو "‪ "3‬أو "‪ "4‬أو "‪ "5‬أو "‪ "6‬أو "‪ "7‬أو "‪ "8‬اﳌ�حﻘـﺔ ﺑـﺎﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤـﺎدي رﻗﻢ )‪(14‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1995‬اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(3‬‬ ‫ﻳﻠ��م اﻟﻘﺎدﻣﻮن إ�� اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﺻﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ا�حﺼـﻮل ﻋ�� إذن ﻣﺴـﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻻﺻـﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻌهﺎ اﻹﻟﻜ��و�ﻲ‪ ،‬واﻹﻓﺼـﺎح ﻋ��ﺎ‬ ‫�� اﳌﻨﺎﻓﺬ اﻟﺮﺳ ــــﻤﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪ ،‬ويﺸ ــــ��ط ﻟ�حﺼ ــــﻮل ﻋ�� اﻹذن ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴ ــــتﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ�ﻴﺔ أو‬ ‫اﻹﻧﺠﻠ��ﻳﺔ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫أ‪ .‬ﺗﻘﺮ�ﺮ ﻃ�ي ﻣﻦ اﳌنﺸ ــﺄة اﻟ� ــحﻴﺔ اﻟ�ي �ﻌﺎ�ج ��ﺎ اﳌﺮ�ﺾ ﻣﻮﺛﻘﺎ ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ� ــحﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟ�ي ﺗﻠﻘﻰ‬ ‫ﻓ��ـﺎ اﻟﻌﻼج أو ﻣﻦ ﺳــــــــــــﻔـﺎرة اﻟـﺪوﻟـﺔ ��ـﺎ أو ﻣﻦ أي ﺟهـﺔ ﻣﻌﺘﻤـﺪة ﻟﻠﺘﻮﺛﻴﻖ ﺑﺘﻠـﻚ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻟﻢ ﻳﻤﺾ ﻋ��‬ ‫ﺻﺪورﻩ أﻛ�� ﻣﻦ ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ب‪ .‬أن ﻳﺘﻀــــــــــــﻤﻦ اﻟﺘﻘﺮ�ﺮ اﻟﻄ�ي اﻟﺒﻴـﺎﻧـﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت اﻟ�ــــــــــــخﺼــــــــــــﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺮ�ﺾ )اﺳــــــــــــﻢ اﳌﺮ�ﺾ اﻟﺜﻼ�ﻲ(‬ ‫واﻟت�ــــــخﻴﺺ اﻟﻄ�ي واﺳــــــﻢ اﻟﺪواء اﻟﻌﻠ�ي أو اﻟﺘﺠﺎري واﻟﻜﻤﻴﺔ اﳌﻮﺻــــــﻮﻓﺔ وا�خﻄﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ وﻣﺪ��ﺎ‬ ‫وﺗﺎر�ﺦ اﻟﺘﻘﺮ�ﺮ واﺳﻢ اﻟﻄﺒيﺐ وﺗﺨﺼﺼﮫ ورﻗﻢ اﻟ��ﺧﻴﺺ ﻣﻊ اﻟﻌﻨﻮان وﺧﺘﻢ اﳌنﺸﺄة اﻟ�حﻴﺔ‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ﺻـــــــــﻮرة ﻣﻦ اﻟﻮﺻـــــــــﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺎﺳـــــــــﻢ اﳌﺮ�ﺾ ﻟﻢ ﻳﻤﺾ ﻋ�� ﺻـــــــــﺪورهﺎ أﻛ�� ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷـــــــــهﺮ ﻋ�� أن‬ ‫ﺗﺘﻀــﻤﻦ اﺳــﻢ اﳌﺮ�ﺾ اﻟﺜﻼ�ﻲ واﺳــﻢ اﻟﺪواء اﻟﻌﻠ�ي واﻟﺘﺠﺎري ﺑﺤﺴــﺐ اﻷﺣﻮال واﻟﺸــ�ﻞ اﻟﺼــﻴﺪﻻ�ﻲ‬ ‫وا�جﺮﻋـﺔ اﳌﻘﺮرة وﺗـﺎر�ﺦ ﺗﺤﺮ�ﺮ اﻟﻮﺻــــــــــــﻔـﺔ اﻟﻄﺒﻴـﺔ وﻣـﺪة اﻟﻌﻼج واﺳــــــــــــﻢ اﻟﻄﺒيـﺐ وﺧﺘﻤـﮫ وﺧﺘﻢ ﺟهـﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼج‪ ،‬وأن ﺗ�ﻮن ﻣﻮﺛﻘﺔ ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ�ـــحﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟ�ي ﺗﻠﻘﻰ ﻓ��ﺎ اﻟﻌﻼج أو ﻣﻦ ﺳـــﻔﺎرة اﻟﺪوﻟﺔ ��ﺎ‬ ‫أو ﻣﻦ أي ﺟهﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﺘﻮﺛﻴﻖ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺻﻮرة ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ أو اﻟهﻮ�ﺔ‪.‬‬ ‫‪ �� .2‬ﺣﺎل ﻋﺪم وﺟﻮد إذن ﻣﺴ ـــﺒﻖ ﺗﺘﻮ�� اﻟﺴ ـــﻠﻄﺎت ا�جﻤﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘنﺴ ـــﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزارة ﻻﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ً‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋ��‬ ‫اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪى اﳌﺴﺎﻓﺮ‪.‬‬ ‫‪ .3‬دون اﻹﺧﻼل ﺑﺄﺣ�ﺎم اﻟﻔﻘﺮﺗ�ن )‪ (1‬و)‪ (2‬ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ‪ ،‬إذا �ﺎﻧﺖ اﻷدو�ﺔ �� ﺣﻮزة أﺣﺪ أﻗﺎرب اﳌﺮ�ﺾ أو‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺨﻮﻟﮫ‪ ،‬ﻳﺠﺐ إرﻓﺎق ﺗﻮﻛﻴﻞ رﺳــــــــــــ�ي ﻣﻦ اﳌﺮ�ﺾ ﻣﺼــــــــــــﺪق ﻣﻦ أي ﺟهﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﺘﻮﺛﻴﻖ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ اﻟ�خﺺ ﻣﺮﻓﻘﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﻦ إﺛﺒﺎت اﻟ�خﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺗﺘﻢ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة ﻋ�� اﺻـــﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺎدم ﻟﻠﺪوﻟﺔ �� ﺣﺪود اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟ�ي ﺗتﻨﺎﺳـــﺐ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻌﻼج ﻋ�� أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺣﺎﺟﺔ اﳌﺮ�ﺾ ﳌﺪة أﻗﺼﺎهﺎ )‪ (3‬ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(4‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ �ﺸــــــــﺄن اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳــــــــﻴﺔ وا�جهﺎت ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮﺳــــــــﻤﻴﺔ واﻟﻮﻓﻮد اﳌﺸــــــــﺎرﻛﺔ �� اﻷ�ﺸــــــــﻄﺔ اﻟﺮ�ﺎﺿــــــــﻴﺔ‬ ‫وﻏ��هﺎ ﻋﻨﺪ اﺻــــﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺸــــﺮوط واﻟﻀــــﻮاﺑﻂ اﳌﻨﺼــــﻮص ﻋﻠ��ﺎ �� هﺬا اﳌﺮﻓﻖ وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺪوم‬ ‫إ�� اﻟـﺪوﻟـﺔ أو اﳌﻐـﺎدرة ﻣ��ـﺎ‪ ،‬و�� ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻳﺠـﺐ اﻟﺘنﺴــــــــــــﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزارة ﻻﺳــــــــــــﺘﻜﻤـﺎل اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟهـﺬا‬ ‫اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(5‬‬ ‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ ﻋ�� اﳌﺮ�ﺾ اﻟﺬي �ﻐﺎدر اﻟﺪوﻟﺔ و�ﺤﺘﺎج إ�� اﺻ ــــــــﻄﺤﺎب أدو�ﺔ ﻣﺨﺪرة‪ ،‬ا�حﺼ ــــــــﻮل ﻋ�� ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋ�� وﺻـــــــــﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﺳـــــــــﺎر�ﺔ اﳌﻔﻌﻮل‪ ،‬وﺗﻘﺮ�ﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺒيﺐ اﳌﻌﺎ�ج‪ ،‬وذﻟﻚ �� ﺣﺪود اﻟﻜﻤﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳـــــــــﺒﺔ ﳌﺪة‬ ‫اﻟﻌﻼج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬إذا اﺣﺘﺎج اﳌﺮ�ﺾ اﻟﺬي �ﻐﺎدر اﻟﺪوﻟﺔ ﻟ�حﻘﻦ ﺑﺄدو�ﺔ ﻣﺨﺪرة أﺛﻨﺎء ﻣﺪة ﺳــــــــــــﻔﺮﻩ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن ﻣ�ــــــــــــحﻮ�ﺎ‬ ‫ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻤﺎر�ـــــ�ي اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟ�ـــــحﻴﺔ‪ ،‬ويﺴـــــﻤﺢ ﻟﮫ ﺑﺎﺻـــــﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ ا�خﺪرة ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳـــــﺒﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋ�� وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﺳﺎر�ﺔ اﳌﻔﻌﻮل وﺗﻘﺮ�ﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺒيﺐ اﳌﻌﺎ�ج‪.‬‬ ‫اﻟﻮزارة ً‬ ‫‪21‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫‪ .3‬إذا اﺣﺘﻴـﺎج اﳌﺮ�ﺾ اﻟـﺬي �ﻐـﺎدر اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻷدو�ـﺔ ﻣﺆﺛﺮة ﻋﻘﻠﻴـﺎ )ﻏ�� ﻣﺨـﺪرة( ﻟﻠﻌﻼج ﺑـﺎ�خـﺎرج‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮز ﻟـﮫ ﻃﻠـﺐ‬ ‫ا�حﺼﻮل ﻋ�� ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة ﻻﺻﻄﺤﺎب اﻟﻜﻤﻴﺔ ا�حﺪدة ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬و�ذا ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟﻮﺻﻔﺔ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺼﺮف ﻓيﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺮ�ﺾ اﺻﻄﺤﺎب اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ و�ﺤﺪ أﻗ�ىى ﳌﺪة )‪ (3‬ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(6‬‬ ‫‪ �� .1‬ﺣﺎل اﺻـــــــــﻄﺤﺎب اﳌﺴـــــــــﺎﻓﺮ اﻟﻌﺎﺑﺮ ﻟﻠﺪوﻟﺔ أدو�ﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ‪� ،‬ﺴـــــــــﻤﺢ ﻟﮫ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﻜﻔﻲ ﻣﺪة ﻋﺒﻮرﻩ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬و�ﺘﻢ اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋ�� اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﺰاﺋﺪة وحجﺰهﺎ‪ ،‬و�ﻌﺎد إﻟﻴﮫ ﺣ�ن ﻣﻐﺎدرﺗﮫ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ �� .2‬ﺣﺎﻟﺔ اﺻــــــــــﻄﺤﺎب اﳌﺴــــــــــﺎﻓﺮ اﻟﻘﺎدم ﻟﻠﺪوﻟﺔ أدو�ﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋ�� اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻦ اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴــــــﻤﻮح ��ﺎ أو اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻦ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳــــــﺒﺔ ﳌﺪة ﻋﻼﺟﮫ ﻛﻤﺎ هﻮ ﻣﻘﺮر ﺑﺎﻟﻮﺻــــــﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ أو ﺑﺎﻟﺘﻘﺮ�ﺮ اﻟﻄ�ي‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت ا�خﺘﺼﺔ‪ ،‬و�ﺘﻢ إﺗﻼﻓهﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات اﳌﻘﺮرة �� هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺎد ﻛﻤﻴﺔ اﻷدو�ﺔ اﳌﺴــــــــــــﻤﻮح ��ﺎ‪ ،‬ﻋ�� اﳌﺮ�ﺾ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻃﺒيﺐ ﻣﺮﺧﺺ �� أي ﻣﻦ اﳌنﺸــــــــــــﺂت اﻟ�ــــــــــــحﻴﺔ‬ ‫اﳌﺮﺧﺼـــﺔ �� اﻟﺪوﻟﺔ واﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ�ـــحﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺘﮫ ﻟﻼﺳـــﺘﻤﺮار �� اﺳـــﺘﺨﺪام ذات اﻟﺪواء‪،‬‬ ‫أو ﺑﺄدو�ﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣ�ــــــــــــجﻠﺔ �� اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬و�� ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺪواء ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤنﺸــــــــــــﺄة اﻟ�ــــــــــــحﻴﺔ ﺗﻮﻓ��‬ ‫اﻟﺪواء ﺣﺴﺐ اﻻﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬إذا اﺻ ــــــــــﻄﺤﺐ اﳌﺴ ــــــــــﺎﻓﺮ اﻟﻘﺎدم ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﺳ ــــــــــﺎﺋﻞ ﻃﺒﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋ�� ﻣﻮاد ﻣﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺈ��ﺎ ﺗﺨﻀ ــــــــــﻊ ﻷﺣ�ﺎم هﺬا‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻘﺮار ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﮫ ﺑﺎﺻﻄﺤﺎب هﺬﻩ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ إﻻ ﻟﻐﺮض اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟ�خ��ي وﻓﻘﺎ �حﺎﺟﺘﮫ‬ ‫اﳌﺮﺿﻴﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻋﻼﺟﮫ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(7‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ اﺻﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻠﺪوﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻷدو�ﺔ اﻟ�ي ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋ�� ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ�ﻴﺔ أو اﻹﻧﺠﻠ��ﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻷدو�ﺔ ﻣﻨ��ﻴﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟ�خ��ي‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻷدو�ﺔ ﻏ�� ﻣﻌﺮوﻓﺔ اﳌ�ﻮﻧﺎت أو ﺑﺪون ﺑﻄﺎﻗﺔ �ﻌﺮ�ﻔﻴﺔ ﺗﻮ�ح اﳌ�ﻮﻧﺎت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .4‬اﻷدو�ﺔ اﻟ�ي ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺪاوﻟهﺎ �� اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﺋﻢ ا�حﺪدة ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮز�ﺮ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿــــــــــــﮫ واﳌﺪرﺟﺔ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ‬ ‫اﻹﻟﻜ��و�ﻲ ﻟﻠﻮزارة‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(8‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ اﻷﺣ�ﺎم اﻟﻮاردة �� اﻟﺒﻨﺪ )‪ (9‬وﻣﺎ �ﻌﺪﻩ ﻋ�� اﻟﻘﺎدﻣ�ن إ�� اﻟﺪوﻟﺔ أو اﳌﻐﺎدر�ﻦ ﻣ��ﺎ �� ﺣﺎل اﺻﻄﺤﺎب أي ﻣﻦ‬ ‫اﻷدو�ﺔ أو اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟبﺸﺮي‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻷدو�ﺔ ﺷﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻷدو�ﺔ ﻏ�� اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻟ�ي ﺗﺼﺮف ﺑﻮﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ )‪ (POM‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟبﺸﺮي )ﻣﻦ ﻏ�� اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ(‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫‪ .3‬اﻷدو�ﺔ ﻏ�� اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟ�ي ﻻ ﺗﺼﺮف ﺑﻮﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟبﺸﺮي‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدو�ﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻷدو�ﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .6‬اﻷدو�ﺔ اﻟﻌﺸبﻴﺔ أو اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟ�خ��ي – اﻟبﺸﺮي‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(9‬‬ ‫ﻳﺨﻀ ــــﻊ اﺻ ــــﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ ﺷ ــــﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻷدو�ﺔ ﻏ�� اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻟﻮﺳ ــــﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﺴ ــــﺎﻓﺮ اﻟﻘﺎدم ﻟﻠﺪوﻟﺔ إ��‬ ‫اﻷﺣ�ﺎم اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻸدو�ﺔ اﻟ�ي ﺗﺼﺮف ﺑﻮﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺴـــــﺎﻓﺮ اﻟﻘﺎدم إ�� اﻟﺪوﻟﺔ اﺻـــــﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ ﻏ�� اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟ�ي ﺗﺼـــــﺮف ﺑﻮﺻـــــﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ‪ POM‬ﻟﻼﺳـــــﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟبﺸــــــــــــﺮي‪ �� ،‬ﺣﺪود ﻛﻤﻴﺔ ﺗتﻨﺎﺳ ــــــــــــﺐ ﻣﻊ ﻣﺪة ﺑﻘﺎﺋﮫ �� اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻋ�� أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻼﺳــــــــــــﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟ�خ��ي ﻣﺪة )‪ (6‬ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻋ�� اﻷﻛ��‪ ،‬و�ﺠﺐ ﻋ�� اﳌﺴﺎﻓﺮ أن ﻳ�ﻮن ﻟﺪﻳﮫ ﺗﻘﺮ�ﺮ ﻃ�ي أو أي ﻣﺴتﻨﺪ ﻃ�ي‬ ‫ً‬ ‫آﺧﺮ ﻣﻮ�حﺎ ﺑﮫ ﻧﻮع اﳌﺮض واﻟﻌﻼج اﳌﻄﻠﻮب أو ﺻﻮرة ﻣﻦ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋ�� ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﺮ�ﺾ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻸدو�ﺔ اﻟ�ي ﻻ ﻳﻠﺰم ﻟﺼﺮﻓهﺎ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺴــﺎﻓﺮ اﻟﻘﺎدم إ�� اﻟﺪوﻟﺔ اﺻــﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ اﻟ�ي ﻻ ﺗﺼــﺮف ﺑﻮﺻــﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻟﻼﺳــﺘﺨﺪام اﻟبﺸــﺮي‪ �� ،‬ﺣﺪود‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ ﺗتﻨﺎﺳـﺐ ﻣﻊ ﻣﺪة ﺑﻘﺎﺋﮫ �� اﻟﺪوﻟﺔ ﻋ�� أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻼﺳـﺘﻌﻤﺎل اﻟ�ـخ�ـىي ﻣﺪة )‪ (6‬أﺷـهﺮ‬ ‫ﻋ�� اﻷﻛ��‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻸدو�ﺔ اﻟﻌﺸبﻴﺔ أو اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﻋ�� اﻟﻘﺎدم إ�� اﻟﺪوﻟﺔ ﺟﻠﺐ أدو�ﺔ أو أﺻــــــــــــﻨﺎف ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو ﻣﻮاد ﻋﺸــــــــــــبﻴﺔ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ أو ﻣﺤﻈﻮرة داﺧﻞ‬ ‫ً‬ ‫اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ وﻓﻘ ــﺎ ﻟﻠﻘﻮاﺋﻢ ا�ح ــﺪدة ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮز�ﺮ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿـــــــــــــــﮫ ﻋ�� أن ﻳﺘﻢ إدراﺟه ــﺎ �� اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜ��و�ﻲ‬ ‫ﻟﻠﻮزارة‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺴــــﺎﻓﺮ اﻟﻘﺎدم إ�� اﻟﺪوﻟﺔ اﺻــــﻄﺤﺎب اﻟﻮﺳــــﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻼﺳــــﺘﺨﺪام اﻟبﺸــــﺮي اﻟ�ــــخ�ــــ�ي‪ ،‬و�ذا �ﺎﻧﺖ هﺬﻩ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻮﺳ ـــــــــــــــﺎﺋ ـــﻞ ﺗﺤﻮي أﻳ ـــﺎ ﻣﻦ اﻷدو� ـــﺔ اﳌﺮاﻗﺒ ـــﺔ ﻓ ـــﺈ�� ـــﺎ ﺗﺨﻀــــــــــــﻊ إ�� اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮاردة �� ه ـــﺬا اﻟﻘﺮار واﳌﺘﻌﻠﻘ ـــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺻــــــــــــﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻟﺪى اﳌﺴــــــــــــﺎﻓﺮ�ﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺪﺧﻮل أو ا�خﺮوج ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬و�ذا �ﺎﻧﺖ ﺗﺤﻮي أﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻷدو�ــﺔ اﻟﻮاردة �� اﻟﺒﻨــﺪ )‪ (2‬ﻣﻦ هــﺬا اﳌﺮﻓﻖ ﻓﻴﺠــﺐ ﻣﺮاﻋــﺎة ا�خﻄﻮات اﳌﻄﻠﻮ�ــﺔ ﺣﺴ ــــــــــــــﺐ ﺗﺼــــــــــــنﻴﻒ اﳌــﺎدة‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(10‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ �ﺸــــــــﺄن اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳــــــــﻴﺔ وا�جهﺎت ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮﺳــــــــﻤﻴﺔ واﻟﻮﻓﻮد اﳌﺸــــــــﺎرﻛﺔ �� اﻷ�ﺸــــــــﻄﺔ اﻟﺮ�ﺎﺿــــــــﻴﺔ‬ ‫وﻏ��هﺎ‪ ،‬اﻟﺸـــــﺮوط واﻟﻀـــــﻮاﺑﻂ اﳌﻨﺼـــــﻮص ﻋﻠ��ﺎ �� هﺬا اﳌﺮﻓﻖ ﻋﻨﺪ اﺻـــــﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ أو اﻟﻮﺳـــــﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻘﺪوم إ�� اﻟﺪوﻟﺔ أو اﳌﻐﺎدرة ﻣ��ﺎ‪ ،‬و�� ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻳﺠﺐ اﻟﺘنﺴ ــﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزارة ﻻﺳ ــﺘﻜﻤﺎل اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ��‬ ‫هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(11‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ �ﺸﺄن اﺻﻄﺤﺎب أدو�ﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ اﻷﺣ�ﺎم اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .1‬ﻋ�� اﳌﺴ ـــﺎﻓﺮ اﻟﻘﺎدم إ�� اﻟﺪوﻟﺔ إرﻓﺎق ﺗﻘﺮ�ﺮ ﻃ�ي أو ﻣﺴ ـــتﻨﺪ ﻃ�ي ﻣﻮ� ـــحﺎ ﺑﮫ ﻧﻮع اﳌﺮض واﻟﻌﻼج اﳌﻄﻠﻮب أو‬ ‫ﺻﻮرة ﻣﻦ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋ�� ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﺮ�ﺾ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺴــــــــــــﺎﻓﺮ اﻟﻘﺎدم إ�� اﻟﺪوﻟﺔ اﺻــــــــــــﻄﺤﺎب أدو�ﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ �� ﺣﺪود اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳــــــــــــﺘﻌﻤﺎﻟﮫ‬ ‫اﻟ�ـــخ�ـــ�ي ﺑﻤﺎ ﻳتﻨﺎﺳـــﺐ ﻣﻊ ﻣﺪة ﺑﻘﺎﺋﮫ �� اﻟﺪوﻟﺔ و�ﺤﺪ أﻗ�ـــىى اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳـــﺘﻌﻤﺎﻟﮫ اﻟ�ـــخ�ـــىي ﳌﺪة ﻻ‬ ‫ﺗﺰ�ــﺪ ﻋ�� )‪ (6‬ﺳــــــــــــﺘــﺔ أﺷــــــــــــهﺮ ﻋ�� أن �ﺴــــــــــــﻠﻢ اﻟﻜﻤﻴــﺔ اﻟﺰاﺋــﺪة ﳌﺮﻛﺰ اﻟﻄــﺐ اﻟﻮﻗــﺎئﻲ اﻟ�ــﺎﺋﻦ �� ﻣ�ــﺎن إﻗــﺎﻣﺘــﮫ‬ ‫ﻻﺳ ــــــﺘﻜﻤﺎل ﻋﻼﺟﮫ‪ ،‬و�ﺘﻢ �ﺴ ــــــﻠﻴﻢ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴ ــــــﺎﻓﺮ �� ﺣﺎل ﻣﻐﺎدرﺗﮫ �ﺸ ــــــﺮط أن ﻳﺪ�� ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻴﺪ ﺗﺎر�ﺦ‬ ‫اﳌﻐﺎدرة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .3‬إذا �ﺎن اﳌﺴـــــــــﺎﻓﺮ ﻗﺎدﻣﺎ إ�� اﻟﺪوﻟﺔ �ﻐﺮض اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓ��ﺎ‪ ،‬ﻓﻼ �ﺴـــــــــﻤﺢ ﻟﮫ ﺑﺎﺻـــــــــﻄﺤﺎب أدو�ﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ إﻻ‬ ‫ﺑﻘﺪر ﻛﻤﻴﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﳌﺪة )‪ (6‬ﺳــــــــﺘﺔ أﺷــــــــهﺮ ﻣﻊ ﺗﺤﻮ�ﻞ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻦ ذﻟﻚ إ�� ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ �� ﻣ�ﺎن‬ ‫إﻗﺎﻣﺘﮫ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻼﺟﮫ‪ ،‬وﺗﻨﻄﺒﻖ ذات اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻹﺟﺮاءات ﻋ�� اﳌﺴﺎﻓﺮ اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻘﺎدم إ�� اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(12‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺴـــﺎﻓﺮ اﳌﻐﺎدر ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﺻـــﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ اﻟ�ـــخﺼـــﻴﺔ ﺷـــﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ أو ﻏ�� اﳌﺮاﻗﺒﺔ أو اﻟﻮﺳـــﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ ��‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺪود اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟ�خ�ىي‪ ،‬وﻋ�� اﻟﻮزارة ﻣﻨﺤﮫ إذﻧﺎ أو ﺗﺼﺮ�ﺤﺎ إذا ﻃﻠﺐ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(13‬‬ ‫�ﺸ��ط �� اﻷدو�ﺔ ا�خﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣ�ﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار‪ ،‬واﳌﺸﺎر إﻟ��ﺎ �� هﺬا اﳌﺮﻓﻖ ﻣﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫‪ .1‬أن ﺗ�ﻮن �� ﻋﺒﻮا��ﺎ اﻷﺻــــــــــــﻠﻴﺔ وﻣﺤﻜﻤﺔ اﻹﻏﻼق‪ ،‬أو �� ﻋﺒﻮات ﺑﻤﻠﺼــــــــــــﻖ ﺻــــــــــــﺎدر ﻣﻦ اﳌنﺸــــــــــــﺄة اﻟ�ــــــــــــحﻴﺔ أو‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﻳﻮ�ح ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺪواء واﺳﻢ اﳌﺮ�ﺾ ودرﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺨﺰ�ﻨﮫ ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﳌﺮ�ﺾ‪.‬‬ ‫‪ .2‬أن ﺗ�ﻮن اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ واردة ﺑﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻮزارة اﳌﺪرﺟﺔ �� ﻣﻮﻗﻌهﺎ اﻹﻟﻜ��و�ﻲ أو ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋ�� إذن اﺳﺘ��اد ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮزارة‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺸﺮوط اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻷدو�ﺔ اﻟ�ي ﺗﺤﺘﺎج إ�� ﺗ��ﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫‪ .4‬اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋ�� ﻛﻤﻴـﺎت اﻷدو�ـﺔ اﻟﺰاﺋـﺪة ﻋﻦ اﻟﻜﻤﻴـﺔ اﳌﺴــــــــــــﻤﻮح ��ـﺎ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اﻟﺴــــــــــــﻠﻄـﺎت ا�خﺘﺼـــــــــــــﺔ‪ ،‬وحجﺰهـﺎ‬ ‫ً‬ ‫و�ﻋﺎد��ﺎ ﻟﻠﻤﺴـــــــﺎﻓﺮ ﺣ�ن ﻣﻐﺎدرﺗﮫ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة‪ ،‬وذﻟﻚ إذا �ﺎن اﳌﺴـــــــﺎﻓﺮ ﻋﺎﺑﺮا ﻟﻠﺪوﻟﺔ أو ﻏ�� ﻣﻘﻴﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻓ��ﺎ‪ ،‬و�ذا �ﺎن ﻣﻘﻴﻤﺎ �� اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻴﺘﻢ إﻋﺪام اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺰاﺋﺪة وﻓﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات اﳌﻘﺮرة �� هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫‪ �� .5‬ﺣﺎل ﻧﻔﺎد ﻛﻤﻴﺔ اﻷدو�ﺔ اﳌﺴـــــــﻤﻮح ��ﺎ‪ ،‬ﻋ�� اﳌﺮ�ﺾ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻃﺒيﺐ ﻣﺮﺧﺺ �� أي ﻣﻦ اﳌنﺸـــــــﺂت اﻟ�ـــــــحﻴﺔ‬ ‫اﳌﺮﺧﺼــﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ واﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ�ــحﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺘﮫ ﻟﻼﺳــﺘﻤﺮار �� اﺳــﺘﺨﺪام ذات اﻟﺪواء‪ ،‬أو‬ ‫اﺳـــﺘﺨﺪام أدو�ﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻣ�ـــجﻠﺔ �� اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬و�� ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺪواء �� اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻠﻤنﺸـــﺄة اﻟ�ـــحﻴﺔ ﺗﻮﻓ��‬ ‫اﻟﺪواء ﻋﻦ ﻃﺮ�ﻖ أﺣﺪ اﳌﻮزﻋ�ن اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ وأﺧﺬ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﺣﺴﺐ اﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻟﻠﻘﺎدم إ�� اﻟﺪوﻟﺔ �� ﺣﺎل ﻋﺪم اﻟﺴــــــــــــﻤﺎح ﻟﮫ ﺑﺈدﺧﺎل اﻷدو�ﺔ ﻏ�� اﳌﺮاﻗﺒﺔ أو اﻟﻮﺳ ــــــــــــﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ أو ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟ�حﻴﺔ إﻋﺎدة إﺧﺮاﺟهﺎ ﺧﻼل ﻓ��ة ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .7‬ﻳﺠﻮز �� ﺣﺎﻻت اﺳــــــــــــﺘثﻨﺎﺋﻴﺔ و�ﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة ﺟﻠﺐ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻷدو�ﺔ ﳌﺪة ﺗﺠﺎوز اﻟﻜﻤﻴﺔ ا�حﺪدة وﻓﻘﺎ ﻟهﺬا‬ ‫اﳌﺮﻓﻖ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻐﺮض اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟ�خ�ىي ﻟﻸﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ �ﻌﻮدون إ�� اﻟﺪوﻟﺔ �ﻌﺪ رﺣﻠﺔ ﻋﻼج �� ا�خﺎرج‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪(14‬‬ ‫ً‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﻳﺤﻈﺮ اﺻﻄﺤﺎب اﻷدو�ﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺎدﻣ�ن إ�� اﻟﺪوﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻷدو�ﺔ اﻟ�ي ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋ�� ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ�ﻴﺔ أو اﻹﻧﺠﻠ��ﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻷدو�ﺔ اﳌﺸﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻷدو�ﺔ ﻣﻨ��ﻴﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟ�خ��ي‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدو�ﺔ ﻏ�� ﻣﻌﺮوﻓﺔ اﳌ�ﻮﻧﺎت أو ﺑﺪون ﺑﻄﺎﻗﺔ �ﻌﺮ�ﻔﻴﺔ ﺗﻮ�ح اﳌ�ﻮﻧﺎت‪.‬‬ ‫‪ .5‬أدو�ﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺪﻳﻞ واﻷﻋﺸﺎب اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻏ�� ﻣﻌﺮوﻓﺔ اﳌ�ﻮﻧﺎت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .6‬أدو�ﺔ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺪاوﻟهﺎ �� اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﺋﻢ ا�حﺪدة ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮز�ﺮ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ ﻋ�� أن ﺗ�ﻮن ﻣﺪرﺟﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜ��و�ﻲ ﻟﻠﻮزارة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻳﺘﻮ�� ﻣﻔتﺸــــــــــــﻮ اﻟﻮزارة ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔ�ي ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ�ن اﳌ�ﻠﻔ�ن ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺴــــــــــــﺎﻓﺮ�ﻦ واﻟﺒﻀــــــــــــﺎئﻊ �� اﳌﻌﺎﺑﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ا�حﺪودﻳﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ �ﻠﻤﺎ ﻃﻠﺐ ﻣ��ﻢ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﺮﻓﻖ رﻗﻢ )‪(2‬‬ ‫اﳌ�حﻖ ﺑﻘﺮارﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )‪ (90‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2021‬‬ ‫�ﺸﺄن اﻟﺸﺮوط اﻟ�حﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮ اﻓﺮهﺎ �� اﳌﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ �� اﳌﺴــــــــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي وﺳــــــــﺎﺋﻞ اﻷﻣﻦ واﻟﺴــــــــﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬وﺟﻮد ﻃﻔﺎﻳﺎت ﺣﺮ�ﻖ ﺻــــــــﺎ�حﺔ‬ ‫وﺟﺎهﺰة ﻟﻼﺳــﺘﻌﻤﺎل‪ ،‬وﺗﺮﻛﻴﺐ ﻧﻈﺎم ﻣ�ﺎﻓﺤﺔ ا�حﺮ�ﻖ‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺨﺮج اﻟﻄﻮارئ‪ ،‬وﻏ��هﺎ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻣﻦ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ا�جهﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ )ﺷهﺎدة ﻣﻦ اﻟﺪﻓﺎع اﳌﺪ�ﻲ(‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻮﻟﺪ ﻛهﺮ�ﺎء اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ �� �ﻞ ﻣﺴﺘﻮدع وذﻟﻚ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام �� ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓ�� ﺻﻨﺪوق إﺳﻌﺎﻓﺎت أوﻟﻴﺔ أو ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺧﺰاﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋ�� اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻷدوات ا�خﺎﺻـــــﺔ ﺑﺎﻹﺳـــــﻌﺎف اﻷو��‪ ،‬و�ﻜﺘﺐ ﻋﻠ��ﺎ ﻣﻦ ا�خﺎرج �ﻠﻤﺔ " إﺳـــــﻌﺎف" أو ﻳﻮﺿـــــﻊ اﻟﺸـــــﻌﺎر‬ ‫اﳌﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .4‬ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن اﻷﺳﻼك اﻟﻜهﺮ�ﺎﺋﻴﺔ ﻏ�� ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻟﺌﻼ �ﺴبﺐ ﺧﻄﺮا ﻋ�� اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﺑﺎﳌﺴﺘﻮدع‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺼــﺮ�ﻒ اﳌﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷــﺘﻌﺎل واﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎو�ﺔ واﻷدو�ﺔ اﳌﻨ��ﻴﺔ اﻟﺼــﻼﺣﻴﺔ وأي ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة‬ ‫ً‬ ‫أﺧﺮى �� ا�جﺎري اﻟﻌﺎﻣﺔ أو �� ﻃﺮق اﻟﺼـﺮف اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻮﻓ�� اﻟﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺘﺼـﺮ�ﻔهﺎ و�ﻋﺪاﻣهﺎ ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﻢ واﻟتﺸـﺮيﻌﺎت اﻟﺼـﺎدرة ��ﺬا اﻟﺸـﺄن‪ ،‬ﻣﻊ ﺿـﺮورة اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أو إﺣﺪى اﻟﺸـﺮ�ﺎت اﳌﺘﺨﺼـﺼـﺔ‬ ‫ﺑﺈﺗﻼف اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ �� .6‬ﺣﺎل وﺟﻮد ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﺎو�ﺔ أو ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓ�� اﻷدوات ا�خﺎﺻـــــــــﺔ ﻻﺣﺘﻮاء اﻟتﺴـــــــــﺮ�ﺒﺎت )‪(Spill Kit‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻮﻓ�� اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺘﺼﺮ�ﻔهﺎ و�ﺗﻼﻓهﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻨﻈﻢ واﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺼﺎدرة �� هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ آﻣﻨﺔ �ﺸ ــ�ﻞ ﺟﻴﺪ‪ ،‬وﻣﻨﻔﺼ ــﻠﺔ ﻋﻦ اﳌ�ﺎﺗﺐ‪ ،‬ﻣﻊ وﺿ ــﻊ آﻟﻴﺔ �حﺼ ــﺮ اﳌﻮﻇﻔ�ن‬ ‫اﳌﺼﺮح ﻟهﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل دون ﻏ��هﻢ‪ ،‬ﻋ�� ﻏﺮار آﻟﻴﺔ اﻟﺪﺧﻮل اﻹﻟﻜ��و�ﻲ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻳﺠ ــﺐ أن ﻳﻠ��م ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌ ــﺎﻣﻠ�ن ﺑﺰي واق ﻣﻦ أﺧﻄ ــﺎر اﻟﻌﻤ ــﻞ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗ ــﺄﻣ�ن اﻟﻨﻈ ــﺎﻓ ــﺔ اﻟﻼزﻣ ــﺔ‪ ،‬ﻛﻤ ــﺎ ﻳﺠ ــﺐ ﻋ��‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن وﺿﻊ ﺷﺎرات ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟ�خﺼﻴﺔ �� ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓ�� ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺗﺘﻀﻤﻦ أرﻗﺎم واﻟﻄﻮارئ‪ ،‬وﻣﻠﺼﻘﺎت ﻣﻨﻊ اﻟﺘﺪﺧ�ن �� أﻣﺎﻛﻦ ﻇﺎهﺮة و ﻣﺮﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن اﳌﻮﻗﻊ وا�خﻄﻂ اﻟﺪاﺧ�� ﻟﻠﻤﺴ ـــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻵﺧﺮ رﺳ ـــﻢ هﻨﺪ� ـــ�ي ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫أو أي ﺟهﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺣ�ﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن اﳌﻮﻗﻊ اﳌﻌﺪ ﻟﻴ�ﻮن ﻣﻘﺮا ﻟﻠﻤﺴـــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي اﳌﻄﻠﻮب ﺗﺮﺧﻴﺼـــﮫ �ﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴـــﻜﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫و�� اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷر�ـ�ي‪ ،‬وأﻻ ﻳ�ﻮن ﻟﮫ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﺘﺼـﻞ �ﻌﻴﺎدة ﻃﺒﻴﺔ أو ﻣﺴـﻜﻦ أو ﺻـﻴﺪﻟﻴﺔ أو أي ﻣﺤﻞ ذي �ﺸـﺎط‬ ‫آﺧﺮ ﻻ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑنﺸﺎﻃﮫ‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن ا�جﺪران ا�خﺎرﺟﻴﺔ واﻷﺳ ـــﻘﻒ ﻣﺒنﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻮق أو ا�خﺮﺳ ـــﺎﻧﺔ اﳌﺴ ـــ�حﺔ‪ ،‬ويﺴ ـــﻤﺢ ﺑﺎﺳ ـــﺘﺨﺪام‬ ‫اﻷﺳ ـــــــﻘﻒ اﳌﺴ ـــــــﺘﻌﺎرة وا�جﺪران اﳌﺼ ـــــــﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ )ا�جبﺴ ـــــــﻦ ﺑﻮرد( ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺘﺼ ـــــــﻤﻴﻢ وﺗﺠه�� اﳌﺮاﻓﻖ وﻟيﺲ ��‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .4‬ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻘﻞ ارﺗﻔﺎع اﻷﺳـﻘﻒ ﻋﻦ )‪ (270‬ﺳـﻢ )ﻣﺎﺋﺘ�ن وﺳـﺒﻌ�ن ﺳـﻨتﻴﻤ��(‪ ،‬و�ذا �ﺎن اﳌﺴـﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﻣ�ﻮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘ�ن ﻓﺄﻛ�� ﻓﻴﺠﺐ أﻻ ﻳﻘﻞ ارﺗﻔﺎع �ﻞ ﻃﺎﺑﻖ ﻋﻦ )‪ (270‬ﺳﻢ )ﻣﺎﺋﺘ�ن وﺳﺒﻌ�ن ﺳﻨتﻴﻤ��(‪.‬‬ ‫‪ .5‬أن ﺗ�ﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳـﻄﺢ ﻣﻦ ﺟﺪران وأﺳـﻘﻒ وأﺑﻮاب وﻏ��هﺎ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﻤﺎدة ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺒﻜﺘ��ﻳﺎ وﺳـهﻠﺔ اﻟﻐﺴـﻞ‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻏ�� ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو �ﺴﺮ�ﺐ اﳌﻴﺎﻩ‪ ،‬وﻋﺎزﻟﺔ ﻟ�حﺮارة واﻟﺮﻃﻮ�ﺔ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻘﻞ ﻣﺴ ـﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ ﺑﺎﳌﺴ ـﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﻋﻦ )‪ (50‬م‪ 2‬ﺧﻤﺴ ـ�ن ﻣ�� ﻣﺮ�ﻊ ﺑﺪون اﳌ�ﺎﺗﺐ ا�خﺼ ـﺼــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻺدارة‪ ،‬وأن ﺗتﻨﺎﺳـــــــــﺐ ﻣﺴـــــــــﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ ﻣﻊ حجﻢ ا�خﺰون‪ ،‬و�ذا �ﺎن اﳌﺴـــــــــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﻣ�ﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﻃﺎﺑﻘ�ن‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺄﻛ�� ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن اﻻﺗﺼــــــــــﺎل ﺑﻴ��ﻤﺎ ﻣﺒﺎﺷــــــــــﺮا ﺑﺪرج أو ﻣﺼــــــــــﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬و�ﺘﻢ اﺣتﺴــــــــــﺎب ﻣﺴــــــــــﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻖ ﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي �ﺸﺮط أن ﻻ ﺗﻘﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ �� اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷر��ي ﻋﻦ)‪ (35‬م‪2‬‬ ‫ﺧﻤﺴـــــــﺔ وﺛﻼﺛ�ن ﻣ�� ﻣﺮ�ﻊ‪ ،‬وذﻟﻚ دون اﻹﺧﻼل ﺑﺄي ﻣﻦ اﻟﺸـــــــﺮوط اﻷﺧﺮى اﳌﺪرﺟﺔ �� هﺬا اﻟﺒﻨﺪ ﻋ�� أﻻ ﺗﻘﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ �� ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﻮاﺑﻖ ﻋﻦ )‪ (50‬م‪ 2‬ﺧﻤﺴ�ن ﻣ�� ﻣﺮ�ﻊ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻳﺠ ــﺐ أﻻ ﺗ�ﻮن أرﺿــــــــــــﻴ ــﺔ اﳌﺴــــــــــــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﻣﻨﺨﻔﻀـــــــــــــــﺔ ﻋﻦ ﻣﺴــــــــــــﺘﻮى اﻟﻄﺮ�ﻖ اﻟﻌ ــﺎم‪ ،‬وأن ﺗ�ﻮن ﻣﻐﻄ ــﺎة‬ ‫ﺑﺎﻟﺴ��اﻣﻴﻚ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ )ﻏ�� ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣ��اق وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ(‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن اﻷﺑﻮاب واﺳـﻌﺔ )ﻋ�� اﻷﻗﻞ ‪ 120‬ﺳـﻢ ﻋﺮض‪ /‬ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺸـﺮون ﺳـﻨتﻴﻤ��( ﺑﺤﻴﺚ �ﺴـﻤﺢ ﺑﻤﺮور‬ ‫�حﻨﺎت اﳌﻮاد اﳌﺮاد ﺗﺨﺰ���ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن اﻷرﺿـــــــﻴﺔ وا�جﺪران واﻟﺴـــــــﻘﻒ ﺑﻮﺿـــــــﻌﻴﺔ ﻣﺘﻤﺎﺳـــــــﻜﺔ وﻣﻠﺴـــــــﺎء وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺴـــــــﺎﻣﺎت وﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﻟﻠ��ﻮ�ﺔ واﻹﺿﺎءة ﻣﻐﻄﺎة ﺑنﺴﻴﺞ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻀﻴﻖ ﳌﻨﻊ‬ ‫دﺧﻮل اﻟﺬﺑﺎب وا�حﺸﺮات اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺧﺸﺎب ﻣﺪهﻮﻧﺔ ﺑﺼﺒﻐﺔ اﻟﺰ�ﺖ أو ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﻣﻘﺎﻣهﺎ‪ ،‬ويﻌﺎد دهﺎ��ﺎ �ﻠﻤﺎ ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫‪ .12‬ﻳﺠــﺐ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ �� اﳌﺴــــــــــــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي دورة ﻣﻴــﺎﻩ وﻣﻐــﺎﺳــــــــــــــﻞ اﻟﻴــﺪﻳﻦ ﻟﻠﻌــﺎﻣﻠ�ن‪ ،‬وأن ﺗ�ﻮن اﳌﻴــﺎﻩ اﳌﻮﺻــــــــــــﻠــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴـــــــــــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﻣﻦ اﳌﺼـــــــــــﺪر اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬وأﻻ ﺗ�ﻮن دورات اﳌﻴﺎﻩ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋ�� ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ‪ ،‬ويﺴـــــــــــﻤﺢ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد دورة اﳌﻴـﺎﻩ ﺧـﺎرج اﳌﺴــــــــــــﺘﻮدع ﻋ�� أن ﺗ�ﻮن �� ﻧﻔﺲ اﳌﺒ�ى أو ﻣﺠﻤﻊ اﳌﺴــــــــــــﺘﻮدﻋـﺎت‪ ،‬وﻣﺨﺼــــــــــــﺼـــــــــــــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ�ن ﻓﻘﻂ �� اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي اﳌﺮﺧﺺ ﻋ�� أن ﻳ�ﻮن ﺟﺰءا ﻣﻦ ا�خﻄﻂ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ اﻟ��اﺧﻴﺺ‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﻳﺠﺐ ﺻ ـــﺮف ﻣﺨﻠﻔﺎت اﳌﺴ ـــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺣﺴ ـــﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺘﺒﻊ �� ﺑﻠﺪﻳﺔ �ﻞ إﻣﺎرة‪ ،‬ﻣﻊ ﺿ ـــﺮورة وﺟﻮد‬ ‫ﻋﻘﻮد ﻣﻊ ﺟهﺎت ذات اﺧﺘﺼــــﺎص ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ اﻵﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴــــﺎﺋﻠﺔ واﻟﺼــــﻠﺒﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬و�ﺠﺐ �ﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت ا�جﺎري ﺑﺄﻏﻄﻴﺔ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﺘﺐ اﺳ ـــــﻢ اﳌﺴ ـــــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ�ﻴﺔ واﻹﻧﺠﻠ��ﻳﺔ ﻋ�� ﻟﻮﺣﺔ ﻇﺎهﺮة و�ﺄﺣﺮف ﻛﺒ��ة‪ ،‬و�ﺠﺐ‬ ‫ﻋﺮض ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺠه��ات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻋﻨﺪ ﺗﺠه�� اﳌﺴــــــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ��ﺪف اﻟ��ﺧﻴﺺ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﳌﻈهﺮ اﳌ�ي اﻟﻌﺎم‪ ،‬وا�ﺴــــــﻴﺎﺑﻴﺔ ا�حﺮﻛﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎت �ﺴﺘﻮﻋﺐ اﳌﻮاد ا�خﺰﻧﺔ وﺗتﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ حجﻢ اﻟﻌﻤﻞ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﳌﻮاد اﳌﺮاد ﺗﺨﺰ���ﺎ‪.‬‬ ‫�ﺎف ﻣﻦ اﻷرﻓﻒ وا�خﺰاﺋﻦ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻘﻮ�ﺔ واﳌﺘيﻨﺔ واﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺼ ــــــــــــﺪأ‪،‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن ﻟﺪى اﳌنﺸ ــــــــــــﺄة ﻋﺪد ٍ‬ ‫واﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺨﺰ�ﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ ا�حﺎﻓﻈﺔ ﻋ�� ﻣﺴــــﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )‪� (90‬ﺴــــﻌ�ن ﺳــــﻢ �� اﳌﻤﺮات ﺑ�ن اﻟﺮﻓﻮف ﻟتﺴــــهﻴﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن‬ ‫أو اﻟﺮاﻓﻌﺎت‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن أﻟﻮاح اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ واﳌﻨﺼﺎت ا�خﺸبﻴﺔ ﻣﻌﺎ�جﺔ ﺿﺪ ا�حﺸﺮات‪ ،‬أو ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬وأن ﺗ�ﻮن ﻣﺼﺎﻧﺔ وﻧﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن اﻹﺿﺎءة ﺟﻴﺪة وﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻊ ﻧﻄﺎق وﻣﺪى اﻷ�ﺸﻄﺔ أو ا�خﺪﻣﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﻗﺴـــﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ �� اﳌﺴـــﺘﻮدع‪ :‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳـــﺘﻼم و�ﺴـــﻠﻴﻢ‪ ،‬أﻣﺎﻛﻦ ﺗﺨﺰ�ﻦ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮزيﻊ‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﺔ حجﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ�� ﻣ�ﺎﺗﺐ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻮﻇﻔ�ن واﻹدارة‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺤﺪدة وﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﺘﺨﺰ�ﻦ اﳌﻮاد اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎو�ﺔ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ )�ﻌﺪ ا�حﺼﻮل ﻋ�� ﻣﻮاﻓﻘﺔ ا�جهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ج‪ .‬اﻷدو�ﺔ ا�خﺪرة‪.‬‬ ‫د‪ .‬اﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ه‪ .‬اﻷدو�ﺔ اﳌﻨ��ﻴﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫و‪ .‬اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮﻓﻮﺿﺔ أو ﻏ�� ﺻﺎ�حﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ز‪ .‬اﻷﺟهﺰة واﳌﻌﺪات واﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ح‪ .‬اﳌﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺎزات اﻟﻄﺒﻴﺔ )�ﻌﺪ ا�حﺼﻮل ﻋ�� ﻣﻮاﻓﻘﺔ ا�جهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻳﺠـﺐ ﺗﺨﺼــــــــــــﻴﺺ ﻣ�ـﺎن ﻟﻮﺿــــــــــــﻊ ﺧﺰاﻧـﺔ أو ﺧﺰاﺋﻦ ﺣـﺪﻳـﺪﻳـﺔ ﻣﺤﻜﻤـﺔ اﻹﻏﻼق ذات ﻗﻔـﻞ ﻣﺰدوج �حﻔﻆ اﳌﻮاد‬ ‫ً‬ ‫واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ و�جﻼ��ﺎ �� ﻣ�ﺎن ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻊ وﺿﻊ �ﺎﻣ��ات ﻣﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬أو �� ﻏﺮﻓﺔ آﻣﻨﺔ اﻹﻏﻼق إﻟﻜ��وﻧﻴﺎ‬ ‫�ﺸـــــــــــ�ﻞ ﻣﺰدوج ﺗ�ﻮن ﺟﺪرا��ﺎ ا�خﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺒنﻴﺔ ﻣﻦ ا�خﺮﺳـــــــــــﺎﻧﺔ اﳌﺴـــــــــــ�حﺔ أو اﻷﺳـــــــــــﻤﻨﺖ أو اﻟﻄﺎﺑﻮق وﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟ�ﺎﻣ��ات‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺼـﻴﺺ ﻣ�ﺎن ﻟﻮﺿـﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻣﻨ��ﻴﺔ اﻟﺼـﻼﺣﻴﺔ أو اﻟ�ي ﺻـﺪر �� ﺷـﺄ��ﺎ �ﻌﻤﻴﻢ ﺑﺎﻻﺳـﺘﺪﻋﺎء أو وﻗﻒ‬ ‫اﻟﺘﺪاول واﻻﺳ ــــــــﺘﺨﺪام‪ ،‬و�ﻜﺘﺐ ﻋﻠ��ﺎ ﻣﻦ ا�خﺎرج ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ )ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻏ�� ﺻ ــــــــﺎ�حﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ واﻻﺳ ــــــــﺘﺨﺪام(‬ ‫ﻋ�� أن ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻔ��ة اﳌﺴﻤﻮح ﺑﺒﻘﺎ��ﺎ �� اﳌﺴﺘﻮدع )‪ (6‬ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ �� .10‬ﺣﺎل وﺟﻮد ﻋﻴﻨﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻈهﺎ �� أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﺑﺎ�� اﳌﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬و�ذا �ﺎﻧﺖ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﺤﻔﻆ �� ﺧﺰاﻧﺔ اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﳌﺴﺘﻮدع‪ ،‬وأن ��جﻞ اﻟﻮارد‬ ‫واﳌﻨﺼﺮف ﻣ��ﺎ �� ﺻﻔﺤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ��جﻞ اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫‪ .11‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ �� اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي اﻷﺟهﺰة واﳌﻌﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪) :‬ﻣﻜﺘﺐ ﻹدارة اﳌﺴﺘﻮدع‪ ،‬هﺎﺗﻒ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺲ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺔ إﻧ��ﻧﺖ‪ ،‬وﻋﻨﻮان ﺑﺮ�ﺪ إﻟﻜ��و�ﻲ ﺧﺎص ﺑﺎﳌﺴﺘﻮدع(‪.‬‬ ‫‪ .12‬ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣ�ﺎن ﻟﻸرﺷﻴﻒ )ور�� أو إﻟﻜ��و�ﻲ( �حﻔﻆ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﳌﺴتﻨﺪات واﻟﻘﻮاﻧ�ن واﳌﺮاﺟﻊ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿــــــــــــﺎﻓﺔ إ�� ﻣﻠﻒ �حﻔﻆ اﻟﺘﻌﺎﻣﻴﻢ واﻟﻘﺮارات اﻟ�ي ﺗﺼــــــــــــﺪر ﻋﻦ اﻟﻮزارة‪ ،‬و�ﺘﻢ ا�حﻔﻆ ﻟﻠﻔ��ة‬ ‫اﻟ�ي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت ا�جﺎري اﻟﻌﻤﻞ ��ﺎ �� هﺬا اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﻳﺠﺐ ﻋﺮض �ﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌﺴﺘﻮدع وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮاﺧﻴﺺ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن �� ﻣ�ﺎن ﻇﺎهﺮ وﻣﺮئﻲ‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﻋ�� اﳌﺴــــــــــــﺘﻮدع اﻋﺘﻤﺎد آﻟﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻹدارة ا�خﺰون )اﺳــــــــــــﺘﻼم و �ﺴــــــــــــﻠﻴﻢ( ﻋ�� أن ﺗﺘﻀــــــــــــﻤﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إدارة‬ ‫ا�خﺰون )اﺳـــــــــﻢ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻌﻠ�ي‪ ،‬اﻻﺳـــــــــﻢ اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬اﺳـــــــــﻢ اﻟﺸـــــــــﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺎر�ﺦ اﻻﻧ��ﺎء‪ ،‬أرﻗﺎم اﻟتﺸـــــــــﻐﻴﻼت‪ ،‬ﻇﺮوف‬ ‫اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ‪ ،‬أرﻗﺎم اﻟﻔﻮاﺗ��‪ ...‬إ�خ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫را�ﻌﺎ‪ :‬درﺟﺔ ا�حﺮارة واﻟﺮﻃﻮ�ﺔ �� اﳌﺴﺘﻮدع‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮي اﳌﺴ ــﺘﻮدع اﳌﻌﺪ ﻟﻴ�ﻮن ﻣﻘﺮا ﻟﻠﻤﺴ ــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي اﳌﻄﻠﻮب ﺗﺮﺧﻴﺼ ــﮫ ﻋ�� ﻋﺪد �ﺎف ﻣﻦ أﺟهﺰة‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﺗﺘﻄﻠﺒﮫ ا�حﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ�� درﺟﺔ ا�حﺮارة داﺧﻞ اﳌﺴــــــــــــﺘﻮدع ﺑ�ن )‪ (º15‬و)‪ (º25‬درﺟﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮ�ﺔ واﻟﺮﻃﻮ�ﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ )‪� (%60‬ﺸــ�ﻞ داﺋﻢ‪ ،‬و�ﻔﻀــﻞ ﺗﻮﻓ�� وﺳــﺎﺋﻞ ﻋﻨﺪ اﻷﺑﻮاب ﺗﻤﻨﻊ �ﺴــﺮب اﻟ��ودة أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ واﻟﺘﻔﺮيﻎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ أن ﺗ�ﻮن اﻟﻮاﺟهﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﳌﻌﺮﺿـــــــــﺔ ﻟﻠﺸـــــــــﻤﺲ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿـــــــــﻊ ﺳـــــــــﺘﺎﺋﺮ ﻣﻨﺎﺳـــــــــﺒﺔ �حﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ا�حﺮارة وأﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ �� اﳌﺴـــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﺛﻼﺟﺎت وﻣﺠﻤﺪات أو ﻏﺮف ﺗ��ﻳﺪ أو ﺗﺠﻤﻴﺪ ﻣﺨﺼـــﺼـــﺔ �حﻔﻆ اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﺤﺘﺎج إ�� ﺗ��ﻳﺪ أو ﺗﺠﻤﻴﺪ‪ ،‬وأن ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺜﻼﺟﺎت أو اﻟﻐﺮف ﻋ�� أﻛ�� ﻣﻦ ﻣﻘﻴﺎس ﺣﺮاري‪ ،‬و�ﺠﺐ‬ ‫ﻋﻤــــﻞ ﻗﻴــــﺎس ﺗﺨﻄﻴﻄﻲ )‪ (Temp- mapping‬ﻻﻟﺘﻘــــﺎط ﻧﻘﻄــــﺔ �ــــــــــــخﻮﻧــــﺔ و�ﺮودة اﻟﺜﻼﺟــــﺎت أو اﻟﻐﺮف‪ ،‬دون‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟهﺎ ﻷي ﻏﺮض آﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ �� اﳌﺴـــــــﺘﻮدع اﻟﻄ�ي آﻟﻴﺎت رﻗﻤﻴﺔ ﻣﻌ��ة ﻟﻘﻴﺎس درﺟﺎت ا�حﺮارة واﻟﺮﻃﻮ�ﺔ ﺑﺼـــــــﻮرة ﻣﺴـــــــﺘﻤﺮة‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﳌ�ــــــــجﻼت اﻹﻟﻜ��وﻧﻴﺔ )‪ (Data Loggers‬وﺗ�ﻮن ﻣﻮزﻋﺔ �� اﳌﺴــــــــﺘﻮدع ﺑﻤﺎ ﻳتﻨﺎﺳــــــــﺐ ﻣﻊ اﳌﺴــــــــﺎﺣﺔ‬ ‫وا�حجﻢ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟهﺰة �ﺸ�ﻞ دوري )‪ (Calibration‬وأن �ﺴتﻨﺪ ﻋ�� ﻣﻌﺎﻳ�� ﻋﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن ﻣﺒ�ى اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي وﺗﺠه��اﺗﮫ واﻷرﺿﻴﺎت واﻷرﻓﻒ وا�خﺰاﺋﻦ وﻏ��هﺎ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة وﻧﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋ�� اﻟﺪوام‪ ،‬وأن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺟﺪول ﻟت�جﻴﻞ إﺗﻤﺎم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻣﻊ إﺣﺪى ﺷﺮ�ﺎت اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‪ ،‬أو ﺗﻮﻓ�� وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻌﻴﺎر�ﺔ ﳌ�ﺎﻓﺤﺔ‬‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن ﻟﺪى اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ٌ‬ ‫ا�حﺸﺮات واﻟﻘﻮارض‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺘﻮي اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﻋ�� أﺟهﺰة ﻟﻄﺮد ا�حﺸﺮات‪ ،‬ويﻌﺘﻤﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪدهﺎ ﻋ�� حجﻢ اﳌﺴﺘﻮدع‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺳﺎدﺳﺎ‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺳﺘﻼم وﻧﻘﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮﻓﺮ اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي وﺳﻴﻠﺔ ﻧﻘﻞ آﻣﻨﺔ وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ��ﺎ اﻟﺸﺮوط اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫�� هﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬وﻋﻠﻴﮫ أن ﻳﻠ��م ﺑﻤﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ا�حﺎﻓﻈﺔ ﻋ�� ﺳﻼﻣﺔ وﺟﻮدة وﻣﻨﻊ اﻟﻀﺮر أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄ�ي‪.‬‬ ‫ب‪ .‬وﺟﻮد اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻀﺮور�ﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋ�� ﻇﺮوف اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪ :‬درﺟﺔ ا�حﺮارة واﻟﺮﻃﻮ�ﺔ‬ ‫اﻟنﺴبﻴﺔ‪.‬‬ ‫ج‪ .‬أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌ��دة أو ا�جﻤﺪة‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ درﺟﺎت ا�حﺮارة واﻟ��ودة ﻟ�ﻞ ﺻﻨﻒ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﳌﻌﺎﻳ�� اﳌﻄﻠﻮ�ﺔ وذﻟﻚ ﺧﻼل اﻟ��ﺣﻴﻞ‪ ،‬و��جﻴﻠهﺎ ﻋ�� ﻓ��ات‪ ،‬وأن ﻳ�ﻮن ﻟﺪى اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي �جﻞ‬ ‫�ﺎﻣﻞ ﻟﺪرﺟﺎت ا�حﺮارة أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬و�� هﺬا اﻟﺼﺪد ﻳﻔﻀﻞ وﺿﻊ أﺟهﺰة )‪(Temperature Loggers‬‬ ‫ً‬ ‫ﻟت�جﻴﻞ درﺟﺎت ا�حﺮارة إﻟﻜ��وﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫د‪ .‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﳌ��دة ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣ��ﺎ ﺷهﺮ�ﺎ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﺘﻌ�ن ﻋ�� اﳌنﺸﺄة اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻣ��دة ﻣﺮﺧﺼﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ��‬ ‫ﺣﺪود اﺧﺘﺼﺎﺻهﺎ ﺑﺤﺴﺐ اﻻﺷ��اﻃﺎت اﻟﻼزﻣﺔ اﻟ�ي ﺗﺤﺪدهﺎ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻓﺮاغ ﺳﻴﺎرات اﻟ�حﻦ ﻣﻦ �حﻨﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ و�رﺳﺎﻟهﺎ إ�� ا�خﺰن ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺪة‬ ‫ﻣﻤﻜﻨﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻮاﺟﺪهﺎ �� ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺳﺘﻼم‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ �جﻞ اﻟ�حﻦ‪ ،‬و�ﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﻳﺄ�ﻲ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬وﺻﻒ ﻟﻠﺒﻀﺎﻋﺔ اﳌﺴﺘﻠﻤﺔ )اﻟﺸ�ﻞ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ "ﻟﻸدو�ﺔ"‪ ،‬ﺷ�ﻞ وحجﻢ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬ﻋﺪد اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫�� اﻟﻌﺒﻮة اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬وأي ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣهﻤﺔ أﺧﺮى(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﻟﻜﻤﻴﺎت‪.‬‬ ‫ج‪ .‬رﻗﻢ اﻟتﺸﻐﻴﻠﺔ اﳌﻌﻄﺎة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺼﻨﻊ اﳌﻮرد‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺗﺎر�ﺦ اﻟﻔﺎﺗﻮرة‪.‬‬ ‫ه‪ .‬ﺗﺎر�ﺦ اﻧ��ﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫و‪ .‬ﻃﺮ�ﻘﺔ وﺿﻌهﺎ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻳﺘﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑ�ﺎﻓﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟ�جﻼت ا�خﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ�� �جﻞ ﻟ�ﻞ �حﻨﺔ ﻣﺴﺘﻠﻤﺔ‬ ‫ﳌﺪة ﺗﺰ�ﺪ ﻋﻦ ﻣﺪة اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ �ﺴﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻻ �ﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أي وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻓﺮ ��ﺎ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ا�حﺎﻓﻈﺔ ﻋ�� ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ً‬ ‫وﺟﻮدة اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟ�ي ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠهﺎ وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﺗححﺪﻩ ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻳﺠﺐ ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮدع أن ﻳﺄﺧﺬ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻻﺣ��از�ﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت أو اﻷدو�ﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ أو‬ ‫اﳌﻮاد أو اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ أو اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أو اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺳﺎ�ﻌﺎ‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ واﻟﺘﻮزيﻊ ا�جﻴﺪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ �� .1‬ﺣﺎل رﻏﺒﺔ اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﺑﺘﺨﺰ�ﻦ اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﮫ ﺗﻮﻓ�� ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻹﻏﻼق‪،‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺘﺠه��ات اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﻦ ﺳﻮر ﺣﻤﺎﻳﺔ و�ﺎﻣ��ات ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺗﺤﻜﻢ �� اﳌﺪاﺧﻞ وا�خﺎرج وأﻧﻈﻤﺔ إﻧﺬار‪،‬‬ ‫وﺗﻮﻓ�� ﺣﺮاﺳﺎت أﻣﻨﻴﺔ ﻋ�� ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ�� ا�حﺼﻮل ﻋ�� ﻣﻮاﻓﻘﺎت ا�جهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ �� هﺬا‬ ‫اﻟﺸﺄن‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻳﺠﺐ ﺗﺮﺗيﺐ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋ�� اﻷرﻓﻒ و�� ا�خﺰاﺋﻦ أو ﻋ�� أﻟﻮاح اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ �ﺸ�ﻞ ﻣﻨﻈﻢ‪ ،‬وﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ‬ ‫ﻛﺮاﺗ�ن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻸرض ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺗﺮﺗيﺐ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ �جﺎﺋﻴﺎ ﺣﺴﺐ اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ�ي‪ ،‬وﻟﻸدو�ﺔ ﻟ�ﻞ ﺷ�ﻞ ﺻﻴﺪﻻ�ﻲ‪،‬‬ ‫وﺗﺨﺼﻴﺺ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﺤﺪدة وﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﺘﺨﺰ�ﻦ اﻷدو�ﺔ ذات اﻷﺷ�ﺎل اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ا�خﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻳﺠﺐ ﺗﺮك ﻣﺴﺎﻓﺔ �ﺎﻓﻴﺔ ﻣﺎ ﺑ�ن اﳌﻨﺘﺞ واﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻣﺎ ﺑ�ن ﻣ�ﺎن ﺗﺨﺰ�ﻦ اﻟﺸ�ﻞ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ واﻵﺧﺮ ﻟﻸدو�ﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺘﺨﺰ�ﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻓﻖ �ﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﺼﻨﻊ‪ ،‬واﺗﺒﺎع ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت واﺷ��اﻃﺎت اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ اﳌﺬ�ﻮرة ﻋ��‬ ‫اﳌﻠﺼﻖ‪ ،‬وﻋﺎدة ﻣﺎ �ﺸﻤﻞ ﻇﺮوف اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻵ�ﻲ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟ�ي ﺗﺤﺘﺎج إ�� ﺗ��ﻳﺪ ﻣﻦ )‪ 8-2‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮ�ﺔ(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟ�ي ﺗﺤﺘﺎج إ�� ﺗﺠﻤﻴﺪ )‪ 18 -‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮ�ﺔ أو أﻗﻞ(‪.‬‬ ‫ج‪ .‬اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟ�ي ﺗﺤﺘﺎج إ�� ﺗﺨﺰ�ﻦ �� درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ )ﻣﺎ ﺑ�ن ‪ º15‬و‪ º25‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮ�ﺔ(‪.‬‬ ‫د‪ .‬اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟ�ي ﻳﻤﻨﻊ �ﻌﺮﺿهﺎ ﻟﻺﺿﺎءة‪.‬‬ ‫ه‪ .‬اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻋﻼوة ﻋ�� اﻟ�جﻼت اﻹﻟﻜ��وﻧﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﻮﺛﻖ درﺟﺎت ا�حﺮارة ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻵﻟﻴﺎت اﳌﺸﺎر إﻟ��ﺎ ��‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ )‪ (4‬ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮا�ﻊ ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﻓﻖ "درﺟﺔ ا�حﺮارة واﻟﺮﻃﻮ�ﺔ �� اﳌﺴﺘﻮدع" ‪ ،‬ﻳنﺒ�� ﻗﻴﺎس و��جﻴﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫درﺟﺎت ا�حﺮارة ﻳﺪو�ﺎ )‪ (temperature profile‬ﻋ�� اﻷﻗﻞ ﻣﺮﺗ�ن ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻟﻸدو�ﺔ اﻟ�ي ﺗﺤﻔﻆ �� ﺗﺤﺖ )‪(º25‬‬ ‫ً‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮ�ﺔ‪ ،‬وﺛﻼث ﻣﺮات ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻟﻸدو�ﺔ اﻟ�ي ﺗﺤﻔﻆ �� اﻟﺜﻼﺟﺎت‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻳﺠﺐ ﺻﻒ وﺗﺮﺗيﺐ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ رؤ�ﺔ ﺗﺎر�ﺦ إﻧﺘﺎج واﻧ��ﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ و�ﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮ�ﻒ ﺑﻮﺿﻮح‪،‬‬ ‫و�� ﺣﺎل �ﻌﺬر ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﻣﻠﺼﻖ ﻳﺒ�ن هﺬﻩ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت �� ﻣ�ﺎن وا�ح ﻋ�� اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ واﻟﺜﻘﻴﻠﺔ �� اﻷرﻓﻒ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ أو �� ﻗﺎع أﻟﻮاح اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻨ��ﻴﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ واﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟ�ي ﺻﺪر �� ﺷﺄ��ﺎ �ﻌﻤﻴﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء أو وﻗﻒ اﻟﺘﺪاول‬ ‫واﻻﺳﺘﺨﺪام وﺗﺨﺰ���ﺎ �� اﻷﻣﻜﻨﺔ ا�خﺼﺼﺔ ﻟهﺎ �ح�ن إﺗﻼﻓهﺎ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣ��ﺎ‪ ،‬ﻋ�� أن ﻻ ﺗﺰ�ﺪ ﻣﺪة اﻻﺣﺘﻔﺎظ‬ ‫��ﺎ ﻋ�� )‪ (6‬ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .10‬ﻟﺘﺪو�ﺮ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ا�خﺰون ﻳﺠﺐ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺒﺪأ ﺻﺮف اﳌﻨﺘﺞ اﻷﻗﺮب �� اﻧ��ﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ أوﻻ ) ‪First Expiry-‬‬ ‫‪.(First Out-FEFA‬‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻣﻊ إﺣﺪى ﺷﺮ�ﺎت ﺗﺪو�ﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻹﺗﻼف اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻨ��ﻴﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬ ‫‪ .11‬ﻳﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن ﻟﺪى اﳌﺴﺘﻮدع ٌ‬ ‫واﻟﺘﺎﻟﻔﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣ��ﺎ وﻣﻌﺎ�ج��ﺎ‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ً‬ ‫ﺛﺎﻣﻨﺎ‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺆهﻠ�ن اﳌهﻨﻴ�ن واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن �� اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .1‬إذا �ﺎن اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎ ﻟﺘﺨﺰ�ﻦ او اﺳﺘ��اد أو ﺗﺼﺪﻳﺮ أو ﺗﻮزيﻊ اﻷدو�ﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن ﺗﺤﺖ‬ ‫إدارة و�ﺷﺮاف ﺻﻴﺪ�� ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﺟهﺔ اﻟ��ﺧﻴﺺ اﳌﻌﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺘﻔﺮغ ﻹدارﺗﮫ‪ ،‬وأن �ﻐﻄﻲ �ﺎﻓﺔ ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻤﻞ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮدع‪ ،‬و�ﺠﻮز �� ﺣﺎل ﺗﺨﺰ�ﻦ أو اﺳﺘ��اد أو ﺗﺼﺪﻳﺮ أو ﺗﻮزيﻊ اﻷﺟهﺰة واﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ دون اﻷدو�ﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أن ﻳ�ﻮن اﳌﺴﺆول �خﺼﺎ ﻣﺆهﻼ )ﻋ�� ﺳبﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻣهﻨﺪس ﻣﻌﺪات ﻃﺒﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬ﻳ�ﻮن اﻟﺼﻴﺪ�� اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮدع اﻷدو�ﺔ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ ��جﻴﻞ اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ )إن وﺟﺪت( ﺑﺎﻟ�جﻼت‬ ‫ً‬ ‫ا�خﺎﺻﺔ ��ﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻨﻈﻢ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻸدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬و�ﺘﻢ اﺗﺒﺎع ﺑﺎ�� اﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮوط واﳌهﺎم اﳌﻮ�ﻠﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ�� اﳌﺴﺆول ﻋﻦ اﳌﺴﺘﻮدع واﻻﻟ��اﻣﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﮫ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻳﺠﺐ ﻋ�� اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن �� اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي اﻻﻟ��ام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧ�ن واﻟتﺸﺮيﻌﺎت واﻟﻘﺮارات واﻷدﻟﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ذات‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻳﺠﺐ ﻋ�� اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن �� اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي اﻻﻟ��ام ﺑﺪﻟﻴﻞ أﺧﻼﻗﻴﺎت وﺳﻠﻮﻛﻴﺎت اﳌهﻦ اﻟ�حﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻳﺠﺐ ﻋ�� اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن �� اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي اﻻﻟ��ام ﺑﺄﺳﺲ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ واﻟﺘﻮزيﻊ ا�جﻴﺪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺎﺳﻌﺎ‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﳌﻄﺒﻮﻋﺎت واﻟ�جﻼت اﻟﻮاﺟﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ��ﺎ �� اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي )أو ﺑﺪﻳﻠهﺎ‬ ‫اﻹﻟﻜ��و�ﻲ(‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ا�خﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﻓﻴﮫ‪:‬‬ ‫أ‪ .‬ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻓﺘﺢ اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﺳﺎري اﳌﻔﻌﻮل )إﻳﺼﺎل اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﺴﻨﻮي(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺳﺎري اﳌﻔﻌﻮل‪.‬‬ ‫ج‪ .‬اﻟ��ﺧﻴﺺ اﻟﺘﺠﺎري ﺳﺎري اﳌﻔﻌﻮل‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺗﺮاﺧﻴﺺ اﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ وااﻟﻔﻨﻴ�ن )إﻳﺼﺎل اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﺴﻨﻮي(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ه‪� .‬جﻞ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ�ن �� اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي ﻣﻮ�حﺎ ﺑﮫ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ا�خﺎﺻﺔ ��ﻢ‪.‬‬ ‫و‪ .‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ا�خﺎص ﺑ�ﻞ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﺑﺎﳌﺴﺘﻮدع اﻟﻄ�ي واﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ واﻟﻔﻨﻴ�ن اﳌﺮﺧﺼ�ن ﻋ��‬ ‫اﳌﺴﺘﻮدع‪.‬‬ ‫ز‪� .‬جﻞ اﻟﺘﻄﻮ�ﺮ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ اﳌﺴﺘﻤﺮ ا�خﺎص ﺑ�ﻞ ﺻﻴﺪ�� وﻣﺴﺎﻋﺪ ﺻﻴﺪ�� ﻣﺮﺧﺺ ﻋ��‬ ‫اﳌﺴﺘﻮدع‪.‬‬ ‫ح‪ .‬ﻛﺸﻒ ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن واﺧﺘﺼﺎﺻﺎ��ﻢ وﺗﺪر���ﻢ‪.‬‬ ‫ط‪ .‬ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﺪر�ﺐ ﻟ�ﻞ ﻋﺎﻣﻞ أﺳﺎ��ي‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﻧﮫ ﻳﺠﺐ أن ﻳ�ﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ذوي ﻛﻔﺎءة ﺗﺆهﻠهﻢ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ٌ ،‬‬ ‫�ﻞ �� ﻣﻮﻗﻌﮫ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل‪:‬‬ ‫أ‪ .‬أرﻗﺎم و�ﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل ا�خﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارات واﻷﻗﺴﺎم اﳌﻌﻨﻴﺔ �� ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ ﻟﻠﺘﺒﻠﻴﻎ أو اﻻﺳﺘﻔﺴﺎر ﻋﻦ‬ ‫أي ﻣﻮاﺿﻴﻊ ذات ﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬

‫ب‪ .‬أرﻗﺎم و�ﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻮﺣﺪات اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻟﺪواﺋﻴﺔ �� ا�جهﺔ اﻟ�حﻴﺔ‪.‬‬ ‫ج‪ .‬أرﻗﺎم و�ﻴﺎﻧﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﳌﺮاﻛﺰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺴﻤﻴﺔ �� اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪� .3‬جﻼت وﻣﺴتﻨﺪات وﺗﻘﺎر�ﺮ‪:‬‬ ‫أ‪� .‬جﻼت اﻟﺼﺮف واﻟﺘﻮزيﻊ‪ ،‬و�ﺸﻤﻞ‪ :‬اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺬ�ﻮرة ��جﻼت اﻟﺼﺮف )اﻟﻄﻠﺒﻴﺎت( ﻋ�� اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﺤﺪ أد�ﻰ‪:‬‬ ‫‪ (1‬ﺗﺎر�ﺦ اﻟﺼﺮف‪.‬‬ ‫‪ (2‬اﺳﻢ اﳌﺸ��ي أو اﻟﻌﻤﻴﻞ وﻋﻨﻮاﻧﮫ‪.‬‬ ‫‪ (3‬ﺗﻮﺻﻴﻒ اﳌﻨﺘﺞ )اﻻﺳﻢ‪ ،‬اﻟﺸ�ﻞ‪ ،‬اﻟﺼﻴﺪﻻ�ﻲ‪ ،‬اﻟ��ﻛ��‪ ،‬حجﻢ اﻟﻌﺒﻮة واﻟﻜﻤﻴﺔ(‪.‬‬ ‫‪ (4‬رﻗﻢ اﻟتﺸﻐﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ (5‬ﻇﺮوف اﻟﺘﺨﺰ�ﻦ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ب‪� .‬جﻞ ﻟت�جﻴﻞ درﺟﺎت ا�حﺮارة واﻟﺮﻃﻮ�ﺔ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻟ�ﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮدع واﻟﺜﻼﺟﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻵﺧﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫)‪ (24‬أر�ﻌﺎ وﻋﺸﺮ�ﻦ ﺷهﺮا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ج‪� .‬جﻼت اﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺮﻗﻤﺔ وﻣﺨﺘﻮﻣﺔ ﺑﺨﺎﺗﻢ اﻟﻮزارة أو ا�حﻔﻮﻇﺔ إﻟﻜ��وﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﻠﻒ �ﺸﻤﻞ اﻟﺘﻘﺎر�ﺮ اﻟﺸهﺮ�ﺔ واﻟﺪور�ﺔ ا�خﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷدو�ﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬ ‫ه‪ .‬ﻣﻠﻒ �ﺸﻤﻞ ﺗﻘﺎر�ﺮ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻦ اﳌﺸﺎ�ﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪواء أو اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫و‪ .‬ﻣﻠﻒ �ﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ا�خﺎﻟﻔﺎت اﻟ�ي ��جﻞ ﺑﺤﻖ اﳌﺴﺘﻮدع واﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ﻓﻴﮫ‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴـﻨﺔ ‪� 2021‬ﺸـﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )‪ (8‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪ �� 2019‬ﺷـﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼـﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸـﺂت‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬