Advertising of health-products-chapter products must be truthful, exact, balanced and current
The Código de Salud requires that all advertising, promotion or propaganda for the products covered by its health-products chapter be governed by ethical criteria and give the user truthful, exact, balanced and up-to-date information, so that the user can apply their own judgement and take the option most in keeping with their interests.
- Art. 166 binds 'los productos que se contemplan en este capítulo'. That chapter's definitions article (Art. 164(k), added by Decreto 28-2011) defines 'Dispositivos médicos y material médico quirúrgico', while the Art. 163 enumeration lists medicines, cosmetics and other related categories without a separate device letter — so the device footing here is the chapter's own definition article, not an express device entry in the enumeration.
Spanish source (Guatemala). Verbatim: "Toda publicidad, promoción o propaganda que se haga sobre productos que se contemplan en este capítulo, debe regirse por criterios éticos, debe dar al usuario información fidedigna, exacta, equilibrada y actualizada, para que pueda aplicar su criterio y tomar la opción más acorde a sus intereses." Translation: "All advertising, promotion or propaganda for the products covered by this chapter must be governed by ethical criteria and must give the user truthful, exact, balanced and up-to-date information, so that the user can apply their own judgement and take the option most in keeping with their interests."

